Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 153: Menanggalkan pakaian sendiri itu nuditas yang baik, sedangkan menanggalkan pakaian secara sia-sia itu nuditas yang buruk.

Hari ke-50 – Siang, Dungeon.

Ketika monster-monster kelas berat menyerbu dengan guntur yang menggelegar, mereka disambut dinding perisai yang tampak ikut bergerak menyongsong.

Itu Shield Bash, dan kau tidak bisa berhenti begitu saja di situ, tahu? Lihat, dia datang dari samping? Bergoyang-goyang, datang sambil mengayun? Dan selesai sudah. Yah, sudah dipastikan sejak mereka berhenti. Sebab di sini ada sekitar dua tank berbahaya.

Salah satunya pasti akan terjebak oleh gaya mereka kalau kau menghadapi mereka tanpa pengetahuan apa pun. Tangkis dengan pedang, tebas dengan perisai. Parry dengan pedang, hantam dengan perisai.

Serangan menjadi pertahanan, dan pertahanan dipakai untuk menyerang. Serangan gabungan yang terus-menerus merobek musuh dengan pukulan bertubi-tubi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Alasan efektivitas koordinasi mereka terletak pada fakta bahwa itu sudah lahir bahkan sebelum kami datang ke dunia ini. Di tahun pertama SMA, nama mereka sudah mengguncang seluruh negeri.

「Seperti yang diharapkan dari Tiang Lampu Kembar!」(Bam! Dug! Brak! Dug!)

「「Kami sudah bilang jangan memanggil kami begitu! Itu Menara Kembar!」」

「Begitukah? Tapi kudengar mereka bilang『Tiang Lampu Kembar!』di TV? Semacam itu? Atau lebih tepatnya, ini sakit, tahu?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

「「Kalau itu benar, sudah kami bakar stasiun TV-nya!」」

Sepertinya mereka tidak puas dengan pendekatan media modern. Apakah bias medialah yang membuat mereka begitu marah? Tapi bukankah di spanduk sekolah juga tertulis『Tiang Lampu Kembar!』? Bukankah begitu?

Tim perisai tampaknya mengganti senjata sesuai musuh—pedang, kapak, tombak, palu—tapi belakangan ini mereka kebanyakan memakai pedang, lalu tombak? Mereka tidak bisa mendapatkan kapak atau palu yang bagus, jadi sekarang mereka cenderung menyukai pedang. Sepertinya aku juga harus mulai memproduksi senjata. Akan lebih baik memakai palu atau kapak untuk lawan-lawan sebelumnya, dan memiliki senjata berjangkauan seperti tombak atau halberd memungkinkan kita memilih jarak. Ini pertarungan kelompok, tapi kalau semua orang memakai pedang, taktik yang tersedia jadi terbatas. Aku harus memikirkan pembuatan senjata saat pulang nanti. Mungkin aku belum bisa memulainya langsung, tapi setidaknya bisa membuat persiapan. Perjuangan untuk mencapai ujung malam yang tiada berakhir, atau dengan kata lain, kerja lembur tiada akhir!

Sepertinya『Panzer Rhinoceros Lv 49』yang menyerbu kami sekaligus sudah dimusnahkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Panzer Rhinoceros, pada dasarnya badak berpelapis baja, dihentikan oleh Shield Girl dan duet AB klub voli. Ya, pertahanan mereka tinggi, tapi hanya itu. Meskipun mereka punya Slashing Resistance, serangan dari samping oleh Great Sage dengan mudah membalikkan keadaan mereka. Tentu saja, tak perlu dikatakan bahwa Great Sage memakai serangan fisik untuk itu.

Setelah itu, mereka simply dihujani pukulan. Slime-san dan yang lain tampaknya bersenang-senang memukuli mereka. Dan begitulah Rhino digilas sampai mati. Perisai para tank adalah yang pertama ditingkatkan dengan mithril, sangat meningkatkan『Impact Resistance』dan『Reflection』. Sekadar menabrak mereka tidak akan berpengaruh.

Salah satu dari sedikit orang yang memiliki『Alchemy』, Febreze-san dari senam ritmik, juga menghantam mereka dengan hujan serangan club. Dia memakai semacam senjata alkimia aneh yang bisa berubah menjadi pita, simpai, bola, atau club, tapi aku belum pernah melihat simpainya dipakai. Apakah memang ada cara memakainya? Mungkin diputar untuk membuat musuh pusing? Tipe hipnosis?

Nah, sekarang Hidden Room-san, di dalamnya ada『Power Glove – PoW +30%, +DEF』, sepertinya tidak terlalu unik, tapi item jenis ini sangat dicari dan kalau ditingkatkan dengan mithril mungkin akan menjadi barang yang cukup bagus. Untuk sekarang, aku hanya mencampurkan sedikit mithril, jadi tidak masalah, tapi lama-lama akan habis. Apakah ada tempat di mana mithril berserakan di luar dungeon?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

「Yang ini lumayan bagus? Ada yang butuh『Power Glove – PoW +30%, +DEF』? Sepertinya begitu, ya?」

Rupanya Shield Girl sudah punya item serupa, jadi Twin Something sedang memutuskan di antara mereka sendiri dengan suit. Yah, sudah jelas item itu akan jatuh kepada mereka. Sebenarnya, yang mungkin paling diuntungkan dari item ini adalah Great Sage-san, tapi dia bilang tidak butuh. Entah kenapa, perlengkapanya semuanya berorientasi sihir? Padahal dia sama sekali tidak memakai sihir.

「Lalu? Ke lantai 50? Pertarungan bos? Mungkin penjaga dungeon lagi? Jadi, kita bertarung, kita menang, kita cutlet, semacam itu?」

「「「Cutlet!」」」

「Untuk sausnya, kita akan pakai saus Aurora. Semacam itu?」

「「「Saus Aurora! Bayangkan di dunia ini Sauce-san, Mayonnaise-san, dan Ketchup-san semuanya bergabung dalam fusi yang luar biasa! 」」」 [1]

「Ya, hanya kecap yang tersisih? Karena terlalu memprihatinkan, kutambahkan sedikit sebagai bahan rahasia? Enak, lho? Sungguh. 」

「「「KYAAAAAA!」」」

Mereka tampaknya termotivasi. Kalau begini terus, mungkin mereka akan mengubah floor master menjadi cutlet. Aku penasaran bagaimana rasanya cutlet dari floor master?

Mungkin tidak enak, ternyata.

「Itu dia, itu?『Paralyzing Jellyfish Lv 50』, Man o' war-san! Dan ini bukan penjaga dungeon!」

「「「Roger.」」」

Ubur-ubur raksasa melayang di udara. Fitur keren untuk desain interior, tapi juga mengganggu. Terlalu besar.

Saat tentakelnya dipukul mundur oleh dinding perisai, barisan tengah melepaskan serbuan serangan, sementara barisan belakang… tidak ada, ya, seperti dugaan. Ya, mereka menghajarnya dengan keras. Tapi sepertinya tidak terlalu berpengaruh?

Gadis-gadis cantik melompat ke udara, dan ubur-ubur mencegat mereka dengan kakinya yang tak terhitung? Tentakel? Ya, tentakel.

Kalau para Geek ada di sini, mereka mungkin akan menangis bahagia dan bersyukur melihat adegan gadis-gadis SMA bertarung melawan tentakel. Tanpa melakukan apa pun selain menonton, akhirnya mereka akan dimarahi karena tidak membantu. Tidak, mengingat mereka, mungkin mereka malah akan mulai menyemangati Jellyfish-san? Sungguh!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Mengingatkan bahwa aku juga ikut serta, aku mengeluarkan tiga『Demon Scythes』dan menyuruh mereka ikut berburu tentakel. Fiuh, syukur aku tidak melupakannya.

「Tunggu? Bukankah ini yang tidak bagus? Sepertinya tebasan maupun serangan fisik lain tidak berpengaruh? Dia punya Magic Reflection, tapi sepertinya sihir satu-satunya kelemahannya?」

「「「Lalu apa yang harus kita lakukan?」」」

「Apa maksudmu apa? Pakai sesuatu selain serangan fisik atau sihir? Atau lebih tepatnya, pakai pendekatan pemusnahan ubur-ubur? Kurasa begitu? 」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Ya. Hanya itu caranya, kan?

Sementara itu, Fish Girl dikejar-kejar, menarik tentakel menjauh dari semua orang, lalu Nudist Girl melompat masuk, menebas tentakel dengan pedang kembarnya. Itu tidak bisa dipotong, tahu?

Dia tertangkap. Ya, para Geek pasti akan sangat gembira. Syukur kami tidak membawa mereka.

「Kau bisa menahan racun dan debuff status abnormal umum, jadi tidak apa-apa? Hanya berhati-hatilah agar tidak lumpuh dan bertahanlah, oke? Ah! Dia juga tidak punya weapon destruction, jadi jangan khawatir soal itu? Tapi dia punya『Dissolve』jadi kau akan telanjang? Yah, kau kan nudis? Jadi kurasa tidak apa-apa? 」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

「「「「Tidak, itu tidak apa-apa! Sama sekali tidak apa-apa! Ini bukan situasi di mana kami bisa membiarkannya tertangkap sama sekali!」」」」

Ternyata tidak apa-apa? Jadi menelanjangi diri sendiri itu nuditas yang baik, dan menjadi telanjang karena pakaian meleleh itu nuditas yang buruk? Aaah, itu karena merusak pakaian itu pemborosan! Dan itu juga akan menambah beban kerjaku!

Sepertinya tidak melakukan apa-apa, tapi untuk berjaga-jaga, sebenarnya aku sudah menangkap tubuh utama ubur-ubur itu dengan『Holding』. Pada dasarnya dikekang? Tapi tentakelnya bergerak sesuka hati.

Karena itu, aku memakai Kyojitsu untuk memperpendek jarak dan memotong sejumlah tentakel yang menahan Nudist Girl dengan Dimension Blade.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Lalu menabrak ubur-ubur itu. Aaah, ini pertama kalinya menabrak sesuatu tidak sakit? GJ Jellyfish? Tidak yakin apakah ini benar-benar GJ atau bukan, tapi JK mundur. Sepertinya mereka tidak ingin pakaiannya meleleh.

Tidak, bukan berarti aku menabraknya karena ingin? Tapi aku masih bisa sedikit-sedikit memakai Kyojitsu dan Magic Wrapping, dan menambahkan Dimension Blade ke campuran itu membuat semuanya agak tak terkendali? Yah, meskipun aku tidak berniat menabraknya, karena sudah terjadi, mari ikuti saja.

Membiarkan diriku tertangkap oleh tentakel ubur-ubur yang tak terhitung jumlahnya? Ditawan? Ditawan.

Sebenarnya, jauhkan tentakel dari laki-laki! Tidak ada permintaan untuk itu! Tidak ada yang ingin melihatnya! Dan bahkan jika ada yang mau, aku tidak! Itu tidak ada gunanya! Dan kenapa gadis-gadis itu terlihat agak senang?!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

「Ehem? Pertama,『Holding』, lalu naikkan『Temperature』? Tambahkan Heat『Vibration』? Dilanjutkan dehidrasi melalui『Alchemy』, dan mengeringkannya dengan『Water Magic』dan『Holding』? Dan karena aku punya『Gauntlets of Contradiction』, melucuti imunitasnya dengan tangan kananku? Dan dehidrasi selesai? Layu, layu lebih banyak, semacam itu? Jadi, ubur-ubur kering? Jerky ubur-ubur? Lalu goreng… Aku menang.」

「「「Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.」」」

Eh? Apa itu『Haaaah』?『Ah』sudah cukup? Jangan『Haaaah』padaku? Kenapa tidak ada yang bilang apa-apa?

Ooh, magic stone dan loot ubur-uburnya? Ini perlengkapan ubur-ubur? Tapi sepertinya dia tidak membawa apa pun? Ehem,『Infinite Tentacles – Create and Control Tentacles』, bukankah ini jenis barang yang tidak boleh dimiliki manusia? Ah, tapi para Geek mungkin akan menyukainya? Mereka pasti akan bersedia membayar mahal untuk ini, tapi kenapa aku merasa hanya mereka yang benar-benar tidak boleh diizinkan memiliki item ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​⁠

Namun, sekarang aku punya tiga harta karun suci dengan citra publik terburuk yang mungkin?『Collar of Submission – Forces into a state of absolute obedience』,『Chains of Prometheus – Binding, Disable all Powers』, dan sekarang『Infinite Tentacles – Create and Control Tentacles』

Kenapa semua barang tipe Brute Violator ini terus mengalir kepadaku? Apakah ini serangan terhadap Affection Rating-ku? Sudah di ambang kematian? Belakangan ini, sudah tidak bernapas lagi? Atau lebih tepatnya, aku tidak ingat kapan terakhir kali melihatnya? Apa yang bisa menjadi alasan dunia ini begitu gigih mengincar Affection Rating-ku? Ayolah? Mengendalikan tentakel? Ah, Armored Pres-san bersembunyi di belakang gadis-gadis?

[Catatan Penerjemah: [1] Saus Aurora Jepang cukup berbeda dari resep aslinya. Ya, saus ini benar-benar melibatkan mayones dan ketchup. ]