Aku Terbangun Mengemudikan Kapal Bintang Terkuat, Lalu Menjadi Tentara Bayaran Antariksa — 347 – Ini Akan Menjadi Cerita Panjang

“Jadi, Hiro. Kapten Hiro-san yang keparat. Sebenarnya apa yang sedang terjadi di sini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

Sudah tiga puluh menit sejak aku menghubungi, atau lebih tepatnya, melapor kepada Kolonel Serena. Kami dan kru Screech Owls berjalan menuju tempat armada Screech Owls diparkir di dalam area dok Dauntless.

Dua kapal kelas menengah yang menjadi kapal induk armada Screech Owls sudah dikepung oleh militer dan kini sedang dalam pemeriksaan paksa. Palka kargo mereka dibuka lebar dan semua kontainer kargo dikeluarkan untuk diperiksa.

“Dari apa yang kulihat, para prajurit menduduki kapal-kapal kesayanganku dan mengangkut semua kargo berharga kami. Apa-apaan ini?”

Mungkin karena alkohol, atau mungkin dia memang sedang sangat marah. Atau bisa jadi keduanya. Wajah Kapten Souls sudah memerah. Dia tampak siap meledak kapan saja…… Nah, apa yang harus kulakukan? Jika aku seorang perokok berat, aku pasti sudah menyalakan sebatang rokok dan mengisapnya, tapi aku tidak terbiasa dengan alkohol maupun tembakau.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

Lagipula, merokok dilarang keras di dalam koloni dan kapal bintang karena bahaya polusi udara, jadi pada dasarnya tidak banyak perokok berat di dunia ini.

“Ini akan menjadi cerita yang panjang.”

“Kalau kau tidak mulai bicara sekarang, aku akan melubangi wajahmu. Pakai pistol laser ini.”

Kapten Souls menunjuk ke arah pistol laser yang terikat di pinggangnya. Berhenti, berhenti! Jika kau mencoba menembakku dari jarak sedekat ini, Mei mungkin akan menghajarmu sebelum kau sempat melakukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

“Aku tidak bilang aku tidak mau bicara. Aku cuma bilang ini cerita yang panjang. Masalah ini sebenarnya bermula di sistem Windas. Kau tahu sistem itu, kan?”

“Itu tempat galangan kapal terbesar kekaisaran. Memangnya kenapa?”

“Sebelum ke sini, kami singgah di sana untuk urusan bisnis. Dan suatu hari, aku terlibat dalam sebuah insiden. Aku diserang oleh sesuatu yang tampak seperti mesin pembunuh. Untungnya, aku bisa bertahan dalam pertarungan, dan benda itu sudah dikejar oleh militer. Saat aku bertarung dengannya, militer menyusul dan kami berhasil menyingkirkannya. Tapi sepertinya sudah ada korban jiwa sebelum aku bertarung dengan benda itu.”

“Aku tidak melihat hubungannya. Apa hubungannya cerita itu dengan kapal-kapalku yang digerebek oleh militer kekaisaran?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

Kapten Souls mendesakku untuk segera menjelaskan lebih lanjut dengan tangan bersedekap di depan dada. Seperti yang diharapkan, penjelajah veteran yang tangguh dalam pertempuran mampu dengan cepat menenangkan diri. Tidak, mungkin dia hanya memutuskan bahwa ancaman kekerasan tidak akan mempan pada orang sepertiku.

“Sudah kubilang ini cerita yang panjang, kan? Singkatnya, masalahnya terletak pada korban jiwa tersebut dan benda yang awalnya kukira robot pembunuh. Korbannya adalah pegawai toko yang menjual barang langka di koloni Windas Tertius dan pelanggan yang kebetulan ada di sana saat insiden terjadi. Bentuk awal dari ‘robot’ pembunuh itu sebenarnya adalah bola logam besar. Cukup misterius. Dan penyelidikan militer selanjutnya menemukan bahwa benda itu awalnya dibawa keluar dari Edge World. Kau mungkin tidak tahu insiden baru-baru ini, tapi tak lama setelah kami tiba dan berlabuh di dalam Dauntless, sebuah toko artefak yang beroperasi di sini digerebek oleh militer. Mereka menemukan bola-bola yang mirip dengan yang ada di koloni Windas Tertius di dalam toko itu, tapi bola-bola itu malah mengamuk.”

Dan aku sebenarnya ada di sana saat itu terjadi…… Tapi tidak perlu memberitahunya. Aku akan diam saja soal itu.

“Aku hanya tidak ingin melihat kalian masuk berita besok sebagai korban terbaru dari bola-bola pembunuh itu. Itulah sebabnya aku segera melaporkannya ke militer. Percaya atau tidak, aku sama sekali tidak punya niat jahat.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

“Kami bukan pemula yang masih bau kencur. Kami selalu menghadapi segala macam bahaya dalam pekerjaan kami. Kami tahu risikonya.”

“Sayangnya, lawannya kali ini terlalu berbahaya. Apa kau yakin bisa menghadapi mesin pembunuh yang bisa menahan serangan langsung dari peluncur plasma kelas militer dan laser berdaya tinggi tanpa mengalami kerusakan sedikit pun? Itu lawan yang bahkan membuat marinir yang dilengkapi zirah bertenaga berat, peluncur laser, dan peluncur plasma kesulitan, tahu. Bahkan aku mungkin sudah mati kalau tidak punya ini.”

Aku menepuk gagang pedang yang terikat di pinggangku. Aku akan diam saja soal marinir yang dipasok dengan gada buatan kasar demi kehormatan mereka.

“……Sial. Aku mengerti maksudmu sekarang, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa mereka mengacaukan kapal-kapalku. Sialan!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

“Eh, Kapten? Apa yang akan terjadi dengan pendapatan kita kali ini?”

“Militer menyita semua barang kita, jadi tidak ada yang bisa dilakukan. Yah, yang bisa kita lakukan hanyalah bernegosiasi dengan mereka dan membuat mereka membayar setidaknya sebagian dari barang itu. Aku juga akan menagih mereka karena mengacaukan interior kapalku. Ayo, kalian semua.”

“””Siap, Kapten!”””

Kapten Souls dan krunya langsung menuju kapal Screech Owls yang sedang digerebek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

“Jadi, bagaimana dengan kita?”

“Kita tidak punya urusan lagi di luar. Ayo kembali ke kapal saja. Kolonel Serena mungkin akan menghubungi kita cepat atau lambat–”

“Hei Bos. Aku masih ingin minum.”

Saat aku menyarankan untuk kembali, Tina yang manja (karena mabuk) menarik lenganku sambil memasang ekspresi memelas. Aduh, aduh. Lenganku bisa copot. Dia kecil tapi tenaganya kuat sekali. Wiska juga mencubit ujung jaketku dan menariknya dengan lembut. Yang satu ini pendiam dan manis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

“Tapi kalian bisa lanjut minum saat kita kembali ke kapal, kan?”

“Hah? Tidak! Minum di kapal tidak sama dengan minum di bar yang layak!”

“Eeh……?”

Tina mulai bertindak lebih berani dan menghentakkan kakinya sebagai protes. Uh, tolong jangan injak kakiku, ya? Tulangku bisa patah. Aku mengamati ekspresi Wiska, Elma, Mimi, dan Kugi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

Mm. Yah, pesta memang terpotong setelah aku melapor, jadi aku mengerti perasaan mereka.

“Mimi, bisakah kau cari bar lain yang bagus untuk kita datangi? Aku tidak keberatan kalau lebih mahal dari yang tadi.”

“Serahkan padaku!”

Mimi tersenyum dan menepuk dadanya. Un, semangat sekali! Setelah melihat Mimi begitu ceria, suasana hatiku sedikit terangkat. Dan kau tidak perlu melihat dadamu sendiri dengan ekspresi seserius itu, Kugi. Aku tidak masalah dengan semua ukuran, besar atau kecil. Semuanya berharga di mataku. Uh, aku keceplosan. Yah, kurasa tidak apa-apa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌‌‌‌​​‌​​​‌​​​‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​​⁠

“Baiklah kalau begitu. Ayo makan dan minum sepuasnya hari ini. Lagipula, kita mungkin akan sangat sibuk mulai besok. Jadi mari kita habis-habisan. Habis-habisan.”

Senang rasanya bisa menghabiskan uang tanpa memedulikan apa pun seperti tentara bayaran pada umumnya sesekali. Yah, lagipula kita tidak akan bisa menghabiskan semua uang yang berhasil kita dapatkan hari ini.