Chapter 239

Kill The Hero - Chapter 239 - Raja Petir (1)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Penerjemah: Seven

Editor: Ana_Banana

Raja Petir berkata,

“Kita akan melenyapkan Park Yong-wan di lantai empat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Hari pertempuran yang menentukan pun tiba.

“Rencananya sebagai berikut.”

Dengan kata-kata itu, Raja Petir mulai menjelaskan rencananya.

“Kita akan melawan kelompok Goblin bersama pihak Park Yong-wan. Pertempuran yang begitu sengit hingga mustahil untuk menentukan siapa yang hidup atau mati. Kemudian, Isaac Ivanov akan muncul, dan saat dia muncul, sinyal akan diberikan. Segera setelah kalian menerima sinyal itu, serang anak buah Park Yong-wan.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Pengkhianatan.

Rencana Raja Petir bisa diringkas dalam satu kata singkat itu.

Namun, menerapkan skenario ini sama sekali tidak mudah.

“Pertama, kita harus mendekati Park Yong-wan. Akan lebih baik jika mereka cukup memercayai kita sampai bersedia memunggungi kita.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Pengkhianatan berakar dari kepercayaan.

Dan dalam situasi seperti ini, kepercayaan bukanlah sesuatu yang mudah didapatkan.

“Karena tidak ada cara yang lebih baik daripada menusuk mereka dari belakang.”

Selain itu, tidak mungkin bisa menusuk punggung mitra baru setelah mengobrol dan tertawa bersama mereka dalam waktu lama tanpa tekad yang kuat, bahkan bagi anak buah Raja Petir yang telah melalui segala jenis peperangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Kita juga membutuhkan medan tempur yang begitu intens sehingga mereka tidak akan bisa terus-menerus menjaga kewaspadaan. Medan tempur yang begitu sengit hingga Park Yong-wan dan timnya tidak akan bisa mengawasi punggung mereka.”

Terlebih lagi, Raja Petir memilih medan tempur paling sengit sebagai panggung pengkhianatannya.

“Tidak akan mudah bagi mereka untuk tetap fokus sepenuhnya melawan 50.000 Goblin.”

50.000 monster.

Raja Petir menyebutkan angka yang sulit dibayangkan hanya dengan mendengarnya.

Dan pada hari keempat sejak mereka memasuki lantai empat dungeon, Raja Petir dan anak buahnya menjumpai panggung tersebut.

Kiiii!

Kiieehh!

Pasukan Goblin yang sangat besar, mendekati jumlah 50.000, berbaris menuju para pemain seperti banjir.

Itu benar-benar angka yang sulit dibayangkan.

Namun, bagian yang membuatnya benar-benar sulit dipercaya adalah fakta bahwa jumlah ini tidak hanya terdiri dari Goblin biasa.

Kuoohh!

Kuahh!

Suara jeritan mereka berbeda, dan momentum yang dibawa oleh jeritan itu bahkan lebih luar biasa.

Uwoh!

Urrr!

Bahkan ada Goblin mutasi yang tumbuh sebesar Troll.

Bruk, bruk!

Setiap kali Goblin-goblin ini berjalan, rasanya bumi berguncang.

Namun, bukan itu bagian yang paling menakutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Kiyo, kiyo!

Kii, kii!

[Sihir Goblin Chief bergema ke segala arah.]

[Semua Goblin kehilangan rasa takutnya.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Semua Goblin menjadi kebal terhadap rasa sakit.]

[Semua Goblin mendapatkan haus darah.]

Goblin Shaman tersebar di seluruh pasukan, dan dengan sihir mereka, para Goblin kehilangan rasa takut dan rasa sakit, lalu dipenuhi dengan haus darah dan kegilaan.

Jder!

Kemudian, sambaran petir besar, diikuti oleh ledakan guntur yang sangat keras, menghantam kepala Goblin Chief.

Kiiuht-

Jeritan Goblin Chief terputus saat ia ambruk ke tanah, hangus terbakar.

Sambaran petir itu adalah sinyal yang mengumumkan dimulainya pertempuran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Ayo bertempur!”

Kiyoooh!

Begitulah, perang mengerikan antara Goblin dan para pemain dimulai.

…

50.000 melawan 400.

Sejujurnya, angka-angka ini tidak sebanding.

Namun, tim aliansi beranggotakan 400 orang yang dipimpin oleh Park Yong-wan dan Raja Petir-lah yang memegang keunggulan di awal pertempuran.

Jder!

Saat petir Raja Petir membakar tubuh para Goblin Shaman hingga hitam dan melumpuhkan Goblin di dekatnya, Park Yong-wan dan anak buahnya menanganinya dengan sempurna.

“Ikuti aku.”

Gerakan Park Yong-wan dan timnya saat menebas Goblin bagaikan menghapus noda hitam dengan penghapus.

Mereka pada dasarnya membasmi para Goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tentu saja, hanya sampai di situ.

Meskipun performa Park Yong-wan dan Raja Petir spektakuler, masalahnya adalah jumlah Goblin yang terlalu banyak.

Bukan hanya karena tidak ada waktu untuk beristirahat, seiring berjalannya pertarungan, mereka semua menyadari masalah yang sama.

“Sial, mayat-mayat Goblin itu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Waspadai mayat-mayat di lantai! Jika kalian tersandung, kalian akan mati!”

Masalah sebenarnya adalah tubuh Goblin yang merenggut kemampuan manuver dan mobilitas mereka di medan tempur.

Darah dan cairan tubuh lainnya dari mayat-mayat itu membuat tanah menjadi berlumpur, dan mayat-mayat itu sendiri menjadi rintangan yang bisa membuat para pemain terpeleset dan jatuh kapan saja.

Tentu saja, para pemain akan kehilangan nyawa jika mereka jatuh dalam pertempuran seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Kiieeh!

“Mundur!”

“Kita harus mundur sebelum mereka mengepung kita!”

Para Goblin mulai mengepung para pemain yang kehilangan mobilitas mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ini bukanlah langkah taktis dari pihak mereka.

Itu hanyalah fenomena yang mirip dengan meletakkan jari di bawah air yang mengalir. Awalnya, air akan terhalang, tetapi lama-kelamaan, air secara alami akan mengelilingi dan membasahi seluruh jari.

Dengan kata lain, itu adalah hasil yang alami.

Tentu saja, karena mereka mengetahui hasil alami ini, Raja Petir dan Park Yong-wan telah bersiap untuk itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Ledakkan mereka!”

Boom!

Segera setelah Raja Petir memberikan perintah, ledakan keras terdengar di bawah para Goblin yang menyerbu untuk mengepung kelompok mereka.

Itu adalah saat di mana mantra ranjau darat telah diaktifkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ssshh!

Ledakan itu segera menciptakan awan asap hitam.

Kii?

Para Goblin, yang tuli karena suara ledakan dan buta karena asap hitam, tidak bisa tidak mengeluarkan suara kebingungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Hal berikutnya yang menyambut para Goblin ini adalah penghalang kayu yang tampak kokoh.

Tentu saja, tidak ada cara bagi mereka untuk menghindarinya.

Brak!

Kiik!

Para Goblin mau tidak mau menabrak penghalang tersebut.

Dan serangkaian tabrakan menyusul. Goblin yang menyerbu bertabrakan dengan penghalang satu demi satu sampai dinding Goblin terbentuk.

Ini adalah tanda bahwa strategi mereka berhasil dengan sempurna.

Sayangnya, itu hanyalah strategi, bukan cara untuk mengakhiri pertempuran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Pasukan 50.000 Goblin itu seperti sungai.

Dan saat dibendung, sungai hanya akan mencari jalan lain.

“Kita terkepung.”

Setelah beberapa saat, tim aliansi mau tidak mau terkepung oleh pasukan Goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tentu saja, pertempuran menjadi lebih sengit pada titik itu.

Jadi semua orang tegang.

‘Datang.’

Ini bukan ketegangan karena pertempuran sengit dengan gerombolan Goblin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Alasan ketegangan ini adalah karena rencana mereka.

‘Dia datang.’

Saat pertempuran mencapai titik terhebatnya, dia akan muncul.

‘Isaac Ivanov datang.’

Itu telah dinyatakan dengan jelas dalam skenario.

‘Saat Isaac Ivanov muncul… pengkhianatan akan dimulai.”

Dan saat Isaac Ivanov muncul, saat dia mengirimkan sinyal, Raja Petir dan anak buahnya akan segera mengarahkan pedang mereka ke Park Yong-wan dan timnya, sesuai dengan skenario.

“Itu Isaac!”

“Itu Isaac Ivanov!”

Persis seperti yang dikatakan skenario, Isaac Ivanov muncul di puncak momen paling sengit dalam pertempuran.

Itu adalah saat di mana adegan terpenting di panggung ini telah dimulai.

Sekarang, yang dibutuhkan untuk mencapai klimaks hanyalah sinyalnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Hah?”

“A-, a-, apa itu, apa itu?”

Namun, pada saat itu, dialog yang seharusnya tidak ada dalam skenario mulai muncul.

Salah satu dari mereka tidak bisa tidak bersuara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Tidak mungkin, apakah itu Lich?”

…

Lich.

Fitur yang paling mencolok dari monster mayat hidup ini adalah tingginya, yang mencapai empat meter.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Hal berikutnya yang menonjol adalah fakta bahwa tubuhnya terdiri dari segala jenis tulang, dan ia mengenakan jubah yang terbuat dari asap hitam.

Namun, yang benar-benar penting bukanlah bagian eksternalnya.

[Lich telah mewarisi kemampuan pemanggilnya.]

Fitur terbesar dan paling sulit dipercaya dari Lich adalah fakta bahwa ia dapat menggunakan setiap skill pemain yang memanggilnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Lich memanggil Prajurit Kerangka.]

[Lich memanggil Ksatria Kerangka.]

Dimungkinkan baginya untuk memanggil Prajurit Kerangka maupun Ksatria.

[Lich memanggil Dullahan.]

Bahkan Dullahan pun disertakan.

Dengan kata lain, memanggil Lich sama dengan menggandakan pasukan mayat hidup Kim Woo-jin dengan panggilannya.

Kim Woo-jin sendiri telah menunjukkan kemampuan yang menakutkan, tetapi dua kali lipatnya?

Itu adalah sesuatu yang jauh melampaui akal sehat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Namun, bagian yang bahkan lebih mengejutkan adalah fakta bahwa kekuatan sihir Lich benar-benar independen dari Kim Woo-jin.

Dengan kata lain, Kim Woo-jin tidak perlu mengeluarkan kekuatan sihir tambahan untuk mempertahankan panggilan Lich.

Krak!

Dengan cara ini, jumlah Prajurit Kerangka mencapai 400!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Kyaha!

Jumlah Ksatria Kerangka juga mencapai dua puluh.

Hyaha!

Dan di antara mereka, bagian terbaiknya adalah Penyihir Kerangka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Penyihir Kerangka menerima mantra yang lebih kuat dari Lich.]

[Kekuatan serangan sihir Penyihir Kerangka telah meningkat pesat.]

[Kecepatan serangan sihir Penyihir Kerangka meningkat secara signifikan.]

Karena Penyihir Kerangka-lah yang paling diuntungkan dari kemunculan Lich.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tentu saja, di depan pasukan Kim Woo-jin, gerombolan Goblin tidak lebih dari pasir lepas.

[Banshee menjerit.]

[Goblin kehilangan ketahanan mereka terhadap rasa takut.]

Hiii…

Penambahan Banshee, Iblis Terkutuk, membuat para Goblin ambruk di tempat.

Kii, kii, kii…

Pasukan kerangka, yang dipimpin oleh Kim Woo-jin dan Lich, bahkan tidak memberi kesempatan pada para Goblin untuk berteriak atau melarikan diri.

Pembantaian yang luar biasa dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

“Ya Tuhan.”

“Apa yang sedang kita lihat ini.”

Para pemain terpesona oleh pemandangan itu, benar-benar lupa bahwa mereka saat ini terkunci dalam pertempuran sengit.

Tentu saja, ada beberapa yang berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

‘Ini berbeda.’

Raja Petir tidak terpesona oleh pemandangan di depannya.

Sebaliknya, ia menganalisis situasi dengan kepala dingin.

‘Ini berbeda dari apa yang aku inginkan.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Raja Petir mempertanyakan mengapa Isaac Ivanov muncul dengan kekuatan yang lebih besar dari yang ia duga.

Mengapa ia menunjukkan kekuatan yang begitu besar pada saat itu, pada saat yang begitu kritis?

Untuk melahap Park Yong-wan dengan sempurna?

Itu mungkin.

Tapi bagaimana jika tidak?

Tidak, ada satu hal yang dipertanyakan Raja Petir.

‘Apakah Isaac Ivanov punya alasan untuk bergabung denganku?’

Jika ia memiliki kekuatan sebesar itu, mengapa ia ingin bekerja sama dan melahap Persekutuan Phoenix?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

‘Jika aku memiliki kekuatan sebesar itu, aku tidak akan pernah bekerja dengan orang lain.’

Setidaknya, ia tidak akan puas hanya dengan melahap Persekutuan Phoenix.

‘Aku akan melahap keduanya…’

Ia akan merasa puas melahap keduanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

‘Dalam kondisi sempurna.’

Ia tidak akan melahap mereka setelah perjuangan sengit, melainkan membuat mereka menundukkan kepala dan berjalan masuk ke perutnya.

‘Benar, itu tujuannya.’

Isaac Ivanov bermaksud menaklukkan semua orang dengan memamerkan kekuatannya yang luar biasa pada saat itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Ia berencana membuat pemilik Thunderbird dan Master Persekutuan Phoenix menundukkan kepala mereka.

‘Hmph.’

Setelah pikirannya sampai pada titik itu, Raja Petir tidak repot-repot berpikir lebih jauh.

Apa pun yang terjadi, Raja Petir tidak berniat menundukkan kepalanya kepada Isaac Ivanov dan berada di bawahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Karena ia adalah seorang raja, seorang tiran yang tidak akan pernah menundukkan kepalanya kepada siapa pun.

‘Apa yang harus kulakukan adalah membunuh Park Yong-wan.’

Jawaban yang ia dapatkan adalah membunuh Park Yong-wan.

Jika Park Yong-wan mati, tim Persekutuan Phoenix pasti akan bertanya-tanya, dan Raja Petir akan memberi tahu mereka yang sebenarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Bahwa ia memiliki kesepakatan dengan Isaac Ivanov.

Dan jika Isaac Ivanov menyangkalnya?

Maka itu akan menjadi perang.

‘Dan jika ia membunuhku atau anak buahku, maka semua orang akan mati saat mereka meninggalkan dungeon.’⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Dan jika mereka menyelesaikan dungeon setelah membunuh Raja Petir dan anak buahnya, para prajurit Thunderbird akan melepaskan daya tembak yang kejam kepada para penyintas.

‘Jadi Isaac Ivanov tidak akan punya pilihan selain menerima rencana yang telah kita sepakati.’

Mengetahui hal itu, Isaac Ivanov tidak akan punya pilihan selain mengikuti skenario yang telah mereka tulis.

Skenario yang mengatakan bergabung dengan Raja Petir untuk melahap Persekutuan Phoenix.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌​​‌​‌‌​​​​‌‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tentu saja, ada satu bagian penting yang perlu diselesaikan agar rencananya berhasil.

Apakah mungkin untuk menyingkirkan Park Yong-wan yang sangat berbakat pada saat itu?

Itulah sebabnya Raja Petir tidak khawatir.

“Inventory.”

Raja Petir mengeluarkan tombak kasar dari inventory-nya.

[Gungnir mengenali mangsamu.]

Karena Raja Petir memiliki metode berburu yang tidak akan pernah gagal.