Bab 360: Rantai (9)

Miley Cara tampil dalam produksi Korea? Mendengar ucapan reporter pria bertopi itu, reporter wanita yang sedang merapikan rambut panjangnya yang dikeriting langsung membalas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Kau sedang bercanda?"

Reporter pria itu mengangkat bahu. Sang reporter wanita, yang sempat menatapnya sejenak, mengerutkan kening lalu tertawa.

"Jika kau berniat melucu, usahamu berhasil. Itu lelucon paling konyol yang kudengar tahun ini."

Menganggapnya sebagai lelucon adalah hal yang wajar. Miley Cara sudah menjadi bintang papan atas, salah satu dari lima besar di dunia. Terlebih lagi, ia menguasai bidang akting dan tarik suara. Bahkan, album barunya yang baru saja dirilis tengah meledak di tangga lagu Billboard. Siapa yang akan percaya bahwa seorang superstar berpengaruh seperti itu tiba-tiba muncul dalam sebuah produksi Korea?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Namun, reporter pria itu mengulang perkataannya tanpa gentar.

"Maaf membuatmu kecewa, Peggy, tapi aku tidak sedang berusaha melucu."

"Lalu apa? Kenapa kau mengucapkan omong kosong seperti ini? Aku sibuk." \니다 reporter pria itu mengangkat sebuah tablet dengan satu tangan dan menyerahkannya.

"Aku juga rasa ini omong kosong, tapi entah kenapa, rumor tentang Miley Cara menyebar dengan cepat di situs-situs dan media sosial Korea."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"......"

Senyuman lenyap dari wajah sang reporter wanita saat keningnya kembali berkerut. Ia kemudian menurunkan pandangannya ke tablet yang baru saja diterimanya. Di sana terdapat artikel-artikel dan unggahan berbahasa Korea yang telah diterjemahkan oleh sang reporter pria dari media sosial. Sebagian besar diunggah oleh para penggemar Cara. Judul artikel-artikel Korea itu terbaca seperti ini:

『Foto syuting 'Beneficial Evil' yang tak disangka tunjukkan 'Miley Cara'! Dikonfirmasi tampil karena hubungan dengan Kang Woojin?』

Sebagian besar artikel yang dikumpulkan oleh reporter pria itu memiliki tajuk utama yang serupa. Selain itu, unggahan media sosial para penggemar Cara juga sejalan dengan isi artikel tersebut. Meskipun pilihan katanya sedikit berbeda, inti pesannya tetap sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Apakah Miley Cara ikut serta dalam produksi Korea?

Setelah memindai isinya, reporter wanita itu kembali merapikan rambut keritingnya ke belakang. Kali ini, sikapnya serius. Tak lama kemudian, sang reporter pria menambahkan penjelasan.

"Aku belum memverifikasi semuanya, tapi media sosial dan komunitas daring Korea sedang ramai memperbincangkan topik ini. Namun, karena ini baru saja muncul, Hollywood masih tenang.

"......Aku bingung. Apa alasan di balik rumor yang tiba-tiba ini?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Menanggapi pertanyaannya, reporter pria itu mengusap layar tablet di tangan wanita tersebut. Sebuah foto, yang sepertinya diambil di lokasi syuting, muncul.

"Ini adalah lokasi syuting produksi Korea berjudul 'Beneficial Evil'. Lokasinya adalah syuting luar negeri di Bangkok. Dari yang kutemukan, film ini diproduksi sebagai film original platform. Ngomong-ngomong, aktor pria di sini adalah Kang Woojin."

"Kang Woojin—aktor yang memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di Festival Film Cannes tahun ini."

"Ya, dan pidato penerimaannya, di mana dia mengatakan sesuatu seperti 'Aku akan mengincar Academy Awards tahun depan', membuatmu memutar bola mata, Peggy."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Aku ingat. Tepat setelah Festival Film Cannes berakhir, ada banyak sekali artikel tentangnya, dan sudah banyak perbincangan tentang dia di Hollywood."

Reporter pria itu, mengangguk seolah sudah tahu, kembali menggerakkan jari telunjuknya.

"Alasan rumor ini menyebar adalah karena wanita berambut pirang ini."

"......Dia memang mirip Miley Cara."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Foto ini tampaknya bocor dan mengangkat masalah ini ke permukaan. Kau tahu, Kang Woojin juga ikut berpartisipasi dalam album Miley Cara kali ini. Dan saat wanita itu berkunjung ke Korea, dia muncul di platform Kang Woojin."

"Mereka juga sering terlihat bersama di Cannes kali ini."

ika ini cerita yang menarik, bukan? Aku punya utang budi padamu dari yang sebelumnya, jadi kuberikan ini padamu, Peggy."

Reporter wanita itu melirik sekali lagi pada wanita berambut pirang di layar tablet. Saat ini, Miley Cara sedang naik daun di seluruh dunia. Penampilannya di Cannes memang menjadi berita utama, namun reaksi meledak atas album barunya yang menyapu bersih tangga lagu Billboard memegang peran yang sangat besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Singkatnya, berita tentang Miley Cara dijamin laku keras.

Tak lama kemudian, sang reporter wanita yang tadinya berdiri, menarik kursi dan duduk. Ia membuka laptop yang tadi sempat ditutup dan menoleh ke arah reporter pria yang bertengger di meja di sampingnya.

"Kang Woojin, Miley Cara, dan judul produksi Korea itu adalah 'Beneficial Evil', benar?"

'Beneficial Evil' menunjukkan tanda-tanda menyebar ke luar negeri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Beberapa waktu kemudian.

Lokasi syuting 'Beneficial Evil', tempat Kang Woojin berada, tinggal menyisakan waktu 10 menit sebelum waktu siaga. Di sekelilingnya, seluruh anggota timnya asyik dengan ponsel mereka. Lebih tepatnya, mereka sedang memeriksa reaksi yang meledak secara bersamaan di Korea dan Jepang.

"Oppa! 'Leech' meraih 780.000 penonton! 780.000!!"

"Itu gila! Berapa jumlah penonton 'Island of the Missing' di hari pertama mereka???"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Sekitar 700.000!"

"Wah!! Itu 80.000 lebih banyak?!"

"Apakah 'Leech' akan memecahkan rekor sepanjang masa lagi?!"

"Wah—bahkan dengan kekuatan promosi Festival Film Cannes, 780.000 di hari kerja... itu luar biasa gila."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Bagaimana dengan 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'? Sudah ada angka untuk 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'?"

Kang Woojin, yang tadinya pura-pura tidak mendengarkan, ikut menimpali dengan nada serius.

"880.000."

Kegembiraan sang penata gaya dan anggota tim lainnya berubah menjadi euforia penuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"880.000!!! Itu lebih banyak daripada hari pertama! Hah?? Tapi, Oppa, bagaimana bisa kau tahu itu?"

"Aku baru saja dihubungi."

"Wah! 880.000! Ini angka yang belum pernah terjadi sebelumnya! Media Jepang sempat bicara omong kosong tentang bagaimana 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' akan gagal! Rasakan itu!"

"Hei, meski begitu, bilang 'omong kosong' itu agak..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Tidak, serius, membaca artikel-artikel mereka membuatku sangat kesal!"

Baik 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' maupun 'Leech' sama-sama mencetak hasil yang gila berdampingan. Hingga kemarin, hanya 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' yang memecahkan rekor, namun hari ini, kedua film tersebut melesat ke ketinggian baru. Jumlah penonton sebanyak 880.000 dan 780.000 sudah lebih dari cukup untuk memecahkan rekor di kedua negara.

Pada saat itu,

"Woojin-ssi!! Selamat ya!!"

"Wah—jumlah penontonnya benar-benar luar biasa??!"

Puluhan staf dari produksi 'Beneficial Evil' mengerumuni Kang Woojin yang bergeming, membanjirinya dengan ucapan selamat dan pujian. Di antara mereka, beberapa menyoroti aspek yang benar-benar luar biasa dari situasi tersebut.

"Aku belum pernah melihat atau mendengar hal seperti ini! Sudah gila rasanya bisa membintangi film yang tayang bersamaan di Korea dan Jepang, tapi kedua film itu juga memecahkan rekor penonton!"

Faktor kesamaan dari kedua film tersebut adalah Kang Woojin sebagai pemeran utamanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Bagi seorang aktor untuk memiliki film yang dirilis secara bersamaan di dua negara, dengan keduanya mencetak prestasi yang luar biasa, adalah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tentu saja, ini adalah yang pertama kalinya bagi Korea maupun Jepang. Kang Woojin telah memicu peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya di kedua negara.

Para staf kemudian mulai memprediksi masa depan yang sangat luar biasa.

"Jika ini terus berlanjut, dan kedua film itu akhirnya melampaui 10 juta penonton, ini akan menjadi film super, super, super megahit, bukan?"

"Jauh lebih banyak dari itu! Woojin-ssi akan menjadi legenda!!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Tak lama kemudian, semua orang bersorak gembira secara serentak. Semuanya kecuali Kang Woojin.

"Serius deh, Woojin-ssi! Bagaimana bisa kau tetap begitu tenang setelah menjatuhkan bom sebesar ini?! Kau terlalu tenang!!"

Itu tidak benar. Kang Woojin sebenarnya sudah melakukan sedikit tarian bahu yang liar sebelumnya. Tentu saja, hanya di dalam hati, dan beberapa menit yang lalu. Bahkan sekarang, ia dipenuhi dengan senyuman lebar di dalam hatinya.

'Hehe, ah, sudut bibirku ini terus mencoba naik ke atas. Tenang, Kang Woojin. Tetap tenang.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Ia berusaha setengah mati mendinginkan jantungnya yang berdegup kencang, namun media domestik tidak melakukan hal yang sama.

『[Pilihan Isu] Pemenang Palme d’Or Cannes 'Leech' raih 780.000 penonton pada hari pembukaan… Kuasai box office!』

『'Leech' raup 780.000 di hari kerja, lampaui angka hari pertama 'Island of the Missing' yang mencatat 700.000!』

『“Manusia Cannes” Kang Woojin beraksi lagi! 'Leech' tarik 780.000 penonton di hari pembukaannya!』⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Begitu hasil 'Leech' diumumkan, media berbondong-bondong meliputnya bagaikan sekumpulan lebah.

『“Dengan laju ini, film ini mungkin bisa melampaui 20 juta.” 'Leech', yang jungkir balikan Cannes, pecahkan rekor dengan 780.000 penonton di hari pertama.』

Bahkan hari ini, di hari kedua perilisannya, 'Leech' mempertahankan posisinya sebagai peringkat pertama dalam penjualan tiket awal. Oleh karena itu, artikel-artikel yang dibanjiri dengan segala macam ekspektasi bermunculan satu demi satu.

『[Bicara Film] Hari pembukaan 780.000 penonton, #1 di box office, dihujani pujian penonton… Akankah peraih Palme d’Or dan Aktor Terbaik Cannes 'Leech' buat gebrakan di Korea juga?』⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Media berada di puncak, namun opini publik tidak kalah meledak-ledak. Jelas sekali, ekspektasi publik terhadap 'Leech' sangatlah astronomis. Bagaimanapun, film itu telah menyapu bersih Cannes, dan para tokoh perfilman global telah melimpahkan pujian untuk film tersebut. Biasanya, ketika ekspektasi terhadap sebuah film sangat tinggi, kekecewaan akan sama besarnya jika film itu gagal memenuhi harapan.

Namun, penonton yang menyaksikan 'Leech' sama sekali tidak memiliki keluhan.

"Ah—ini benar-benar luar biasa. Aku harus menontonnya lagi."

"Pergantian genre di tengah film itu gila banget, kan? Saat Kang Woojin benar-benar mengubah ekspresinya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Aku mencarinya dan ternyata itu disebut sindrom Ripley. Tapi serius, bukankah Kang Woojin gila? Aktingnya benar-benar—seperti dewa."

"Sejujurnya, aku bahkan hampir tidak menyadari kehadiran Sim Han-ho."

"Setuju. Sepertinya tidak ada aktor yang bisa mengalahkan akting Kang Woojin."

Karena mereka merasakan kepuasan yang melampaui ekspektasi mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

[「Leech」 / Dirilis pada 27 Oktober 2021] [Peringkat: 9,5] [Ulasan Penonton dan Netizen / 1.988 partisipan] - Naskah, penyutradaraan, akting, semuanya luar biasa… membuatku merinding… / r**** - Momen saat Kang Woojin mengubah ekspresinya setelah memasuki mansion, genrenya benar-benar bergeser / t**** - Sindrom Ripley. Rupanya, berkat Instagram, kebanyakan orang mengidapnya akhir-akhir ini, mempercayai fiksi sebagai kenyataan? Pokoknya, akting Kang Woojin luar biasa / f**** - Aku sangat mengerti mengapa Cannes memberikan Palme d’Or pada film ini dan mengapa Kang Woojin memenangkan Aktor Terbaik / h**** - Film yang secara halus meresahkan… / 4**** - Film yang berbicara untuk dirinya sendiri dan wajib ditonton setidaknya sekali oleh semua orang di dunia modern ini. Selain itu, Kang Woojin sekarang, tanpa ragu, adalah aktor terbaik di Korea / a**** - Film ini meninggalkan kesan yang mendalam dan membuatku merinding. Lalu aku menghapus Instagram. / d**** - Film ini menggunakan sindrom Ripley untuk mengkritik tajam masalah masyarakat modern. Sutradara Ahn Ga-bok adalah seorang jenius. / 6**** - ㅋㅋㅋㅋㅋ apakah Kang Woojin sendiri benar-benar menderita sindrom Ripley? ㅋㅋㅋㅋ/ b**** - Kenapa semua orang memujinya setinggi langit? Bagiku, film itu hanya terlihat seperti orang bodoh yang menghancurkan sebuah keluarga. / c**** - Harus mengganti pakaian dalam beberapa kali karena akting Kang Woojin... dia yang menopang seluruh film / 1**** · · · Di beberapa sisi, reaksi lokal terhadap 'Leech' dan 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' menampilkan kontras yang tajam. 'Leech' telah disambut hangat bahkan sebelum dirilis dan dirayakan setelah debutnya, sementara 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' menghadapi kritik dan cemoohan sejak masa produksi hingga perilisannya.

Namun, semakin 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' dikritik, dan semakin banyak caci maki serta kemarahan yang dipulciknya, semakin besar pula perolehan angka box office-nya.

『850.000 + 880.000! 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' melampaui 1,73 juta penonton hanya dalam dua hari, pertahankan posisi sebagai #1 di penjualan tiket awal pada hari ketiga perilisan!』

『Apakah kritik dan kontroversi berubah menjadi bahan bakar? 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' terus pecahkan rekor meskipun dihujani ulasan tajam.』⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Seiring dengan hal ini, penyebutan nama Kang Woojin meledak. Para aktor, sutradara, masyarakat umum, dan media dari kedua negara tidak bisa berhenti membicarakannya. Industri hiburan kedua negara benar-benar jungkir balik, namun itu belum berakhir.

『Judul utama dari media utama New York: “Kang Woojin, yang mendeklarasikan perang terhadap Academy Awards, gaet Miley Cara untuk tampil di proyek terbarunya 'Beneficial Evil'.”』

Rasanya pengaruhnya mulai merambah ke seluruh penjuru dunia.

Beberapa hari kemudian, Minggu, 31 Oktober. LA.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Di saat industri perfilman di Korea maupun Jepang berada dalam kekacauan, LA justru relatif tenang. Di salah satu ruang rapat berukuran sedang milik sebuah perusahaan distributor film besar, salah satu dari lima besar di industri tersebut, seorang pria paruh baya yang akrab tampak duduk. Duduk di tengah meja berbentuk huruf ㄷ, ia memancarkan aura seorang maestro berpengalaman.

* * *

Sambil menatap pemandangan LA di luar jendela dalam diam, hadirlah Sutradara Ahn Ga-bok dengan rambut putih pendek khasnya dan wajah berkerut. Tentu saja, ia tidak sendirian. Hadir pula sang CEO dan beberapa eksekutif dari agensi manajemen yang mewakilinya, serta seorang penerjemah. Termasuk Sutradara Ahn, total ada lima orang, yang semuanya tampak sedang menunggu seseorang.

Lalu, mengapa Sutradara Ahn Ga-bok berada di LA alih-alih Korea?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

Dan mengapa sekarang, di saat 'Leech' baru saja tayang perdana di Korea? Waktu yang terasa aneh. Biasanya, dengan dirilisnya 'Leech' di dalam negeri, Sutradara Ahn seharusnya tampil di sana-sini untuk promosi dan pemasaran. Namun sebaliknya, ia saat ini berada di Hollywood.

Pada saat itu,

"Sutradara."

CEO agensi manajemen yang agak gempal itu condong ke arah Sutradara Ahn Ga-bok dan berbicara dengan suara rendah. Dilihat dari ekspresinya, ia tampak bersemangat namun berusaha menahannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Angka hari Sabtu untuk 'Leech' baru saja masuk. 1,21 juta, melampaui total 4 juta penonton setelah 4 hari penayangan. Lebih cepat dari 'Island of the Missing'."

"Hmm."

Sutradara Ahn Ga-bok mengeluarkan deheman singkat lalu balik bertanya.

"Bagaimana dengan 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Film itu melaju bahkan lebih tak terbendung daripada kita."

Pada saat itu,

-Klik!

Pintu ruang rapat yang tertutup terbuka, memotong perkataan sang CEO agensi manajemen. Tak lama kemudian, empat orang warga asing, masing-masing dengan penampilan yang mencolok, memasuki ruangan satu per satu. Saat para warga asing itu masuk, semua orang, termasuk Sutradara Ahn Ga-bok, menghentikan percakapan mereka dan berdiri untuk bertukar jabat tangan serta sapaan singkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠

"Merupakan sebuah kehormatan, Sutradara Ahn Ga-bok. Sekali lagi, selamat atas kemenangan Palme d’Or di Festival Film Cannes."

"Melihat Anda mendobrak tradisi Cannes untuk memenangkan penghargaan itu sungguh mengesankan."

"Terima kasih."

Sekitar 10 menit kemudian,

-Syurrr.

Setelah saling bertukar salam yang pantas dan sedikit mengobrol ringan, semua orang duduk di tempat masing-masing. Kemudian, di antara kelompok warga asing yang duduk di seberang Sutradara Ahn Ga-bok, seorang pria berkepala plontos berkacamata yang tampak berusia 60-an berbicara kepadanya dalam bahasa Inggris. Nada bicaranya dipenuhi dengan ketulusan.

"Sutradara, kami ingin mempercayakan kursi sutradara kepada Anda untuk film kami."

Itu adalah tawaran bagi Ahn Ga-bok untuk menyutradarai sebuah film Hollywood.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌​​​‌‌‌‌​​‌‌⁠