Penakluk Dunia Lain yang Paling Esem — Bab 137: Omong-omong, ada sekitar dua puluh kesaksian tentang efek diet Kapten Berlapis Baja yang luar biasa.

Hari ke-48 Larut Malam, Dalam perjalanan menuju Narrogi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Sambil berlari, aku memberikan peringatan. Bagaimanapun, aku tidak bisa menahan rasa cemas apakah orang di dalam zirah perak itu bisa menahan diri dengan cukup atau tidak?

「Jadi, kau benar-benar tidak boleh membunuh mereka, oke? Kita pergi ke sana hanya untuk penyelamatan dan bantuan pelarian. Bahkan jika seseorang datang, memancing mereka keluar kota saja sudah cukup. Gitu?」

Armored Pres-san mengangguk penuh semangat, tapi apakah dia benar-benar paham? Namun, Gadis Penguntit bergerak lebih cepat dari yang kuduga.

Bertindak sembarangan bisa menjadi masalah, jadi aku awalnya pergi menemui Meripapa-san, tetapi saat kami sedang berbicara, Gadis Penguntit kembali ke wilayah tetangga, jadi kami terpaksa pergi terburu-buru dan sekarang sedang mengejarnya. Maksudku, aku tidak pernah meninggalkan perbatasan, jadi aku bahkan tidak tahu jalannya? Tidak ada keakraban sama sekali dengan medan? Dan Armored Pres-san bersikeras untuk ikut apa pun yang terjadi, jadi aku tidak bisa terbang juga?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

「Jadi ini jalurnya? Cukup panjang ya? Di baliknya terletak wilayah tetangga, tapi karena sudah larut malam aku ragu ada toko yang buka, jadi kita lewati saja langsung. Aku akan melompat begitu kita melewati jalur ini, jadi naiklah ke punggungku saat itu, ya?」

Ooooh! Aku akan menggendong seorang gadis di punggungku! Yah, dia mengenakan zirah, jadi menggendongnya di punggung tidak menjanjikan banyak kesenangan, tapi sebagai seorang laki-laki sekolah menengah, aku tidak bisa menahan kegembiraan pada gendongan pertamaku! Meskipun dia mengenakan zirah... Ya... Itu menyisakan banyak hal yang diinginkan dari segi sentuhan...

Namun, jalur ini benar-benar lurus dan panjang... Dan kita masih belum bisa menyusulnya, dan karena kita tidak melihatnya sekarang, apakah itu berarti dia sudah mencapai kota? Bukankah ini masalah? Aku pasti akan dimarahi jika sesuatu terjadi padanya. Dan aku yakin itu tidak akan berakhir dengan khotbah saja, bahkan uang saku ku mungkin akan dikurangi. Dan Poster Girl yang menjadi sangat akrab dengannya mungkin tidak akan pernah berbicara denganku lagi. Aku mungkin akan di tendang keluar dari penginapan jika aku tidak cepat-cepat? Aku juga punya tanggungan tagihan yang besar di sana, jadi itu bisa jadi masalah nyata!

Aku akhirnya mendeteksi kehadiran Gadis Penguntit ketika gerbang kota mulai terlihat oleh kami.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Karena dia ada di sana, apakah itu berarti dia berada di dalam kastil? Menggeledah kastil bukanlah hal yang mudah? Aku sempat berpikir untuk meledakkan kastil di kasus terburuk, jika sepertinya kita tidak akan sempat, tapi sekarang itu tidak mungkin. Dan aku ragu mereka memiliki pemandu atau peta untuk pengunjung? Maksudku, kastilnya terlalu kumuh untuk ukuran objek wisata. Dalam hal ini, mungkin tidak terlalu sulit? Mereka sepertinya berusaha keras dengan penampilan luar, tapi sepertinya itu semua hanya pajangan? Hanya sebuah rumah besar yang direnovasi agar terlihat seperti kastil. Yah, tempat itu masih jauh lebih megah daripada rumah besar lord perbatasan, tapi meskipun sudah usang, rumah besar lord perbatasan berorientasi pada pertahanan tempur. Tempat ini besar dan cantik, tapi dindingnya tampak tipis, jendelanya terlalu banyak, dan yang lebih penting lagi, dekorasi tidak gunanya terlalu banyak, membuat memanjatnya menjadi hal yang mudah.

Menggunakan Farsight dari Rajingan, aku bisa memastikan situasi di dalam kota dan lokasi kastil palsu itu, jadi sudah waktunya kita menyusup ke dalam.

「Baiklah, naik ke punggungku dan berpegang erat. Jangan harap penerbangannya akan mulus.」

Jujur saja, mendapatkan 『Ring of Golem Maker』 dari dungeon benar-benar suatu keberuntungan. Hal itu menciptakan peluang perlindungan. Hingga saat ini pembantaian adalah satu-satunya pilihan, tapi itu membuka kemungkinan untuk memberikan ultimatum dan menahan musuh agar tetap terkendali. Aku akhirnya memiliki pilihan untuk menyelesaikan masalah tanpa menghancurkan kota? Dia tinggal melapor kepada lord setempat dan para penduduk. Kenapa dia malah melakukan ini? Membuat kekacauan adalah keahlianku. Menganggapnya sebagai mata-mata rendahan yang berspesialisasi dalam membuntuti adalah kesalahan besar. Ya ampun, aku selalu dikelilingi oleh orang-orang bodoh, dan entah bagaimana aku selalu menjadi yang paling bodoh di antara mereka semua. Aku bahkan tidak memikirkan kemungkinan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Aku kehilangan akal sehat setelah menemukan 『Ring of Golem Maker』.

Aku terlalu gembira setelah menemukan kemungkinan perlindungan, yang membuat penilaianku tumpul.

Dan panik karena bahaya yang mengancam banyak orang, aku akhirnya mengabaikan bahaya yang mengancam si Gadis Penguntit seorang diri. Sungguh bodohnya aku.

Aku tidak peduli lagi apakah aku bisa datang tepat waktu atau tidak, aku pasti akan datang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Kegagalan bukanlah pilihan. Tidak peduli seberapa tipis peluangnya, jika itu ada, Epic Luck akan mengurusnya. Makanya...

「Teleport.」

Aku berteleportasi ke lokasi Gadis Penguntit.

Jika tidak ada kesempatan untuk tiba tepat waktu dengan melompati langit, maka aku akan melompati ruang. Uji coba tempur langsung tanpa gladi bersih? Aku hanya berharap tidak berakhir menubruk dinding, Whaaaa————!!!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Whooooa! Nyaris sekali! Sialan siapa yang menaruh pedang tepat di depanku! Itu berbahaya! Ini hampir berubah menjadi kecelakaan malang dengan pembelahan tubuh saat berteleportasi! Kenapa dunia ini begitu bernafsu pada hal-hal berbahaya yang menabrakku? Itu sakit? Kalau itu mengenaimu? Dan di atas segalanya, sebuah pedang, aku bisa saja kehilangan sesuatu? Ya ampun...

Mmm? Tanpa sadar aku mencengkeram pedang itu, tapi ujungnya hampir mengenai Gadis Penguntit? Apa yang sedang dia lakukan? Berbahaya, tahu?

「Sudah lama tidak jumpa? Meskipun kau menguntitku terus sampai sore tadi? Atau lebih tepatnya, kenapa ada pedang menancap di dahi mu? Apakah ini hobi barumu? Tunggu, aku mengerti, kau sedang memecahkan jerawat? Kau tidak boleh melakukan itu, lebih baik jangan disentuh? Sungguh.」

Ya, jika kau memencetnya tanpa berpikir, itu bisa bernanah dan menyebar? Aku menyarankanmu untuk mencuci muka dan mengompresnya dengan handuk hangat selama beberapa menit sebelum melakukannya? Serius. Dan ditambah lagi menggunakan pedang? Itu sama sekali tidak higienis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Aku tidak begitu paham, tapi dia tampak menangis, jadi aku menepuk kepalanya. Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan memberi permen dan menepuk kepala. Ini adalah trik untuk melarikan diri dari khotbah. Meskipun sepertinya tidak mempan untukku, aku cukup yakin itu berhasil? Semacam itu?

「Fugueh!」

Hm? Sepertinya aku mendengar sesuatu? Jika ingatanku tidak salah, 『Fugueh!』 adalah suara yang dibuat oleh orc? Sudah lama ya? Dan ada apa dengan pijakan yang tidak stabil di sini?

「Hah? Kenapa ada orc yang berpura-pura menjadi lantai? Apakah ini jebakan? Jadi 『Trap Ring – Automatically Disarms Traps』 tidak berfungsi? Menjadi tidak efektif ditambah tidak ada tempat untuk digunakan bahkan bukan lagi tentang tanda-tanda atau foreshadowing? Dungeon besar itu bisa-bisa mendapat tuntutan penarikan kembali pada tingkat ini? Tapi penanggung jawabnya malah mangkir?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

「Siapa yang kau sebut orc, keparat kurang ajar! Cepat singkirkan kakimu dari sana! Fugueh!」

Orc itu bisa bicara! Bahkan Goblin Emperor pun tidak bisa melakukan itu?! Apakah ini bentuk evolusi tertinggi dari orc? Kelihatannya bodoh, tapi apakah dia sebenarnya cerdas karena mengerti bahasa? Tapi orang-orang bodoh kita yang lebih bodoh dari goblin juga mampu melakukan sesuatu yang mirip dengan ucapan, jadi mungkin bukan itu masalahnya?

「Uhhh… Orang mirip orc yang kau injak itu adalah Narrogi-sama. Terlepas dari penampilannya, dia adalah lord wilayah ini, dan tidak ada hubungannya dengan orc, kurasa? Bagian terakhir masih dalam penyelidikan.」

「Siapa itu Narrogi? Jika kau menyebutkan nama orang asing secara acak seperti itu padaku, tidak mungkin aku bisa mengingatnya? Tidak bisakah disingkat jadi Orc N saja? Dan kau harus menyelidikinya dengan benar, atau itu berarti kau membiarkan seekor orc berkeliaran bebas di kota? Berbahaya, tahu? Meskipun kelihatannya cukup lemah.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Yah, jika itu adalah kota pembantaian di dunia lain, di mana setiap penduduk dipersenjatai dengan pentungan, maka seekor orc akan berada dalam bahaya besar, tapi untuk kota normal, itu adalah ancaman. Ya, tembok kota itu mungkin ada untuk mencegah orc malang yang tersesat di dalam agar tidak bisa kabur. Kota pembantaian itu memang mengerikan.

「Umm, err, orang mirip orc itu adalah lord dari wilayah ini…」

「Oh, ayolah? Kenapa kau membuat seekor orc menjadi lord-mu? Coba lihat muka bodoh ini? Dia pasti seorang idiot? Tidakkah kau bisa memilih setidaknya seekor kobold untuk dijadikan lord-mu?」

Jika mereka ingin menjadikan orc berwajah bodoh seperti itu sebagai lord mereka, maka mereka akan lebih baik mengambil seekor kobold sebagai gantinya. Kobold sebenarnya memiliki sedikit kecerdasan. Jika mereka sedikit lebih pintar, mereka mungkin bisa mempelajari trik seperti anjing. Aku merekomendasikan kobold alih-alih orc. Serius.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

JIka mereka ingin membuat orc bodoh itu sebagai lord mereka, maka mereka lebih baik memilih kobold saja. Kobold sebenarnya memiliki sedikit akal. Jika mereka sedikit lebih pintar, mereka bisa mempelajari trik seperti anjing. Aku merekomendasikan kobold daripada orc. Sungguh.

「JANGAN PERMAINKAN AKU!! Kau sampah masyarakat, lancang sekali kau menyebut seorang bangsawan sebagai orc! Tampangnya bodoh? Tebas dia!」

「……」

Errr, entah kepada siapa dia mencoba mengatakannya, tapi para penjaga tidak mendengarnya? Kau tidak akan mendapatkan apa pun dari mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌⁠

Atau lebih tepatnya, Armored Pres-san? Aku tahu aku bilang kalau kau tidak boleh membunuh mereka, tapi kenapa kau malah mengebor mereka? Bor kalian lebih buruk daripada penyiksaan, jadi itu terlalu berlebihan? Aku telah mengalaminya lebih dari sekali, jadi aku tahu apa yang ku bicarakan? Tertulis sebagai pelatihan namun diucapkan sebagai neraka jahanam. Pasti.

Para penjaga yang bahkan tidak memiliki kekuatan untuk berdiri lagi diusir dan melarikan diri dengan merangkak. Ya, aku sangat mengerti perasaan kalian. Itu berat, bukan? Bahkan kata 'neraka' pun terlalu indah untuk menggambarkannya? Tapi itu baru latihan pemanasan awal, pada dasarnya sebatas hal-hal peregangan? Latihan yang sesungguhnya bahkan belum dimulai. Serius.

「Apa yang harus kita lakukan dengan orc ini? Aku diberitahu untuk tidak menyentuh lord wilayah ini, tapi karena dia adalah orc, membunuhnya seharusnya tidak apa-apa, kan? Maksudku, dia kan orc? Dan rasanya agak menjijikkan, semuanya lembek dan berlemak? Haruskah kita menghabisinya?」

「Fuheeeh!」

Tidak-tidak, aku belum membantainya kok? Apa? Orc-nya pingsan? Orc berhati lemah? Yah, jika seekor orc bisa menjadi lord, maka mungkin ada orc pengecut juga, tapi karena dia adalah monster, tidak bisakah dia sedikit lebih mirip... Kau tahu? Mungkin dia harus dibor juga? Mungkin itu bisa membantu menghilangkan kegemukan itu? Ini mungkin sudah terlalu berlebihan bahkan untuk Komandan Billy tapi Kapten Berlapis Baja seharusnya bisa mengatasinya.