Bab 243

Kill The Hero - Bab 243 - Goblin Lord (2)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana

[Burulah 550.000 Goblin untuk maju ke lantai berikutnya.]

Saat mereka memasuki lantai kelima dungeon, hal pertama yang diperhatikan para pemain bukanlah notifikasi yang memberi tahu mereka tentang syarat serangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Bukan karena mereka sudah menduga syaratnya.

[Turun hujan merah.]

Sha sha sha!

Sebaliknya, hujan merah itulah yang menyita seluruh perhatian para pemain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Lebih jauh lagi, para pemain yakin.

'Ini...'

Tetesan hujan merah ini tidak akan berhenti membasahi tubuh mereka atau menghalangi pandangan mereka.

[Semua stat turun sebesar 11%.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

[Laju pemulihan cedera melambat.]

[Cedera memburuk lebih cepat.]

'Benar seperti dugaanku.'

'Sial.'

Seperti yang mereka duga, hujan merah akan menghambat mereka.

'Cedera kita akan semakin parah.'

Mustahil tidak terluka dalam pertempuran, tapi bukan hanya laju pemulihan mereka lebih lambat, luka mereka juga akan memburuk lebih cepat?

Artinya, bahkan luka kecil bisa berpotensi menjadi fatal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Terlebih lagi, tidak mudah menangani luka kecil secara langsung saat bertempur.

Bukan itu saja masalahnya.

Park Yong-wan adalah satu-satunya yang melihat-lihat sekeliling alih-alih memperhatikan hujan merah.

Lalu, Park Yong-wan memberi isyarat dengan dagunya kepada salah satu bawahannya, yang kemudian menuju tempat yang ditunjuk Park Yong-wan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Itu gua! Sepertinya gua Goblin!”

Gua!

Setelah mendengar itu, Park Yong-wan berbicara dengan suara lantang agar semua orang mendengar.

“Kurasa kita harus mempertimbangkan kemungkinan perang gerilya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Apakah mereka harus menghadapi Goblin yang bersembunyi di gua sambil berada di bawah hujan yang menurunkan stat dan membuat cedera mereka tidak mudah pulih?

Ini pasti akan berada pada level yang sama sekali berbeda dari sekadar berburu Goblin.

“Berburu 550.000 dengan cara seperti itu... aku lebih suka melawan 100.000 sekaligus.”

Dan dalam keadaan seperti itu, mereka harus berburu 550.000 Goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Saat menyadari hal ini, para pemain terdiam beberapa saat, dan satu-satunya suara yang terdengar hanyalah gemericik tetesan hujan.

“Kita butuh tiga hari untuk menuntaskan lantai keempat, jadi sekarang tersisa 27 hari.”

Lalu mereka mendengar suara tenang Isaac Ivanov di telinga mereka.

“Kita akan menuntaskan lantai kelima dungeon dalam tujuh hari.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Ekspresi semua orang mengeras saat mendengar perintah yang luar biasa konyol itu.

Tapi Isaac Ivanov melanjutkan tanpa jeda.

“Jadi semua orang harus mengikuti perintahku.”

Kata-kata itu membuat ekspresi para pemain berubah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Lalu Isaac Ivanov berkata.

“Karena 550.000 berbanding 400, terjun langsung ke pertempuran itu merugikan. Selain itu, situasi pertempurannya akan sangat berbeda dari pertempuran sebelumnya. Jika kita terus bertarung dengan cara sederhana seperti sebelumnya, kita bahkan tidak akan bisa menuntaskan lantai kelima dalam sebulan. Jadi inilah waktunya mengubah taktik.”

Kata-kata berikutnya diucapkan dengan nada tegas.

“Tangkap seratus Goblin hidup-hidup, potong anggota tubuh mereka, dan gantung mereka di tiang kayu. Penuhi tempat ini dengan jeritan para Goblin.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Itulah momen ketika anjing pemburu terkuat yang pernah diciptakan Persekutuan Mesias memperlihatkan taringnya.

…

Setelah menuntaskan dungeon, para pemain biasanya menulis laporan serangan dungeon.

Sebagian besar laporan dari pemain level rendah yang menargetkan dungeon dengan lebih sedikit lantai, yang tidak terlalu istimewa, sering kali cukup menyebalkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Mereka tidak berusaha keras, dan banyak di antaranya bisa dibilang menulis novel alih-alih laporan, karena banyak detail yang dihilangkan.

Namun, semakin tinggi level pemain dan semakin banyak lantai dungeon, semakin besar nilai laporan dungeon tersebut.

Sebagai contoh, nilai laporan dungeon Lantai 7 mudah melampaui nilai item kelas Unik rata-rata.

Tentu saja, para pemain yang menulis laporan dungeon ini menggunakan segala cara dan metode untuk mencantumkan sebanyak mungkin informasi akurat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Dan, tentu saja, jika laporan berharga seperti itu sampai ke tanganmu, kau akan dengan sendirinya melihatnya.

Hal yang sama terjadi saat itu.

“Aku mendapatkan laporan serangan untuk dungeon Lantai 7 peringkat C+, Kerajaan Goblin Lord, yang dituntaskan bersama oleh Frontier Guild dan Great One Guild.”

Sebelum Kim Woo-jin kembali ke masa lalu, Persekutuan Mesias, yang mendapatkan laporan serangan dungeon Lantai 7 itu, mengumpulkan para pemain mereka untuk menganalisisnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Syarat penyelesaian lantai pertama dungeon adalah berburu 110.000 monster.”

“Untuk menuntaskan lantai kedua, mereka harus berburu 220.000.”

“Tentu saja, syarat lantai ketiga adalah 330.000.”

Sebagian besar pemain yang berkumpul adalah mereka yang sedang bersiap menyerang dungeon Lantai 7, atau yang sudah menuntaskan dungeon Lantai 7.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Setelah terbiasa di lantai keempat... mereka mengalami neraka di lantai kelima.”

“Mereka butuh 30 hari 11 jam untuk menuntaskan lantai kelima dungeon, dan pada akhirnya, 29 orang tewas. Mereka nyaris tidak berhasil.”

“Kurasa lantai yang paling banyak kita bahas hari ini adalah lantai kelima dungeon.”

Mereka adalah pemain terbaik di Persekutuan Mesias, pemain terbaik di dunia, dan yang paling berpengalaman dalam berburu monster serta menuntaskan dungeon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Hanya dengan berkumpul untuk menganalisis sesuatu saja sudah menakjubkan.

Yang lebih mengejutkan lagi, Kim Woo-jin benar-benar repot-repot menghadiri acara ini.

“Aku penasaran dengan pemikiran Kim Woo-jin.”

Saat itu, Kim Woo-jin adalah pemain yang sebagian besar aktif di dungeon Lantai 5 dan 6, dan sejujurnya, ia tidak memenuhi kualifikasi untuk menghadiri pertemuan yang berkaitan dengan dungeon Lantai 7.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Meskipun begitu, Kim Woo-jin bisa menghadiri pertemuan seperti itu karena kedudukannya di Persekutuan Mesias cukup tinggi.

Dan Kim Woo-jin tidak hanya datang untuk menonton.

“Kim Woo-jin, bagaimana kau akan menuntaskan lantai kelima jika kau jadi komandan?”

Mereka terus mengajukan pertanyaan kepada Kim Woo-jin tentang masalah-masalah penting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Dan Kim Woo-jin menjawabnya.

“Kalau aku...”

…

'Ada yang datang.'

Kim Woo-jin terbangun dari lamunannya saat duduk di tenda yang terus dihujani air.

'Park Yong-wan.'

Lalu, begitu nama Park Yong-wan terlintas, seorang pria masuk ke tenda.

“Sial.”

Seperti yang Kim Woo-jin duga, pria itu ternyata Park Yong-wan, basah kuyup oleh air hujan merah.

Kim Woo-jin lalu berkata kepadanya.

“Sudah selesaikan misimu?”

Mendengar pertanyaan itu, Park Yong-wan menatap wajah Kim Woo-jin sejenak sebelum mengerang dan berkata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Kau benar-benar seperti bosku sekarang.”

“Itu bukan perintahku.”

“Makanya kuselesaikan dengan sempurna. Lagi pula, itu perintah dari Isaac Ivanov sendiri. Seratus Goblin telah ditangkap hidup-hidup dan digantung di tiang kayu.”

Kiii...

Begitu kata-kata Park Yong-wan berakhir, mereka mendengar jeritan Goblin menembus hujan.

Itu suara yang sangat seram.

“Sampai kapan kita harus melakukan hal segila ini...”

Seperti keluhan Park Yong-wan, suaranya begitu mengerikan sampai hantu pun akan ketakutan jika mendengarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Terlebih lagi, hujan merah kejam yang turun dari langit membuat para Goblin semakin menderita sebelum mati.

“Apakah ini akan berpengaruh? Setelah hal seperti ini, para Goblin pasti tidak akan keluar dari lubang mereka.”

Tentu saja, seperti kata Park Yong-wan, jeritan itu akan memberi efek lebih kuat pada para Goblin.

Seperti katanya, para Goblin tidak akan keluar dari gua karena ini; sebaliknya, mereka akan masuk lebih dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Justru itu yang diinginkan Isaac Ivanov.”

Dan justru itulah yang Kim Woo-jin incar.

“Apa?”

“Ada dua hal yang harus kita ingat tentang para Goblin. Pertama, jumlah mereka 550.000. Kedua, ada banyak tipe berbeda, dan pasti ada hierarki di antara mereka.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Jadi?”

“Jika Tuan Park Yong-wan adalah pemimpin para Goblin di gua, apa yang akan Tuan lakukan jika anak buah Tuan ketakutan oleh jeritan Goblin di luar dan memilih bersembunyi lebih dalam di gua?”

Park Yong-wan menjawab pertanyaan mendadak Kim Woo-jin tanpa ragu.

“Dengan kepemimpinan yang penuh kebaikan, seperti seorang ibu, aku akan memeluk mereka dan menenangkan mereka.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Saat Kim Woo-jin menatapnya kosong, Park Yong-wan yang sudah menduga reaksi itu memberi senyum kotor.

“Itu cuma lelucon, lelucon.”

Setelah itu, cibiran di bibir Park Yong-wan sedikit berkurang.

“Goblin tidak bisa berpidato, jadi aku akan memaksa mereka keluar, dan membunuh yang tidak mau menurut.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Tapi kau tidak bisa membunuh semuanya. Seperti kataku, mereka punya hierarki.”

“Menurutmu akan ada pemberontakan?”

“Apa pun bisa terjadi.”

Park Yong-wan mengangguk.

Lalu Kim Woo-jin melanjutkan penjelasannya.

“Dengan begitu, tatanan dan sistem kerja sama mereka akan mulai runtuh. Dan moral mereka akan jatuh ke dasar.”

Lalu Park Yong-wan mengajukan pertanyaan yang mengejutkan.

“Tapi bukankah semua itu sia-sia kalau makhluk seperti Goblin Shaman menggunakan sihir mereka?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Goblin adalah ras yang secara alami pengecut.

Tapi Goblin Shaman punya sihir yang bisa menggantikan rasa takut mereka dengan kegilaan.

Itulah sebabnya Goblin Shaman begitu merepotkan.

“Itulah sebabnya kita tidak bertempur.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Itulah sebabnya Kim Woo-jin tidak melakukan pertempuran langsung dengan para Goblin.

“Maksudmu apa?”

“Goblin Shaman hanya menggunakan sihir semacam itu dalam pertempuran. Dalam situasi tanpa pertarungan, jika mereka mengubah rasa takut Goblin biasa menjadi kegilaan... di dalam gua.”

Sihir Goblin Shaman hanya bisa diterapkan dalam pertempuran; di luar pertempuran, sihir itu sangat berbahaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Dengan begini, waktu tidak berpihak pada para Goblin.”

Bagaimanapun, situasi para Goblin hanya akan memburuk seiring waktu.

“Semakin waktu berlalu, mereka akan berantakan. Seperti dinding domino.”

Satu akan runtuh, lalu dua, lalu pada suatu titik, kepanikan tak terkendali akan menjangkiti kawanan Goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

'Diperhitungkan bahwa metode ini akan memungkinkan dungeon dituntaskan dalam lima belas hari.'

Ini adalah saran Kim Woo-jin sebelum kembali ke masa lalu.

Terlebih lagi, begitu ia menyarankan metode ini, tidak ada lagi diskusi tentang lantai kelima dungeon.

Semua orang mengakui bahwa metode Kim Woo-jin paling cocok.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

Pada saat yang sama, mereka mengakui bahwa Kim Woo-jin benar-benar anjing pemburu yang mengerikan.

Tentu saja, situasinya sekarang sedikit berbeda.

“Dan dalam situasi seperti itu, jika Corpse Poison yang terbentuk dari tubuh Goblin yang membusuk bercampur dengan air hujan sebelum meresap ke dalam gua...”

Saat itu, seorang pemain mengusulkan situasi di mana Raja Racun menggunakan kemampuannya yang mengerikan, dan faktanya, cukup banyak metode yang dibuat berdasarkan itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

“Laju keruntuhan mereka akan lebih cepat lagi.”

'Dengan racun yang kumiliki sekarang, aku bisa memangkas waktu penyerangan menjadi seminggu.'

Saat itulah.

[Tersisa 540.000 Goblin.]

“Ini dimulai.”

Untuk pertama kalinya sejak memasuki lantai kelima dungeon, mereka menerima notifikasi yang memberi tahu bahwa jumlah Goblin berkurang.

[Levelmu meningkat.]

[Utusan Dunia Bawah mengagumi pertumbuhanmu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

[Utusan Dunia Bawah menganugerahimu kekuatan besar.]

'Betapa beruntungnya.'

Kim Woo-jin menerima lebih banyak notifikasi.

[Peringkat skill Vampir meningkat satu.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

[Peringkat skill Corpse Poison meningkat satu.]

[Peringkat skill Penyedot Darah meningkat satu.]

[Berkat efek Plus Ring, peringkat skill Penyedot Darah mencapai tingkat transenden.]

[Kau sekarang dapat menyerap kekuatan sihir melalui Penyedot Darah.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠

'Menyerap kekuatan sihir?'

Itu menjadi pengingat bahwa domino telah mulai berjatuhan.

(Catatan Penerjemah: Halo sugar daddy kembali menyerang.)

Untuk kesalahan dan masalah, hubungi saya melalui Discord: https://discord.gg/Q3dStgu⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​⁠