Ranahnovel

Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem (WN) — Bab 138: Sepertinya Tidak Ada Larangan Membangun di Jalan Pulang, Jadi Tidak Masalah.

nemotron-3-ultra:mr

Hari ke-49 – Pagi, Menuju Omui.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Pegunungan curam menonjol di atas tanah gersang dan lorong gunung yang panjang, sempit sekali, bisa dibilang celah. Di sana, jauh di ujung jalan di mana depan hampir tak terlihat…

「Semua pasukan, bentuk formasi! Bertahan di posisi! Kita hanya perlu menghentikan musuh! Jangan tinggalkan pos!」

Kota yang berada di ujung lorong ini, Narrogi. Satu-satunya wilayah yang berbatasan dengan tanah Omui, kota pengkhianat Narrogi.

Sekarang ini tidak berbeda dengan wilayah musuh, dan anak laki-laki itu pergi ke sana sendirian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Dia pasti bisa menghancurkan kota itu, dan memusnahkan penguasa Narrogi beserta kastilnya.

Tapi kita tidak boleh biarkan dia menyentuh kota atau penguasanya. Kalau dia melanggar hukum negara, kerajaan sendiri akan bertindak.

Aku tidak akan biarkan siapa pun sampai ke dia, bahkan Raja pun. Tapi itu berarti perang total.

Dalam pertempuran, kita tidak akan kalah betapun besar pasukan musuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Tapi aku tidak punya jawaban untuk kata-katanya.

『Kalau kau menang perang, kau tetap tidak bisa melindungi mereka? Banyak warga kota dan petani yang akan mati, tau? Benar-benar. Kalau soal menang saja pasukan kecil cukup, tapi jumlah kalian jauh dari cukup untuk melindungi? Kayaknya?』

Kalau kota jadi target, kita harus pasang pasukan untuk pertahanan, dan kalau musuh sasarkan desa, kita harus bagi kekuatan lebih jauh. Punya cukup tenar hanya untuk bertarung, kita tidak punya angka untuk bertahan efisien.

Tapi meskipun untuk menghindari perang, masuk ke kota musuh tanpa niat menyentuh penguasa atau kota itu sendiri itu bunuh diri. Sehebat dia, gunanya apa kekuatan itu kalau dia tidak bisa melawan mereka?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

『Yeeeah? Kayaknya perkembangan jauh lebih jauh dari dugaan? Entah kenapa. Jadi kupikir kalau aku cuma bawa Gadis Penguntit keluar dan pulang, warganya yang urus sisanya? Kayaknya?』

Aku tidak sepenuhnya paham maksudnya, tapi meskipun begitu, itu pasti risiko besar.

Dia harus sampai ke sini tanpa bertarung, sambil membawa orang lain, terus-menerus bertahan dari pengejaran.

Meski begitu, dia pergi ke sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Mencoba menghentikannya sia-sia.

Lagipula, dia hanya memberitahu aku, penguasa setempat, semata-mata kewajiban.

Dia tidak minta tolong atau bantuan, dia cuma ingin tidak merepotkan kita.

Memberitahu keputusan yang sudah jadi, dan tetap memenuhi permintaanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Akibatnya, dia terpaksa melompat ke jantung wilayah musuh tanpa bisa membunuh satu pun prajurit lawan atau menyerang kota dan penguasanya.

Dengan suara pelan, aku berkata ke adjunan-ku.

「Kayanya udah mulai bikin capek? Kita juga quite pissed, jadi gimana kalau cuma menyerbu aja? Semua pasukan GAAAAA! Lalu DODODO masuk mendadak?」

Sepertinya itu dilarang.

Yah, aku juga tidak serius. Aku berjanji ke anak laki-laki itu kita pasti tidak masuk lorong.

Meski begitu, mikir bahwa penyelamat kita di sana, tidak bisa bertarung, aku mulai merasa mungkin boleh ambil tindakan sedikit.

Tapi menunggu dengan tidak sabar adalah satu-satunya hal yang bisa kita lakukan.

Entah kenapa anak laki-laki itu juga bikin aku berjanji mendengarkan adjunan-ku. Aku tidak mungkin melanggar janji dengan penyelamat kita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Itu sebabnya satu-satunya yang bisa kulakukan adalah menunggu dengan tidak sabar dan kesal.

Dia berhasil pulang dari Dungeon Besar, jadi aku menunggu, percaya bahwa pulang dari kota tetangga tidak beda dengan piknik buat dia.

Yang bisa kita lakukan cuma menunggu anak laki-laki yang mencoba menyelamatkan seseorang dari wilayah musuh tanpa bertarung.

「Gimana kalau kita bawa seluruh pasukan untuk rekognisi sekaligus menyerang sedikit……「Tidak! Di dunia mana seluruh pasukan pergi rekognisi sambil menyerau?! Bedanya apa dengan serangan total? Tidak!」kuh, keras kepala banget.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Dan saat aku terus menunggu, tidak bisa berbuat apa-apa, seorang prajurit pengawal berlari ke kami. Ada gerakan dari musuh?

「Warga Narrogi datang ke sini sambil membawa barang-barang dan perlengkapan rumah tangga! Bagaimana kita harus menanganinya?」

「Oke, semua orang, siapkan untuk ha—「Segera temui perwakilan mereka dan bawa ke sini. Lakukan segera.」… Dengarkan dia…」

Warga melarikan diri ke perbatasan sambil membawa harta, pasti terjadi sesuatu yang sangat luar biasa. Bukankah dia bilang tidak akan menyerang kota? Tidak, kalau dia menyerang, kota Narrogi akan dimusnahkan tanpa kesempatan warga untuk lari. Lalu apa yang terjadi? Menanyakan ke mereka sepertinya satu-satunya pilihan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

「Izinkan warga berlindung! Obati yang luka, siapkan gerobak untuk yang sakit dan lemah. Gerakan musuh bagaimana?」

「Pasukan musuh tidak bergerak! Tidak ada aksi, dan yet ada gerakan! Ada gerakan, tapi pasukan musuh tidak bertindak!」

Apa itu laporan? Biasanya laporan tak jelas seperti ini akan dapet teguran keras, tapi kalau itu deskripsi akurat dari situasi yang tak masuk akal, ya tidak bisa dibantu.

Anak laki-laki yang bikin hal tak masuk akal terjadi sekarang di seberang lorong. Kalau itu perbuatannya, mereka tidak bisa disalahkan laporan tak jelas seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Aku sudah pengalaman itu. Saat aku terima laporan razia monster, penjelasan incoherent tentang kejadian aneh dan solusi yang membingungkan membuatku bingung total. Itu cuma tak masuk akal.

「Tempat ini aku serahkan ke kalian. Laporkan ke aku segera kalau sudah paham situasinya.」

Ya, tidak ada cara memahami kejadian tak masuk akal tanpa melihat sendiri. Dan kalau anak laki-laki itu aman menuju sini, aku tidak bisa cuma menganggur di belakang. Setidaknya aku harus menyambutnya menunggu di garis depan.

Naik kuda laju, aku menuju garis depan. Ada sesuatu yang terjadi di sana. Suatu peristiwa sedang berlangsung di sana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

「Gerakannya… Atau lebih tepatnya, apa yang bergerak? Laporkan hanya apa yang kalian pahami saat ini.」

「Saat ini, kami mencoba memastikan situasi sambil mempertahankan penggeledahan, memprioritaskan melindungi warga Narrogi yang melarikan diri. Keadaan yang diselidiki terlalu tidak jelas, kami tidak memahami apapun!」

Jadi di garis depan pun mereka tidak paham apa yang terjadi. Paling tidak, aku harap itu anak laki-laki itu lagi bikin hal tak masuk akal.

Menaiki menara pengawal, aku lihat sendiri apa yang terjadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Aku lihat. Yah, tidak tahu.

Kalau aku harus ungkapkan apa yang kulihat ke kata-kata, lorong menuju Narrogi tidak ada lagi. Yup, aku tidak ngerti.

Yang kulihat adalah gua raksasa… Bukan, karena warga Narrogi lewat di sini, seharusnya terhubung dengan wilayah Narrogi. Maka, terowongan? Tapi yang memimpin warga Narrogi, sambil melindungi mereka, adalah monster. Itu golem batu. Dan kalau ada golem batu, berarti itu dungeon. Sebagai buktinya, golem baru keluar dari dinding terowongan satu demi satu dan… Ikut bantu evakuasi? Yah, sempurna tak masuk akal.

Menggunakan alat sihir penglihatan jauh, aku intip ke dalam terowongan. Yang kulihat di sana adalah pasukan batu yang menahan pasukan Narrogi sambil melindungi orang-orang, membiarkan mereka lari. Baris pertamanya memegang perisai batu raksasa, menahan serangan datang, sedangkan baris belakang memegang tombak batu sangat panjang, menusukkan melalui celah perisai, membentuk dinding tombak, menahan pasukan Narrogi. Formasi itu mustahil ditembus. Ini dungeon yang dilindungi pasukan batu terkuat. Dan sekarang, pasukan itu mundur teratur sambil melindungi warga. Yah, tak masuk akal. Aku tidak berani minta siapa pun jelaskan itu. Kalau aku sendiri tidak paham apa yang terjadi setelah melihat langsung, tidak mungkin ada yang bisa kasih penjelasan yang koheren.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Pasukan musuh tidak bertindak, tapi ada gerakan, gerakan itu mencegah pasukan musuh bertindak, jadi perintah tadi tidak salah. Laporan itu benar. Cuma tak masuk akal. Alasannya sederhana, sesuatu yang tak masuk akal sedang terjadi.

Dan itu dilakukan monster dungeon atas kemauan mereka sendiri. Dan tidak ada hukum di kerajaan yang melarang monster bertarung atau menyerang pasukan. Yah, tidak masalah sama sekali.

「Laporan. Perwakilan meminta pertemuan. Kami sudah mendengar garis besar apa yang terjadi dari mereka. Perintah anda?」

「Baik, aku akan temui mereka.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​​​‌​‌‌‌⁠

Bukan berarti aku bisa belajar apa-apa dengan melihat situasi tak masuk akal ini. Mendengar cerita yang masuk akal jauh lebih berguna. Dan saat aku menuju sini, aku lihat geng berambut hitam tertawa sambil menunjuk ke pemandangan aneh itu. Teman-teman anak laki-laki itu. Mereka pasti datang untuk membantunya, tapi melihat pemandangan bizar yang tidak mereka bayangkan, mereka tidak bisa menahan tawa. Semuanya pasti langsung sadar apa yang dilakukan dan oleh siapa saat melihatnya, yang membuat mereka tertawa. Lalu, anak laki-laki itu pasti baik-baik saja. Itu sebabnya mereka bisa tertawa seperti itu.

[Catatan Penerjemah: Mengubah 'Tailing Girl' menjadi 'Stalker Girl' karena kedengarannya lebih baik.]

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.