Aku Terbangun Mengemudikan Kapal Bintang Terkuat, Lalu Menjadi Tentara Bayaran Antariksa — 389 – Benar Saja, Kalian Berdua Memang Bersaudara!

"Sepertinya…… aku tidak perlu banyak menjelaskan tentang diriku, ya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Ya. Bahkan kita punya penggemar berat di sini ka- Gufuu!?"

Tusukan siku Elma dengan kecepatan pemecahkan rekor mendarat mulus di tulang rusukku. Sakitnya tidak bercanda. Tulang rusukku tidak retak, kan?

"Oh, aku tidak terlalu jelas dengan detailnya, tapi aku tahu posisi seperti apa kamu sebelumnya. Mimi juga. Tapi Mimi baru mengetahuinya saat kita datang ke ibukota kekaisaran."

Mimi menatap neneknya, Serestia, dengan tatapan rumit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Sekarang aku ingat. Aku hanya pernah bertemu denganmu sekali saat kecil. Kalau tidak salah, waktu itu kau mengatakan kau adalah bibiku yang hubungannya jauh."

"Seperti yang kau lihat, penampilan fisikku tidak terlalu sesuai dengan usiaku sebenarnya. Itulah kenapa aku memperkenalkan diri sebagai bibimu saat kamu kecil, Mimi. Aku juga tidak ingin terlalu ikut campur dalam kehidupan Fort."

Fort seharusnya adalah nama ayah Mimi. Mimi kadang bercerita tentang masa lalunya, dan aku ingat pernah mendengar nama ayahnya di suatu waktu.

Eh? Kapan tepatnya? Tentu saja, itu saat salah satu sesi obrolan mesra kita di tempat tidur. Kami kadang saling berbagi masa lalu di saat-saat seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Kurasa yang akan kita bicarakan mulai sekarang adalah urusan pribadi. Apakah tidak apa-apa membahas topik seperti itu di sini?"

"Lagipula aku akan meninggalkan kekaisaran lagi, jadi aku tidak terlalu peduli. Yah, itu mungkin membuat kalian sedikit repot…… Bagaimana kalau pergi ke kamarmu?"

"Tidak akan ada masalah di sana, kurasa. Tapi……"

Masalahnya adalah apa yang harus dilakukan dengan orang-orang Igasek dan Kouga Service yang saat ini saling mengawasi satu sama lain, dan apakah memang benar boleh mengundang orang yang bukan tamu hotel ke kamar kita.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Mei, bisakah kamu menanyakan ke resepsionis?"

"Ya, Master."

Setelah memberi instruksi pada Mei, aku memanggil Ohta dari Igasek.

"Seperti yang kalian dengar, kami ingin berbicara secara pribadi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Kami tidak akan bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi selama kami tidak dapat menyediakan keamanan yang memadai."

"Aku tidak berniat menyalahkan kalian jika itu terjadi, jadi jangan khawatir. Mereka juga tidak terlihat terlalu bermusuhan…… Meskipun kita tetap tidak boleh lengah di sekitar mereka."

Aku masih tidak mengerti kenapa Serestia-san bermusuhan terhadapku sejak awal. Namun, jika kehadiran orang lain akan mengganggu pembicaraan kita, aku tidak punya pilihan selain memasuki sarang harimau.

Yah, sepertinya hanya Serestia yang mahir dalam pertarungan jarak dekat di antara mereka bertiga. Mei dan Elma juga akan hadir, jadi kita mungkin bisa mengatasinya jika keadaan berubah menjadi kekerasan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

Butuh waktu agak lama, tapi kami berhasil mendapat persetujuan dari kedua perusahaan keamanan sekaligus pihak hotel, jadi kami meninggalkan personel keamanan kedua perusahaan di lounge dan menuju kamar kami sambil membawa Serestia-san dan rombongannya.

"Hm. Tidak jauh berbeda dengan kamar di mansion bangsawan."

"A-Apakah ini benar-benar boleh? I-Ini terlihat sangat mahal……"

"Wah, kamar yang bagus. Aku juga suatu hari nanti ingin menginap di kamar seperti ini bersama gadis cantik."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

Begitu kami keluar dari elevator, Serestia-san dan krunya langsung menyampaikan kesan mereka tentang kamar kami. Entah kenapa, Serestia-san dan krunya semuanya memberi kesan lebih dekat ke golongan rakyat biasa. Apakah itu prinsipnya?

"Silakan, buat diri kalian nyaman saja. Mei, tolong siapkan beberapa minuman."

"Ya, Master."

Kami semua duduk di sofa dan kursi di ruang tengah, lalu tak lama kemudian pembicaraan dimulai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Jadi, tadi kita sampai di mana?"

"Kita baru saja tahu bahwa pengintai misterius itu ternyata nenek Mimi."

"Oh, iya. Jadi, alasan dia terus-menerus menanyakan latar belakangku mungkin karena itu. Dia mencurigai aku mendekati Mimi karena mengincar garis darahnya atau semacamnya."

Untuk membicarakan asal-usul Mimi, kita harus membicarakan neneknya dulu, Serestia…… Tapi sebenarnya urusannya tidak serumit itu. Nenek Mimi, Serestia, adalah gadis tomboi yang kabur dari keluarga kerajaan Kekaisaran Graccan di masa lalu, dan kakak laki-lakinya ternyata adalah kaisar yang memerintah saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

Dia adik dari kaisar sialan itu, dan Mimi adalah cucunya. Dengan kata lain, Mimi sebenarnya adalah cucu dari adik kaisar. Ini berarti Mimi masih bisa dengan susah payah menyebut dirinya sebagai kerabat darah langsung keluarga kerajaan Kekaisaran Graccan.

"Begini…… Aku juga pernah melihat Yang Mulia Putri Luciada di video hologram, tapi dia memang benar-benar mirip dengan Mimi-kun. Bahkan ada beberapa rumor yang mengatakan dia anak di luar nikah Yang Mulia Kaisar. Jadi sebenarnya beginilah keadaannya, ya?"

Pertama, kami berbagi informasi agar Dr. Shouko, anggota terbaru kami, tidak ketinggalan cerita. Nenek Serestia tidak menyangkal apa pun secara khusus, jadi akurasi informasi kami seharusnya cukup tinggi. Lebih tepatnya, semuanya seharusnya sudah nyaris terkonfirmasi. Yah, kasus Mimi sendiri sudah kita konfirmasi saat dia menjalani analisis genom di ibukota kekaisaran.

"Jadi, kembali ke topik. Kenapa kau memancarkan niat membunuh yang begitu buas padaku waktu itu? Seolah-olah kau akan membunuhku bagaimanapun juga."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Saat aku datang menengok keadaan Fort dan keluarganya untuk pertama kalinya dalam tiga tahun, aku mendapati dia dan menantuku tewas dalam kecelakaan. Mimi menghilang. Setelah mengumpulkan lebih banyak informasi, aku mengetahui bahwa Mimi ternyata dibawa pergi oleh seorang tentara bayaran yang mencurigakan, dan yang lebih parahnya, tentara bayaran itu membuat gebrakan di ibukota kekaisaran. Aku mengira kamu adalah sampah yang memanfaatkan Mimi untuk mendekati kaisar."

"……Yah, informasi tentang aku memang sedikit bahkan kalau kau menanyakannya langsung ke Serikat Tentara Bayaran. Dan aku juga bukan orang suci atau apa pun."

Kurasa wajar dia menarik kesimpulan seperti itu. Agak menyebalkan memang dianggap sebagai bajingan yang menampung Mimi demi keuntungan sendiri, tapi kebenaran sebenarnya hanya diketahui kami yang terlibat langsung. Lagi pula, bagaimanapun mereka menyelidiki asal-usulku, mereka seharusnya tidak menemukan apa pun tentangku dari sebelum aku muncul di sistem Termaine. Dari sudut pandang Nenek Serestia, seseorang yang berada di posisi cukup berkuasa untuk menghapus jejak seperti itu – dengan kata lain, bangsawan kekaisaran berpangkat tinggi yang mungkin berada di bawah pengaruh kaisar – bersekongkol membunuh orang tua Mimi dan mengusir Mimi ke jalanan. Itulah kenapa aku tidak bisa benar-benar menyalahkannya karena mengira aku menampung Mimi dengan tujuan terselubung.

"Lagipula, aku terlalu kesal waktu itu. Seorang bajingan sialan menaruh tangan pada Fort dan Maina, bahkan membuat Mimi menangis, tapi bajingan itu sudah ditangani orang sebelum aku sempat menanganinya sendiri. Aku tidak punya orang lain untuk melampiaskan seluruh amarahku selain kamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Jadi itu yang berujung jadi semua keributan ini, ya? Ampun deh……"

Maina adalah nama ibu Mimi. Fort-san, ayah Mimi, adalah putra kandung Nenek Serestia.

"Kamu terlalu peka terhadap bahaya. Kalau orang normal, niat membunuh dari jarak sejauh itu tidak akan terasa."

"Jadi kau bilang itu salahku……?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

Aku membuat ekspresi keheranan, dan Mimi tiba-tiba membuka mulut.

"Anu…… Serestia-sama."

"Ada apa? Rasanya aneh dipanggil 'sama' oleh cucu sendiri."

"I-iya. Anu…… Kenapa?"

Kebingungan, kecemasan, dan sedikit kemarahan. Mimi menatap Nenek Serestia dengan tatapan yang dipenuhi emosi rumit seperti itu saat bertanya, 'Kenapa?'

"Kenapa, ya? Singkat kata, Fort sudah menjadi pria dewasa yang punya kehidupannya sendiri untuk dijalani, dan aku hanya menghormati itu. Itu saja. Hanya saja, Fort tidak begitu beruntung. Itu berlaku juga untuk Maina, dan kamu."

"Dia tidak beruntung, ya……?"

"Benar. Dia hanya sial. Aku juga sial. Kalau saja aku datang ke koloni itu sebelum Fort dan Maina meninggal…… Tidak, bahkan kalau aku tiba di sana tepat setelah mereka meninggal, kamu tidak akan perlu merasakan kesedihan seperti itu. Sayangnya, saat itu aku berada ribuan tahun cahaya jauhnya, di antara perbatasan tiga negara. Baru sebulan yang lalu aku menerima kabar kematian orang tuamu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

Setelah mengatakan itu, Nenek Serestia mengangkat bahunya. Fakta bahwa berita duka tetap terkirim meski penerimanya berada sangat jauh berarti ada sistem yang menjamin kontak dengan kerabat setiap kali kejadian seperti itu terjadi. Karena keadaannya, nenek tidak bisa bekerja secara terbuka di dalam kekaisaran, dan ayah Mimi, Fort-san, pastilah meninggalkan perlindungan ibunya karena alasan tersendiri lalu menetap di koloni Termaine Prime…… Berdasarkan itu, ucapan Nenek Serestia bahwa mereka semua hanya sial sebenarnya cukup tepat juga.

"Begitu ya."

"Begitulah adanya. Memang begitulah dunia bekerja, Nak. Sayangnya. Dalam kejadian seperti ini, tidak banyak yang bisa dilakukan oleh mereka yang ditinggalkan. Selain menuntaskan urusan dan membuat para pihak yang bertanggung jawab membayar, tidak banyak lagi yang bisa dilakukan."

"Menuntaskan urusan dan membuat mereka membayar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Menuntaskan urusan berarti menerima beban dari mereka yang telah pergi. Membayar berarti membalas dendam."

"Wah. Obrolan ini berbelok ke arah kekerasan, ya, Nek."

Nenek melotot kepadaku setelahku menggodanya. Aku tidak sampai takut, tapi tatapannya tetap berdampak lumayan.

"Bagaimanapun juga, sepertinya Yang Mulia Kaisar sudah menamatkan penderitaan mereka yang bertanggung jawab. Sepertinya pembersihan yang ketat sudah dilaksanakan bahkan sebelum kami berhasil menginjakkan kaki di koloni Termaine Prime. Termasuk bajingan yang menaruh tangan kotor pada Fort dan Maina, sepertinya cukup banyak pejabat pemerintah dan sejenisnya dikirim ke koloni penjara dan dihukum sesuai perbuatannya. Tampaknya baron yang dipercaya memerintah sistem bintang itu atas titah earl yang bertanggung jawab atas seluruh wilayah juga dihukum berat dan dicopot dari kursi penguasa. Akibatnya, ketertiban dan keamanan koloni itu tampaknya membaik secara signifikan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"……Tapi bukankah itu penyalahgunaan wewenang?"

"Toh, itu dilakukan atas kehendak kaisar. Tidak akan ada yang sanggup mengajukan protes."

Nenek mengangkat bahunya lagi. Yah, itu masuk akal, kurasa. Tidak akan ada apa-apa kalau memang tidak ada yang salah sejak awal. Tapi karena banyak orang dikirim ke penjara dan dihukum, berarti memang ada hal ilegal yang terjadi di balik layar.

Lagipula, tempat yang mirip kawasan kumuh itu – blok ketiga, kalau tidak salah? – nyaris tidak memiliki ketertiban umum. Banyak orang di koloni itu tidak punya pekerjaan layak dan hanya bertahan hidup seadanya. Jadi pemberhentian dan perombakan para pengelola tempat itu memang sangat masuk akal. Tempat itu toh secara praktis berada di salah satu perbatasan kekaisaran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

"Jadi setelah mengonfirmasi itu, kami memasang jaringan pengawasan di koloni ini, lalu kalian muncul."

"Dan lalu, tepat setelah kaisar bergerak sehingga Bos tak bisa menurunkan tinjunya yang sudah terangkat, Hiro-san muncul menggoda cucunya dengan santainya."

"Bukankah itu cuma melampiaskan amarah pada orang yang tidak berhubungan!?"

"Sudah kubilang, aku benar-benar kesal saat itu, kan? Tapi aku puas bisa melihat sedikit kemampuanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​‌​​​​‌​‌​​​​‌‌⁠

Bansan tua itu menampilkan senyum usil lalu menyesap teh buatan Mei dengan anggun.

Bansan tua sialan ini benar-benar adik dari kaisar sialan itu!