Hari ke-48 – Malam, Penginapan White Weirdo.
「Sesuai laporan, orang ini tampaknya『Menebas Langit dan Bumi, Menumpas makhluk buas pemakan manusia, memusnahkan iblis dan setan, sampah rendahan hanyalah debu baginya』?」
「Lebih tepatnya, Berpura-Pura Tidak Tahu, Berlagak seolah tidak ada urusan di Langit dan Bumi yang melibatkan dirinya, seorang pemalas yang selalu berguling-guling, yang dilakukannya hanya hal-hal keterlaluan. Kurasa itu lebih akurat?」
Bukannya ini kejam sekali? Bagaimana bisa kalian menyebut orang yang baru saja menaklukkan Dungeon Besar sebagai pemalas yang tidak melakukan apa-apa? Sungguh?
「Hmmm? Setahuku, dia membuat lubang~ di langit-langit dan lantai, menipu Kaisar Dungeon, lalu naik ke atas dengan tipu daya?~」
Menipu? Buruk sekali ucapanmu. Aku tidak melakukan hal semacam itu. Aku cuma menjinakkannya sedikit? Sungguh.
「Laporan yang sampai ke ibu kota bilang bahwa dia pria raksasa dengan mata yang ramah? Siapa pula yang bisa melihat hal seperti itu?」
「Hmm, mungkin mereka salah dengar? Mungkin yang benar pria raksasa menyebalkan dengan mata cabul? Mungkin?」
「Atau mungkin, pria cabul dengan mata tajam? Ah! Ada saat ketika dia memasang tampang sangat menakutkan dan itu sempat jadi insiden kecil, jadi pasti itu!」
Kenapa semua orang berusaha keras menolak bagian mata ramah itu? Ada orang yang sudah mulai menangis karena itu, lho? Yaitu aku.
「Selain itu, di perbatasan beredar rumor tentang penyihir hitam? Yang sepertinya juga dijuluki misionaris kroket.」
「Aah, setelah membaca banyak hal akhirnya kita menemukan sesuatu yang benar-benar nyata. Misionaris kroket itu memang ada. Eh? Tunggu sebentar? Jadi Haruka-kun adalah penyihir hitam dari lambang kedai Kroket Lambang Mantel Hitam!」
「Aku pernah dengar yang itu~? Jadi ceritanya~ ada desa miskin~, yang diselamatkan oleh penyihir agung bermantel hitam yang tiba-tiba muncul di sana~? Kakek di kedai itu menangis~ saat menceritakan kisah itu~? Di desa, sepertinya mereka berdoa kepada penyihir hitam setiap pagi dan malam~. Tapi kurasa itu tidak akan banyak membantu~?」
「Iya, orang itu lebih cocok masuk departemen bencana, entah karena terkait atau langsung menyebabkan bencana? Tapi tahu tidak, ibadah itu mungkin malah menakuti kemalangan, membuatnya menjauh!」
Kita seharusnya memeriksa informasi yang dikumpulkan Klan Gadis Penguntit, tapi entah kenapa, bagiku ini seperti lomba menjelek-jelekkan orang? Mereka seharusnya menelaah laporan, bukan daftar hinaan.
「Menembus dungeon sampai ke kedalaman teror dengan sekali tatapan, itu terdengar cukup mendekati kebenaran? Bukankah Kaisar Dungeon menggigil sambil menangis? Dia bahkan bilang itu mungkin hal paling menakutkan yang pernah dia rasakan seumur hidup? Mereka hampir tepat.」
Baiklah, Kaisar Dungeon itu akan mendapat hukuman yang layak malam ini. Oh, bagaimana aku akan menghukumnya dengan ini, ini, dan juga itu. Aku akan menghukum setiap inci tubuhnya dari ujung kepala sampai ujung kaki. Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Laporan Gadis Penguntit berlanjut, dan batinku terus menerima kerusakan. Rupanya, Klan Gadis Penguntit awalnya dimaksudkan sebagai agen intelijen untuk perbatasan, tapi ketika kota tetangga berbalik melawan perbatasan, karena markas mereka berada di wilayah kota tetangga, keluarga mereka pada dasarnya dijadikan sandera, dan sebelum siapa pun sadar, mereka berubah menjadi mata-mata yang bekerja melawan Omui. Itu tampaknya jadi alasan mengapa akhirnya, dalam apa yang bisa dianggap pemberontakan terbuka, mereka pindah sebagai satu klan dan mendorong penduduk mengungsi ke perbatasan. Satu klan sampai seputus asa itu memang bodoh, tapi yah, karena Meripapa-san sudah memarahi mereka cukup keras, kurasa tidak apa-apa.
「Mereka meminta Tuan Omui mengirim mereka untuk mati di garis depan karena mengkhianati Omui dan dimaki habis-habisan karena itu. 『Di mana letak kesalahannya melindungi keluarga atau klanmu? Jika itu sebuah kejahatan, maka seluruh perbatasan adalah penjahat. Sebaliknya, jika kalian datang menyelamatkan perbatasan dengan meninggalkan keluarga dan orang-orang terdekat, aku sendiri yang akan menebas kalian! Di perbatasan, kalian seharusnya bangga karena berhasil melindungi keluarga!』 Itu yang dia teriakkan kepada mereka. Bukan hanya tidak menyebut mereka pengkhianat, dia memuji mereka karena telah berbuat baik, bahkan meminta mereka mengabdi kepada Omui sendiri, begitu cerita mereka sambil menangis.」
Gadis Penguntit juga sampai menangis hanya karena membicarakan itu, jadi mereka pasti sangat senang mendengarnya. Namun, siapa Tuan Omui yang mereka bicarakan itu? Aku tidak ingat pernah bertemu orang yang bicara sebegitu bagusnya, jadi pasti seseorang yang tidak kukenal.
「Tapi sekarang pasti tidak perlu khawatir tentang pembunuh yang dikirim untuk membunuh Haruka-kun. Tidak mungkin mereka bisa menemukan atau mendekatinya dengan informasi seperti itu.」
「Iya, kecuali dia berkeliaran dengan mantel hitam dan kroket di tangan, tidak ada yang akan mengenalinya? Poin soal mata ramah saja sudah membuat usaha menemukannya mustahil.」
「Iya, dan laporan lainnya bahkan lebih parah: zirah hitam, atau pedang raksasa, atau rambut pirang panjang dan mata almond, atau pendiam dan penuh luka, atau pria dengan tatapan penuh renungan, atau apa pun itu, semuanya meleset total.」
「Tapi tahu tidak, pembunuh biasanya menyerang pada malam hari, saat targetnya tidur? Bayangkan betapa bahayanya posisi para pembunuh jika mereka menyusup ke kamar tempat Angelica-san dan Haruka-kun berada bersama pada malam hari!」
「「「Berisiko dalam banyak hal!」」」
Kasar sekali, tapi kalau agennya perempuan cantik, aku tidak keberatan jadi target. Mari kita pasang papan petunjuk di luar penginapan. Aku juga suka honeytrap dari agen perempuan cantik? Meski belum pernah mencobanya. Mungkin aku memang harus membuat selebaran untuk merekrut honeytrap? Kerja sampingan lagi, ya.
「Selain itu, ini masih belum terkonfirmasi, tapi ada informasi bahwa keluarga kerajaan ingin memperoleh harta dan perlengkapan dari penjaga dungeon di Dungeon Besar. Jadi mungkin ada juga ancaman dari pencuri.」
Bisakah pencuri mencuri Armored Pres-san? Harta dan perlengkapan Kaisar Dungeon… Itu ya dia? Seluruh orangnya? Dan dia sendiri adalah alat pencegahan kejahatan terkuat dan paling menakutkan? Jebakan yang benar-benar tak terkalahkan. Aku cukup yakin, menaklukkan dungeon akan jauh lebih cepat, dan yang lebih penting, lebih mudah, daripada mencurinya? Sungguh!
「Dan agak tidak terkait dengan ini, tapi ada juga laporan bahwa petualang kelas satu dan tentara bayaran terampil sedang menuju ke sini. Tidak jelas apakah mereka menuju perbatasan, tapi ada banyak pesan tentang mereka yang bergerak ke arah ini.」
「Aaah, para penantang untuk Dungeon Palsu itu? Uwaa, mereka akan masuk ke tempat itu tanpa tahu apa-apa… Aku kasihan pada mereka.」
「Tapi mereka seharusnya lebih baik daripada pasukan biasa? Mereka mungkin bisa sampai cukup jauh? Bahkan mungkin mencetak rekor baru.」
「Aku tidak yakin mereka akan terlalu senang jika semua penderitaan mereka hanya menghasilkan rekor baru? Karena mereka tidak bisa melewatinya, mereka sudah pantas dikasihani. Dan kemungkinan besar mereka juga akan kehilangan semua perlengkapan mereka?」
「「「Kasihan sekali!」」」
Kurasa menghancurkan perlengkapan alih-alih membunuh akan lebih efektif? Lagipula, orang tidak bisa bertarung tanpa item, dan jika mereka pulang hidup-hidup mereka akan menyebarkan kabar bahwa dungeon itu menghancurkan perlengkapan? Dan jika orang mendengar itu, mereka mungkin tidak akan mau masuk. Dan jika ada yang tetap memesan untuk pergi ke sana, bayaran untuk permintaan seperti itu harus mencakup harga senjata dan zirah kelas tinggi, jadi kliennya akan segera bangkrut.
Aku juga menerima beberapa kertas berisi ide untuk Dungeon Palsu? Salah satunya penuh dengan jebakan cabul, mungkin ditulis oleh para Geek. Mari kita bahas nanti. Jebakan lengket, lalu serangan Korosi diikuti monster tentakel… Jenius! Ini layak dibahas! Yah, terlepas dari itu, kalau aku juga mengganti jebakannya dari waktu ke waktu, semua orang mungkin akan muak dan akhirnya menyerah. Dan mungkin kehilangan semua senjata mereka juga. Aku penasaran di mana monster tentakel tinggal? Jika tidak ada yang datang, sementara ini kita bisa fokus pada urusan dalam negeri. Selagi keadaan di sini damai, kita bisa melanjutkan eksplorasi dungeon dan pembangunan ekonomi. Orang tidak akan berkembang biak dalam semalam, tapi karena penduduk kota tetangga sudah datang ke sini dan kita punya banyak magic stone, industri seharusnya segera berkembang. Sampai sekarang kemiskinan dan kekurangan tenaga kerja mencegah bahkan komersialisasi, tapi sekarang keadaannya aman dan situasinya bagus, pembagian kerja dan spesialisasi seharusnya maju dengan sendirinya, dan jika terlalu lambat, aku bisa saja membuat dan membagikan alat sihir untuk keperluan industri. Jika itu membuat barang dan uang berputar, maka kota dan desa-desa di sekitarnya akan baik-baik saja.
Karena itu, mulai besok kita kembali menjelajahi dungeon. Itu risiko keamanan dan penghalang pembangunan, plus ada kemungkinan menemukan artefak lain seperti『Ring of Golem Maker』. Dan aku yakin, Rating Afeksiku mungkin juga bersembunyi di suatu tempat di sana? Tidak mungkin tidak ditemukan di mana pun, kan? Sungguh?
Lalu kami terus bertukar informasi tentang dungeon yang sedang dijelajahi, sampai larut malam. Membahas kemungkinan komposisi party dan rencana penggabungan. Pada akhirnya, sepertinya satu-satunya dungeon yang sudah mati adalah yang kulewati bersama para Anggota Dewan. Yang lain saat ini masih berjuang di sekitar lantai 40. Yah, bisa tembus hanya dengan satu party itu cukup sulit. Selain itu, kekuatan dan kelemahan, suka dan tidak suka, serta kecocokan juga tampaknya jadi faktor besar.
Diskusi tentang formasi dan urutan penaklukan berlanjut hingga malam, jadi aku menyajikan kentang goreng dengan saus tomat untuk semua orang, dan malah dimarahi『Kejam sekali kau menawarkan kentang goreng kepada gadis-gadis sebelum tidur!』? Itu yang mereka katakan sambil menghabiskan semuanya? Bagaimana itu bisa salahku?
Karena sudah cukup larut, kami memutuskan berhenti untuk hari ini dan kembali ke kamar masing-masing. Bagus, waktunya kerja sampingan. Dan juga pertarungan kedua. Waktunya duel; aku juga ingin mandi, jadi kami terkunci dalam gulat telanjang di kamar. Untuk strategiku, aku memutuskan menusuk berulang kali dengan kecepatan tinggi seperti burung pelatuk. Pertarungan penentu! Ekstasi Merah dan Hitam!
Catatan Penerjemah: [1] Referensi ke Heaven and Earth (1990), film tentang konflik antara klan Uesugi dan Takeda, yang slogan iklannya adalah 'Ecstasy of Red and Black'.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!