Bab 223: Pengorbanan (4)
Penerjemah: Dreamscribe
Sekitar setengah jam kemudian.
Adegan pertama disetujui pada ke-6 kali aksi. Tentu saja, adegan kelima yang tiba-tiba meningkatkan kualitasnya sudah cukup baik untuk diberi OK, namun Sutradara Kyotaro pun memutuskan untuk mencoba ke-6 kali aksi guna memastikan sekembali.
Akibatnya.
'Baik, kami akan menggunakan atau ke-5 atau ke-6.'
Sutradara Kyotaro berhasil menangkap adegan yang diinginkannya. Dengan demikian, adegan pertama yang cukup menantang dari 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' selesai dilaksanakan. Namun, lokasi yang meliput, termasuk Sutradara Kyotaro dan puluhan staf dari 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', semakin ramai.
Akhirnya, mereka baru saja menyelesaikan adegan pertama.
"Kabut!! Lebih intens lagi kabut!!"
"Ya!!"
"Sutradara ingin menambahkan lampu lagi!!"
"Kami sedang memasang!!"
"Tim properti!! Di mana perahu kayu lain?! Kami perlu menambahkan satu kamera lagi!"
"Kami akan menyiapkannya!!"
Sebelum mereka menyadarinya, sudah melewati pukul 8 malam. Penonton lokal, kecuali wartawan, staf studio film dan distribusi, serta aktor-aktor, kebanyakan sudah pergi. Desa nelayan 'Ine Funaya' semakin terasa sepi.
Akibat kerja sama penggunaan lokasi, lampu-lampu desa di luar lampu jalan semakin ditekan atau dikeluarkan, hampir berubah menjadi kegelapan total.
Apalagi di sekitar lokasi penggabungan di pelabuhan.
Hanya pencahayaan lembut yang ditujukan langsung pada lokasi penggabungan saja yang ada.
Itulah saatnya.
-Thud!!
Suara ponsel kembali terdengar. Ikuti suara sinyal Sutradara Kyotaro yang bergema keras di sepanjang lokasi penggabungan.
"Aksi!!"
Pada saat yang sama, Kang Woojin di atas perahu kayu melepaskan Iyota Kiyoshi dengan seluruh tubuhnya. Sejenak, semangat di matanya pun menghilang. Ekspresi? Selalu seperti boneka kendong, namun kini semakin keras untuk dibedakan. Kegelapan menyelimuti wajah Woojin.
Tentu saja, Konakayama Ginzo yang gemetar juga mengeluarkan versi yang lebih berkembang dari dirinya.
Berbeda dari aksi kikuk awalnya, Konakayama Ginzo kini mengeluarkan energi seorang anak dewasa yang dengan paksa merepressan ketakutan.
Kang Woojin menatap laut yang penuh kabut dan berkata dengan suara serak.
"Apakah kamu ingat Toka? Misaki Toka."
"...Toka. Misaki Toka. Itu... betul. Kamu! Kamu adalah Kiyoshi. Iyota Kiyoshi??"
"Benar. Akhirnya kamu ingat."
"Benarkah ini benar-benar kamu, Iyota Kiyoshi? Kamu?"
"Lama tidak bertemu."
Salam yang kehilangan ekspresi atau emosi. Di sisi lain, Konakayama Ginzo bernapas tidak teratur, matanya melebar dengan kaget.
"Mengapa······ melakukan ini padaku?"
'Dilakukan padaku?' akan melengkapi kalimat itu, namun Ginzo tidak bisa melanjutkannya. Kang Woojin, yang tenang dalam napas, tersendatar. Namun, di dalam hatinya, yang parched oleh kekeringan, angin sedang bertiup.
Kemarahan? Frustrasi? Bukan seperti itu.
Ini lebih seperti realisasi. Ginzo mengenali saya dan mengubah pikirannya. Bukti: rasa krisis dalam suaranya sedikit memudar. Satu harus memperhatikan setiap perubahan yang terlihat pada lawan. Setiapragu dapat merusak semuanya. Kang Woojin menjadi benar-benar sepi suhu.
Dia menurunkan suhu pikiran tenangnya yang sebelumnya semakin jauh lagi.
Dan ia menjadi dingin.
Kamera merekam Kang Woojin dengan shot dada atas, dan Woojin perlahan mulai berbicara.
"Ginzo. Ini adalah sebuah desa nelayan dekat Chiba."
Sebenarnya, 'Ine Funaya' berada di Kyoto, tetapi pengaturan film mengubahnya menjadi Chiba.
"Dan ini juga adalah kampung halaman Misaki Toka."
"Ki, Kiyoshi. Jangan bilang ini karena kita pernah mengganggu dia saat muda?"
"Tentu saja tidak."
"Ha ha, benar, benar. Kamu baik hati. Seperti yang kuduga, ini hanya bercanda, kan?"
"Tapi Toka sudah mati."
Pada saat itu, Ginzo kepalanya dipenuhi dengan panorama masa lalu yang dilupakan, segala sesuatu tentang Toka, dan kematiannya, termasuk rasa leganya sendiri.
Tapi dia tidak menampilkannya. Dia harus menyembunyikannya dengan segala cara.
"...Itu...itu adil. Jika Toka masih hidup, akan kukatakan padanya untuk membiarkannya hidup."
"Itu benar."
"Itu... benar. Ah! Bagaimana dengan ini? Aku akan membantumu."
"Tidak, jika itu Toka, dia akan memilih pengampunan daripada kebencian padamu."
"...Apa?"
Kang Woojin mengeluarkan sebuah penghela napas yang lelah.
"Ginzo. Kamu benar-benar pintar."
"Apa maksudmu?"
"Meskipun sekarang, kamu sedang berhitung-hitungkan. Apakah aku mengetahui semuanya atau tidak. Ya, teruslah menyangkal."
"He, tunggu. Kiyoshi."
"Lakukanlah apa yang kamu pikirkan. Tidak masalah."
Tidak masalah. Frazy ini sangat menakutkan bagi Ginzo. Atau lebih tepatnya, bagi Yasutaro yang sedang memerankannya. Dia tidak tahu mengapa. Hanya nada suara kering yang kelihatannya begini, seolah-olah bisa membunuhnya. Matanya yang kabur dari Kang Woojin sama saja.
"Sial. Bagaimana dia bisa bertindak seperti ini?"
Yasutaro, yang tidak sadar merasa iri, kembali ke dalam pikiran Ginzo. Tak ada depan atau belakang. Hanya laut. Apa kedalaman laut yang penuh kabut? Dalam? Menakutkan? Aku ingin hidup. Namun, tak ada jejak harapan yang terlihat dalam pemandangan Kiyoshi.
Kamera merekam Yasutaro yang semakin cemas dari sisi. Tiba-tiba ia memutar tubuhnya mundur dan berteriak ke arah desa yang eerie.
"Selamatkan aku!!! Di sini!! Di sini!! Ada orang di sini! Tolong selamatkan aku!!"
Suaranya sendiri menggema kembali dari gunung di seberang desa.
"···"
Tapi suaranya kembali seperti boomerang, tidak ada respons apa pun. Sebaliknya, ada respons dari pria yang kelihatan tidak bersyukur dari kebujuknya.
"Kamu cuma membuat hidupmu semakin keras, Ginzo. Tidak ada orang di sini. Apakah kamu ingat era gelembung dari beberapa puluh tahun yang lalu?"
"···Apa?"
"Tempat ini berupaya untuk berkembang sebagai tujuan wisata pada masa itu. Akomodasi, restoran, mereka meningkatkan indiscriminately. Tapi gelembung meletus dan semuanya gagal. Tidak ada yang datang ke sini lagi."
"Ini seperti desa terpencil."
"Mereka mungkin akan menemukannya jika mereka menyelidiki besok, tapi untuk sekarang, tidak ada yang tahu kamu di sini."
"Bagaimana, bagaimana aku sampai di sini?"
"Dengan mobil."
Kang Woojin menunjuk ke pria yang mengenakan pakaian tidak rapi di perahu selanjutnya.
"Dia mengemudi. Aku mengirim pesan ke istri kamu, Ginzo, dari ponsel kamu."
"Hey."
"Kamu sering bertemu wanita dengan alasan perjalanan bisnis. Kamu sering pulang larut malam. Istri kamu mungkin tidak mencurigai apa pun. Ketigas kita akan bersama sampai besok pagi."
"···"
"Apakah kamu lapar?"
"Ki, Kiyoshi. Kami lapar."
"Jika tidak..."
Woojin, setelah selesai berbicara, pun bergerak. Ia mengeluarkan ponsel dari sakunya. Itu ponsel Ginzo.
"Lakukan panggilan."
"···Apa? Ke siapa?"
"Ke 'Horinochi Amie'. Pemilik pub karaoke tempat kamu sebelum datang ke sini dan salah satu dari sembilan teman kelas kami."
Dalam skrip, sebelum datang ke laut ini, Ginzo telah minum di pub karaoke yang dikelola oleh sahabat kelasnya 'Horinochi Amie', yang mana juga salah satu dari sembilan nama yang tertulis di kertas kecil yang terlipat yang dimiliki oleh Iyota Kiyoshi.
"Aku akan memberimu informasi apa yang harus dikatakan. Cukup kirim pesan seperti yang aku katakan dan hal panggil."
"Amie······Tunggu. Kiyoshi, apakah ini benar-benar keadilan untuk Misaki Toka?"
Woojin, mengangguk pelan, keluarkan suara yang juga tulus dan kering.
"Tidak. Ini hanyalah sesuatu yang aku harus lakukan."
"Hanya... sesuatu yang harus dilakukan?"
"Tugas sekolah."
Ginzo gemetar semakin hebat, ia menekuk keningnya dalam.
"Lihat, jika ini adalah jenis lawak, hentikan. Mengapa? Mengapa kamu, Kiyoshi, membalas dendam untuk Misaki Toka... Kamu tidak berhungan apa-apa dengan Toka?"
"Itu benar. Aku hanyalah seorang 'stranger'."
Pada saat itu.
"Cut! Baik!"
Suara sinyal Sutradara Kyotaro tersebar lagi. Kali ini, sudah OK dalam satu kali aksi. Semua orang begitu fokus bahwa puluhan staf menelan ludah dan menonton akting mereka dengan seksama.
Kemudian, reorganisasi selesai lagi.
Dibandingkan dengan pendekatan pertama, pacing dari pendekatan saat ini jauh lebih cepat. Bukan hanya Kang Woojin, juga Yasutaro dan aktor yang memerankan pria tidak rapi, telah meningkatkan kualitasnya dengan jauh. Di tengah-tengah ini, Yasutaro merasakan proses 'keluar' dari peran untuk pertama kalinya sejak menjadi aktor.
Perbedaan antara 'Ginzo' dulu dan sekarang itu sangat jelas.
Dia harus mengendalikan emosi yang intens dan mempertahankannya. Tidak, ia tidak ingin melepaskan benang-benang Ginzo yang mengelilingi tubuhnya sepenuhnya.
"Apakah aku pernah merasakan ini sebelumnya?"
Bagi Yasutaro, ini adalah pertama kalinya sebagai aktor sehingga imers dalam sebuah peran. Inilah sebabnya ia serakah. Ia menemukan akting menyenangkan. Ketika sinyal aksi Sutradara Kyotaro berBunyi lagi, Kang Woojin yang cynical di hadapannya pun berganti cepat. Kiyoshi yang hilang muncul dalam waktu satu detik. Kecepatannya mengejutkan.
Dari baris kering Woojin, Yasutaro menyadari bahwa kemampuan aktingnya saat ini tidak hanyalah miliknya sendiri.
"Lakukan panggilan, Ginzo."
Bukan hanya miliknya sendiri.
"Iyota Kiyoshi. Ya, Kang Woojin. Karena aktor Korea ini... itulah sebabnya aku bisa melakukannya."
Dia terpengaruh oleh Kang Woojin. Ia mendominasi lokasi penggabungan yang luas seperti balok logis. Kemampuan akting Yasutaro hanyalah selisih yang ditambahkan oleh Woojin.
"Karena terlihat realistis. Karena ia adalah Kiyoshi itu sendiri, terasa seperti aku telah memasuki dunia 'The Eerie Sacrifice of a Stranger.'"
"The Eerie Sacrifice of a Stranger' adalah Kang Woojin, dan Kang Woojin adalah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger.'" Yasutaro merasakan ini sambil melihat Woojin di hadapannya. Dan juga Sutradara Kyotaro yang memantau dari layar, dan Akari, penulis aslinya, akan merasakan hal yang sama.
Sembegitu saja, lokasi 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' tersusun di tangan Kang Woojin.
Biasanya, jika pasangan akting lemah, seorang aktor harus berusaha untuk memerankan peran itu sendiri. Maka alami, kamera akan menangkap perbedaan antara kedua akting. Ini juga merujuk kepada adegan yang kasar. Aktor Jepang Yasutaro memiliki pengalaman berulang dengan hal ini.
Tapi tidak apa-apa-apa. Tidak ada masalah.
"Karena aku hanya perlu fokus pada bagianku sendiri."
Mengatakan baris skrip dengan benar dan bertingkah berlebihan cukup untuk diberi OK. Lebih dari synergi antar-dua aktor, lebih dari kualitas akting, gambar yang mencolok sangat penting. Itu adalah pasar saat ini di Jepang. Namun, 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' sama sekali tidak seperti itu.
Di sini, berpusat pada Kang Woojin, Yasutaro tidak punya alasan untuk ada jika tidak sebagai 'Ginzo.'
"Ha, Kang Woojin. Keberadaan aktor ini sangat besar."
-Knock.
Sebentar lagi, dari perahu kayu yang sedikit bergoyang, suara Woojin yang kering kembali terdengar.
"Pesan yang harus kamu kirimkan ke '
Chapter 223: Sacrifice (4)
Translator: Dreamscribe
About an hour later.
The first scene was approved on the sixth take. Of course, the fifth scene, where Yasutaro had suddenly improved, was of sufficient quality for an OK, but Director Kyotaro also decided to try 6th take just to be sure.
As a result.
'Good, we'll go with either the fifth or the sixth.'
Director Kyotaro was able to capture the scene he wanted. Thus, the rather challenging first scene of 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' was completed. However, the set, including Director Kyotaro and dozens of staff from 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', became even busier.
After all, they had only just finished the first scene.
"Fog!! More intense fog!!"
"Yes!!"
"The director wants another light added!!"
"We're setting it up now!"
"Props team!! Where's the other wooden boat??! We need to add one more camera!"
"We'll get it ready!!"
Before they knew it, it was past 8 PM. The local onlookers, excluding the journalists, film company and distribution company staff, and the actors, had mostly left. The fishing village 'Ine Funaya' had become even more eerie.
Due to the filming cooperation, the village lights other than the street lamps were further dimmed or removed, making it almost pitch dark.
Especially around the filming area at the dock.
Only the soft lighting focused on the filming was there.
That was when.
-Thud!!
The sound of the slate echoed again. Following that, Director Kyotaro's signal resounded loudly across the filming set.
"Action!!"
Simultaneously, Kang Woojin on the wooden boat unleashed Iyota Kiyoshi with his whole body. Instantly, the vitality in his eyes vanished. Expression? It was always mannequin-like, but now it was several times harder to discern. Darkness shrouded Woojin's face.
Of course, the cowering Konakayama Ginzo also brought out an evolved version of himself.
Unlike the initial squawking, the current Konakayama Ginzo exuded a vibe of an adult child forcibly suppressing fear.
Kang Woojin surveyed the fog-filled sea and spoke in a dried up voice.
"Do you remember Toka? Misaki Toka."
"···Toka. Misaki Toka. That, that's right. You! You're Kiyoshi. Iyota Kiyoshi??"
"Correct. You're finally remembering."
"Is, is that really you, Iyota Kiyoshi? You?"
"Long time no see."
A greeting devoid of expression or emotion. Meanwhile, Konakayama Ginzo's breathing became unsteady, his eyes bulging with shock.
"Why······did you."
'Do this to me?' would complete the sentence, but Ginzo couldn't continue. Kang Woojin, calmly breathing, remained silent. However, inside his heart, parched by drought, a wind was blowing.
Anger? Frustration? It wasn't anything like that.
It was more like realization. Ginzo recognized me and changed his thoughts. As evidence, the sense of crisis in his voice slightly faded. One must notice every change visible in the opponent. Any hesitation could ruin everything. Kang Woojin became utterly lukewarm.
He lowered the temperature of his previously calm mindset even further.
And he turned cold.
The camera captured such Kang Woojin with a chest-up shot, and Woojin slowly began to speak.
"Ginzo. This is a fishing village near Chiba."
In reality, 'Ine Funaya' was in Kyoto, but the movie setting changed it to Chiba.
"And it's also Misaki Toka's hometown."
"Ki, Kiyoshi. Don't tell me this is because of when we bullied her a little back in the day??"
"Of course not."
"Ha ha, right, right. You were magnanimous. As I thought, it's just a joke, right?"
"But Toka is dead."
Instantly, Ginzo's head filled with a panorama of the forgotten past, everything about Toka, and her death, including his own relief.
But he didn't show it. He had to hide it at all costs.
"...That, that's!"
"Right. She threw herself. But it's no different from being pushed by many."
Ginzo's lips trembled as he looked at Kang Woojin in front of him and alternated his gaze to the man dressed like a homeless person in the boat next to them. Expressionless, Kang Woojin stared back at Ginzo and dryly asked,
“How much of that pushing force was yours?”
“······”
A brief silence spread. Here, Director Kyotaro cut the scene. It's an OK, but change the composition and action again. The shooting continuity sheet was turned one page over.
Next scene.
Starting with Ginzo slowly lowering his head in response to Iyota's question. His eyeballs were rolling incessantly. In the midst of it, he was calculating.
Crazy bastard. What the hell are you fucking talking about now? Revenge? For that Misaki Toka?
‘Why bring that up now?!!’
More importantly, does this damned guy know everything? No way. That can't be.
'We had that bitch's weakness, and she didn't have the courage to talk about it recklessly.'
Ginzo, looking down at his bare feet, gradually lifted his head. Kang Woojin’s dry face became visible, clearer now that his eyes had adjusted to the darkness.
Ginzo made up his mind.
“Kiyoshi. You have some kind of misunderstanding!"
He decided to deny everything.
“I! I actually treated Toka well! Yes, it’s true that the kids bullied her a bit. No! It was severe. Yes, that’s right. But I felt pity for her. I even tried to stop them instead."
“······”
“It’s unfair. If Toka were alive, I would have told them to let her live."
“That so.”
"Th-that's right. Ah! How about this? I'll help you."
“No, if it were Toka, she would have chosen forgiveness over hatred for you.”
“···What?”
Kang Woojin let out a bored sigh.
“Ginzo. You really are clever.”
“What do you mean?”
“Even now, you’re calculating. Whether I know everything or not. Yes, keep denying it.”
“Wa, wait. Kiyoshi.”
“Do as you think. It's okay.”
It's okay. This single phrase was terrifying to Ginzo. Or rather, to Yasutaro, who was playing his role. He wasn't sure why. It was just a dry tone of voice, but it felt as if he could his death. The dull eyes of Kang Woojin were the same.
‘Damn it. How can he act like that?'
Yasutaro, who unknowingly felt envy, returned to Ginzo’s mindset. There's no front or back. Only the sea. What’s the depth of the fog-filled sea like? Deep? Scary. I want to live. However, not a trace of hope was visible in that guy Kiyoshi’s demeanor.
The camera filmed Yasutaro, who had become increasingly anxious, from the side. He suddenly twisted his body backwards and shouted toward the eerie village.
“Save me!!! Here!! Here!! There are people here! Please save me!!”
His own voice echoed from the mountains beyond the village.
“······”
But his voice returned like a boomerang, with no response whatsoever. Instead, there was a response from expressionless Woojin.
"You're only making it hard for youself, Ginzo. There’s no one here. Do you remember the bubble era from decades ago?”
“···What?”
“This place aimed to expand as a tourist destination back then. Lodgings, restaurants, they increased indiscriminately. But the bubble burst and it all failed. No one comes here anymore.”
It was like an abandoned village.
“They’ll probably find out if they investigate tomorrow, but for now, no one knows you're here.”
“How, how did I get here?”
“By car.”
Kang Woojin pointed to the homeless man in the boat next to them.
“He drove. I sent a message to your wife, Ginzo, from your cell phone."
“Hey.”
“You often meet women under the excuse of business trips. You frequently stay out overnight. Your wife probably doesn’t suspect anything. The three of us will stay together until tomorrow morning.”
“······”
"Are you hungry?"
“Ki, Kiyoshi. I am.”
“If not that—”
Woojin, having finished speaking, made a move. He pulled out a cellphone from his pocket. It was Ginzo's.
"Make a call."
"···What? To whom?"
"To 'Horinochi Amie.' She's the owner of the karaoke bar you were at just before coming here and one of our nine classmates."
In the script, before coming to this sea, Ginzo had been drinking at the karaoke bar run by his classmate 'Horinochi Amie'. And she was also one of the nine names written on the crumpled piece of paper that Iyota Kiyoshi possessed.
"I'll tell you what to say. Just deliver the message as I tell you and then hang up."
"Amie······Wait a minute. Kiyoshi, are you really taking revenge for Misaki Toka?"
Woojin, shaking his head quietly, spoke in a dry voice innocently.
"No. It's just something that I need to do."
"Just... something that needs to be done?"
"Homework."
Ginzo's body trembled more violently, and he furrowed his brow deeply.
"Look, if this is some kind of joke, stop it. Why? Why would you, Kiyoshi, take revenge for Misaki Toka... You were nothing to Toka?"
"That's right. I'm just a 'stranger'."
At this point.
"Cut! OK!"
Once again, Director Kyotaro's signal spread. This time, it was OK in one take. Everyone was so focused that dozens of staff members swallowed their saliva and watched their acting intently.
Then, the reorganization was completed again.
Compared to the first shoot, the pacing of the current shoot was much faster. Not only Kang Woojin, but also Yasutaro and the actor playing the homeless man, had greatly improved in quality. Amidst this, Yasutaro experienced for the first time since becoming an actor the process of 'stepping out' of a role.
The difference between being 'Ginzo' then and now was stark.
He had to control the intensified emotions and maintain them. No, he did not want to let go of the vivid threads of Ginzo that enveloped his whole body.
'Have I ever experienced this before?'
For Yasutaro, it was the first time as an actor to be so immersed in a role. That’s why he was greedy. He found acting enjoyable. When Director Kyotaro's action signal rang out next, the cynical Kang Woojin in front of him instantly changed. The vanished Kiyoshi appeared in just one second. The speed was jaw-dropping.
From the dry lines delivered by Woojin, Yasutaro realized that his current acting ability.
"Make the call, Ginzo."
Was not purely his own.
'Iyota Kiyoshi. Yes, Kang Woojin. It's because of this Korean actor... that I was able to do it.'
He was influenced by Kang Woojin. He was dominating this vast filming location like a solid beam. Yasutaro’s acting ability was merely boosted by Woojin.
'Because it's realistic. Because he is Kiyoshi himself, it feels like I've entered the world of 'The Eerie Sacrifice of a Stranger.''
'The Eerie Sacrifice of a Stranger' was Kang Woojin, and Kang Woojin was 'The Eerie Sacrifice of a Stranger.' Yasutaro felt this watching Woojin right in front of him. And so did Director Kyotaro monitoring from the screen, and Akari, the original author, would feel the same.
It was as if the set of 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' was laid out in Kang Woojin’s hands.
Normally, if the acting partner was weak, an actor had to somehow portray the role alone. Then naturally, the camera captures the disparity between the two performances. This is also referred to as the scene being jarring. The Japanese actor Yasutaro had countless experiences of this.
But it was okay. There was no problem.
'Because I only had to focus on my own part.'
Getting the scripted lines right and acting a bit over-the-top was enough for an OK. More than the synergy between actors, more than the acting quality, a striking image was crucial. That was the current market in Japan. However, 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' was not like that at all.
In this place, centered around Kang Woojin, Yasutaro had no reason to exist if not as 'Ginzo.'
'Ha, Kang Woojin. The presence of this actor is simply too immense.'
-Creak.
Soon, from the slightly shaking wooden boat, Kang Woojin’s dried up voice rang out again.
“The message you need to deliver to ‘Horinochi Amie’ is simple.”
“······What, what is it?”
“Just say ‘Misaki Toka has returned.’”
“Toka has returned?”
“Yes, that’s all. Then I’ll send you home.”
“Really?!”
“Of course. I’ll really send you home.”
Expressionless, Woojin extended Ginzo’s cellphone to him.
“Just so you know, no mistakes.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!