Penerjemah: Seven Editor: Ana_Banana
Salah satu rahasia kemajuan umat manusia selama ini adalah kenyataan bahwa mereka tidak berhenti berkembang, bahkan di tengah keputusasaan.
Hal yang sama terjadi ketika dunia berubah menjadi game dalam semalam.
Semua orang putus asa, tetapi mereka tetap terus melangkah dengan cara mereka masing-masing.
Begitu pula dengan Isaac Ivanov dan apa yang disebut ‘Bencana Hellhound’.
Tapi itu bukan hanya keputusasaan.
[Aksi terorisme dilakukan oleh kelompok yang sama yang membunuh Kim Woo-jin!]
[Pemerintah Jepang menyatakan perang terhadap terorisme!]
Orang-orang bergerak untuk menemukan dan menangani penyebab bencana itu.
[Dungeon macam apa itu Dungeon Hellhound?]
[Hellhound, Iblis Lantai 4!]
Mereka juga mulai meneliti cara untuk menyelesaikan Dungeon Hellhound.
Namun, itu bukan untuk memprediksi peluang tim Isaac Ivanov menyelesaikan dungeon itu.
-Bukankah party Isaac Ivanov bisa menyelesaikan Dungeon Hellhound? Ini situasi yang mirip dengan Hatchling, kan?
ᄂ Ini berbeda dengan saat Dungeon Hatchling. Saat itu, Isaac Ivanov berniat memburunya sendirian.
ᄂ Benar, Isaac Ivanov memilih menyerang dungeon itu karena dia percaya diri. Di sisi lain, kali ini adalah kecelakaan.
ᄂ Kecelakaan yang paling buruk.
Karena bahkan orang awam pun paham bahwa perbedaan antara Dungeon Lantai 3 dan Lantai 4 bukan sekadar penambahan satu lantai.
Meski begitu, alasan riset dan diskusi tentang cara menyelesaikan Dungeon Hellhound sederhana saja.
[Dunia bersumpah membalaskan kematian Isaac Ivanov!] (Catatan TL: lagi)
[Dungeon paling berharga di dunia muncul.]
Begitu Isaac Ivanov tewas, Dungeon Hellhound akan menjadi dungeon paling berharga di dunia.
Itulah mengapa semua orang di dunia menjadi tertarik pada Dungeon Hellhound dan mengajukan banyak pertanyaan kepada pemerintah Jepang.
Berapa kali Dungeon Hellhound sudah dicoba ditaklukkan?
Berapa jumlah dan level pemain yang menyerang dungeon itu?
Pemerintah Jepang menjawab pertanyaan-pertanyaan itu dengan mudah.
“Saat pertama kali ditemukan, sudah ada party lain yang menyerang dungeon itu. Setelah serangan itu gagal, kami mencoba menyerang sekali lagi, tapi gagal juga. Tidak ada serangan lain setelah itu.”
Mereka bilang hanya ada dua serangan dan para pesertanya tidak istimewa.
Ini jelas faktor positif.
Daripada mereka mencoba menyelesaikan dungeon sepuluh kali dan gagal setiap kali.
Masalahnya, pengumuman pemerintah Jepang itu tidak benar.
“Bahkan saat pembangkit nuklir meledak pun, mereka tidak mau terbuka soal informasi, kan?”
Tentu saja Oh Se-chan tidak akan mudah percaya pada pengumuman pemerintah Jepang.
Dia sudah menyelidiki Dungeon Hellhound sebelumnya.
Dan tidak butuh waktu lama baginya untuk mengetahui.
“Benar. Kalau tidak, mereka tidak akan menyembunyikan dungeon itu selama tiga tahun.”
Faktanya, dungeon itu muncul pada 2021, tiga tahun sebelumnya.
“Tidak ada yang aneh dari menyembunyikannya.”
Tentu saja, bukan hal yang aneh bagi mereka untuk menyembunyikan Dungeon Hellhound.
Lagipula, nilai dungeon peringkat A+ memang cukup tinggi.
“Tapi menyembunyikan sesuatu seperti itu di Tokyo cukup sulit.”
Masalahnya adalah harga yang harus mereka bayar untuk menyembunyikannya.
Menyembunyikan dungeon tidak sesederhana mendirikan tenda untuk menutupi gerbang dungeon.
Kalau begitu, siapa yang akan mengurus monster yang mungkin kabur dari dungeon?
“Betul, dan karena ini dungeon Lantai 4... mungkin ada monster yang tidak bisa dihadapi dengan senjata biasa.”
Dan seperti yang ditunjukkan oleh bawahan Oh Se-chan, ada kemungkinan besar muncul monster yang tidak bisa dihadapi dengan senjata api biasa.
Ini berarti mereka setidaknya perlu menyiapkan senjata yang lebih kuat seperti artileri dan tank.
“Dan mereka juga harus menyembunyikan itu.”
Biaya menyembunyikannya jauh lebih tinggi daripada sekadar mengelolanya secara terbuka.
Dan melakukannya selama tiga tahun, bukan satu atau dua hari, benar-benar melampaui akal sehat.
“Kita tahu betul, kan? Berapa biayanya.”
“Kita mengetahuinya dengan sangat baik.”
Besarnya biaya itu adalah hal yang Oh Se-chan dan anak buahnya, yang dijuluki Calo Dungeon, tahu lebih baik daripada siapa pun.
“Tapi mereka tetap melakukannya... pasti ada alasannya.”
Dengan kata lain, Oh Se-chan tidak mengerti mengapa pemerintah Jepang mau membayar sebanyak itu untuk dungeon peringkat A+.
Dan ada satu orang lagi yang sependapat dengannya.
“Kim Woo-jin juga merasakan hal yang sama.”
...
Pemain yang menyerang dungeon Lantai 4 biasanya gagal di lantai empat.
Tapi itu tidak selalu terjadi.
Ada juga situasi di mana pemain gagal di dungeon Lantai 4 pada lantai tiga.
“Karena semua orang mencoba menghemat kekuatan sebanyak mungkin untuk lantai terakhir.”
Dalam persiapan menghadapi tantangan sulit, setiap orang pasti ingin menghemat kekuatan dan menyembunyikan kartu truf mereka kecuali benar-benar diperlukan.
Tidak aneh kalau mereka merasa seperti itu.
“Terutama untuk dungeon Lantai 4 yang nama monster bosnya tercantum di judul dungeon.”
Jika mereka tahu monster apa yang harus dihadapi di lantai empat, mau tidak mau mereka merasa begitu.
Hal yang sama berlaku untuk Dungeon Hellhound.
Pemain yang memasuki Dungeon Hellhound akan langsung dipenuhi pikiran tentang Hellhound begitu tiba di lantai tiga.
“Penting untuk menghemat kekuatan.”
Tentu saja, ini bukan keputusan yang bodoh.
Bahkan, ini keputusan yang sangat logis dan rasional.
“Tapi dalam kasus ini, justru itulah masalahnya.”
Tapi seperti biasa, selalu ada pengecualian untuk segala hal.
“Karena kerusakan bisa diminimalkan selama kamu mau berkorban dan menahan sebagian darinya.”
Tapi bagaimana jika mereka merasa bisa menghemat lebih banyak kekuatan dengan memanfaatkan situasi di mana mayoritas bisa selamat dengan mengorbankan segelintir orang?
Bagaimana jika mereka bisa diselamatkan dengan mengorbankan beberapa orang?
Maka kecelakaan pun mulai terjadi.
“Bunuh diri rasanya mengambil keputusan seperti itu saat melawan monster bos lantai tiga, seekor Ogre.”
Terlebih lagi, saat berhadapan dengan monster seperti Ogre, keputusan seperti itu pasti menimbulkan banyak kecelakaan.
-Permisi.
Lalu suara Lee Jin-ah terdengar di telinga Kim Woo-jin yang mengenakan Topeng Grim Reaper.
Suara itu disampaikan melalui kerangka yang terhubung dengan Kim Woo-jin.
-Kenapa kau melakukan itu sementara aku bertarung melawan Ogre? Hah?
Lagipula, Lee Jin-ah saat ini sedang bertarung sengit melawan bos Ogre.
-Terus, kapan aku dapat bala bantuan?
Faktanya, dia bertarung sendirian.
Dia melawan Ogre tanpa dukungan Prajurit Kerangka mana pun, kecuali Kerangka Goblin kecil yang digunakan Kim Woo-jin untuk mengawasi situasi.
Dalam situasi seperti itu, ucapan Kim Woo-jin tentang pengorbanan membuat Lee Jin-ah sangat tidak puas.
Mendengar perkataan Lee Jin-ah, Kim Woo-jin berbicara melalui mulut Tentara Kerangka.
“Ogre adalah monster yang sulit ditemukan. Tapi begitu bertemu, mereka juga sulit dihadapi. Pengalaman bertarung tidak bisa dibeli dengan uang, jadi manfaatkan kesempatan ini untuk mempelajari semua yang bisa kau pelajari.”
-Apa?
“Tahan.”
Kata-kata Kim Woo-jin membuat Lee Jin-ah sangat ketakutan.
-Apa-apaan ini? Katamu kau akan melancarkan serangan setelah aku menarik aggro Ogre.
Kim Woo-jin mengangkat bahu sedikit.
“Itu bohong.”
-Bohong?
“Karena kau perlu mendapatkan pengalaman bertarung melawan Ogre, dan kau tidak akan pernah menghadapi Ogre sendirian jika aku tidak mengatakan itu padamu.”
-Sial, jelas tidak! Itu Ogre! Ogre!
Saat itulah.
-Ugh, sial. Sial!
Lee Jin-ah berhenti bicara karena harus fokus penuh pada pertarungan.
-Raung!
Sepertinya Ogre itu menangkap emosi Lee Jin-ah dari umpatannya.
Kim Woo-jin, yang mengamati situasi melalui kerangka itu, memberi sedikit kepastian pada Lee Jin-ah.
“Kau tidak akan mati. Kau memakai kulit Singa Nemea.”
Tentu saja, tidak ada jawaban atas kepastian itu.
Tapi Kim Woo-jin tidak terlalu memedulikannya lagi.
‘Akhirnya kutemukan.’
Karena dia akhirnya menemukan apa yang selama ini dia cari.
[Mata Anubis telah terbuka.]
Sarang Ogre dan sisa-sisa pemain yang datang sebelumnya. Itulah yang selama ini dicari Kim Woo-jin.
Untuk kesalahan dan masalah, hubungi saya melalui discord:- https://discord.gg/Q3dStgu
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!