Bab 171: Orang Asing (1)
Penerjemah: Dreamscribe
Kang Woojin menatap ke arah pintu masuk aula kedatangan, tempat yang sama yang ia datangi saat acara 'Male Friend' di masa lalu. Ini kunjungan keduanya, namun rasanya masih belum akrab.
Selain itu,
'Hari ini, Hwalin juga tidak ada.'
Tidak seperti saat ia datang ke Jepang untuk acara 'Male Friend', kali ini Kang Woojin sendirian. Perbedaan antara memiliki rekan di sekitar atau tidak terasa jelas dari detak jantungnya.
'Ugh, aku merasa agak gugup.'
Ketegangan sangat tinggi. Itu karena Choi Sung-gun telah menyebutkan bahwa, sama seperti sebelumnya, media dan penggemar akan membanjiri. Banyak hal telah berubah dalam waktu singkat. Di Jepang, 'Male Friend' dan 'Ame-talk Show!' menjadi sangat sukses, dan 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' telah mengguncang seluruh Jepang.
Bagaimana dengan saluran 'Kang Woojin's Alter Ego' dengan 6 juta pelanggan?
Kang Woojin memang sebanding dengan aktor populer yang berkontribusi pada gelombang Hallyu di Jepang. Bagaimanapun, sebelum memasuki aula kedatangan, Woojin memeriksa penampilannya. Riasan dan rambutnya sempurna, berkat kunjungan ke salon pagi buta. Pakaiannya adalah mantel trench hitam.
'Rasanya agak canggung.'
Bagaimanapun, Kang Woojin, dikelilingi oleh puluhan staf dan pengawal,
-Swish.
melewati gerbang aula kedatangan.
Pada saat yang sama,
'......Wow- sial, apa ini! Ini gila!'
Kang Woojin terkejut di dalam hati. Alasannya sederhana.
"Kang Woojin! Kang Woojin!!!"
"Apakah Anda akan langsung ke pembacaan naskah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'?!"
"Bagaimana perasaan Anda tentang popularitas 'Male Friend'?!"
"Lihat ke sini!! Tolong, lihat ke sini!!"
"Kang Woojin! Apa pendapat Anda tentang bekerja dengan aktor Jepang?!"
Ratusan mulut wartawan yang memadati pagar memuntahkan bahasa Jepang dengan gila.
"Apakah benar Anda telah menghubungi agensi Jepang terkait transfer?!"
Secara alami, kilatan kamera terus-menerus menyala.
-Papapapapak!
-Papapapapapak!!
Meskipun telah mengalami ini sebelumnya, Woojin, dengan ekspresi datar, merasa pusing. Jujur saja, ia tidak menyangka perhatian sebesar ini. Namun, ia harus mengumpulkan diri. Ia mengingatkan dirinya sendiri untuk tetap pada konsep. Jatuh di sini akan menjadi bencana.
Dengan wajah poker yang dalam, Woojin
-Swish.
menyapa dengan gerakan tangan ke arah wartawan. Meskipun gerakan tangan itu terlihat agak canggung sekilas, itu tidak tampak menjadi masalah besar bagi orang lain, dan sebagai bukti, teriakan monster para penggemar yang menyelimuti wartawan menyapu aula kedatangan.
"Kyaaaak!!"
"Kang Woojin! Kang Woojin!!!"
"'Male Friend' sangat menyenangkan!!"
"Tolong, lihat ke sini!! Saya seorang BJ, ucapkan halo kepada pemirsa! Kyak! Jangan dorong!"
"Saya sering menonton saluran YouTube Anda!!"
Sementara sebagian besar dalam bahasa Jepang, sesekali terdengar bahasa Korea yang canggung juga.
"Oppa! Aku mencintaimu, oppa!!"
Para penggemar adalah campuran pria dan wanita, tetapi wanita secara overwhelmingly mayoritas. Secara alami, ini adalah akibat dari 'Male Friend' yang masih sangat populer. Nama Kang Woojin yang terus-menerus muncul di SNS dan komunitas Jepang, dan OST Woojin yang dengan bangga tergantung di peringkat atas grafik Oricon Jepang, membuat situasi saat ini cukup dapat dipahami.
Bagaimanapun,
"Halo- Terima kasih."
Setelah menyapa wartawan dan penggemar secara singkat, Kang Woojin dengan cepat menuju ke van yang menunggu di pinggir jalan di luar Bandara Haneda. Sementara itu, wartawan dan penggemar terus mengikuti Woojin dan kelompoknya dengan dekat.
Tak lama kemudian,
-Vroom!
Sebuah barisan tiga van mulai bergerak satu demi satu. Di antaranya, di van yang dinaiki Kang Woojin, teriakan dari para stylist termasuk Han Ye-jung meledak.
"Keren! Apa sih popularitas Woojin oppa??"
"Setuju!! Dengan laju ini, dia pasti setara dengan cukup banyak idola, kan??"
"Pernah lihat BJ di antara para penggemar? 'Male Friend' pasti benar-benar sukses di Jepang!"
"Bukankah itu mirip saat Anda datang dengan Hwalin~ssi??"
"Ada banyak wartawan Korea juga!"
Kepada Kang Woojin yang tenang, mereka menembakkan tembakan perayaan. Ya, Woojin juga menari tarian bahu yang hidup di dalam hati. Ia hanya mempertahankan keseriusan di luar.
Pada saat itu,
"Woojin."
Choi Sung-sun di kursi penumpang berbalik untuk memanggil Kang Woojin. Ini untuk brief.
"Kami telah menambahkan beberapa jadwal Jepang sementara Anda di sini untuk pembacaan naskah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', ingat?"
"Ya, saya ingat."
Choi Sung-gun membalik halaman diary-nya.
"Ya, setelah pembacaan naskah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', ada wawancara singkat dengan PD Shinjo terkait 'Ame-talk Show!'. Ini akan disiarkan di siaran utama 'Ame-talk Show!' dan di YouTube, dan untuk 'Male Friend', kami telah menjadwalkan sekitar satu jam syuting di Studio Netflix Jepang. 'Male Friend' meledak dalam popularitas di Jepang di luar ekspektasi kami."
Ini adalah jadwal setidaknya tiga hari. Meskipun Jepang dekat, itu masih negara asing, dan masuk akal untuk menangani semuanya dalam satu perjalanan.
"Dan ada juga acara fan signing yang diselenggarakan oleh Netflix Jepang. Ya, ini tidak besar skalanya. Namun, saya pikir dengan mudah seratus penggemar akan hadir."
Ah? Penggemar Jepang? Memikirkan ini, ini akan menjadi interaksi tatap muka pertamanya dengan penggemar Jepang. Ia dilengkapi dengan keterampilan bahasa Jepang, jadi seharusnya tidak ada masalah besar, tetapi Woojin merasa agak gugup mengingat acara fan signing dengan penggemar Jepang.
'Apakah ini berbeda dari penggemar Korea? Mungkin sama, kan?'
Meskipun banyak pertanyaan meledak di dalam, keseriusan luar Woojin semakin dalam.
"Tidak ada masalah."
"Hah, benar. Anda akan menanganinya dengan mudah. Oh, dan juga."
Choi Sung-gun, yang sedang menutup diary-nya, mengubah topik.
"Woojin, pengumuman resmi tentang kontrak Anda belum dibuat, kan? Jadi media dan opini publik masih berspekulasi liar tentang itu - saya berpikir kita mungkin membiarkannya mendidih sebentar."
"Apakah Anda berarti membiarkan masalah ini tetap hidup?"
"Tepat sekali. Masalah semacam ini dapat membantu meningkatkan profil Anda. Ya, kami tidak akan menyeretnya terlalu lama. Kami akan membukanya ketika sudah memanas pas."
"Dipahami."
"Baiklah, serahkan pada saya."
Termasuk Choi Sung-gun, Jang Su-hwan, Han Ye-jung, dan sisa tim Woojin, yang telah tumbuh cukup banyak, semua tertawa lembut. Mereka telah mendengar bahwa mereka akan melanjutkan bersama. Tetapi itu masih dirahasiakan.
Kemudian,
-Swish.
Choi Sung-gun menyerahkan file transparan yang telah ia siapkan kepada Woojin. Kang Woojin segera bertanya,
"Apa ini?"
"Kamu tahu, kan? 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', Anda adalah satu-satunya aktor Korea dan kami adalah satu-satunya staf Korea. Sisanya semuanya dari Jepang. Ya, Anda selalu tidak terpengaruh, tetapi itu mungkin masih terasa tidak akrab. Ini adalah ringkasan aktor 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' yang akan Anda temui sebentar lagi."
"Ah."
"Kamu akan melihat, ada banyak aktor top. Itu sudah diharapkan. Sutradaranya adalah Kyotaro Tanoguchi dan penulis aslinya adalah Akari. Terbiasa dengan salah satu aktor?"
Tidak, sama sekali tidak. Aktor Jepang yang dilihat Woojin di file transparan itu benar-benar asing baginya. Mereka mungkin aktor top di Jepang, tetapi bagi Kang Woojin, mereka sama sekali tidak dikenal.
'Hanya- uh, orang Jepang yang tampan dan cantik.'
Akan bohong jika mengatakan ia tidak gugup, tetapi jujur saja, ia merasa kurang gugup dibandingkan saat 'Island of the Missing'. Setidaknya, begitulah perasaan Woojin. Kemudian, Woojin melihat ke luar pemandangan kota Jepang dari jendela van yang bergerak. Pemandangannya sedikit berbeda dari Korea.
'Agak absurd. Aku akan syuting film dengan sutradara master Jepang.'
Meskipun hanya untuk pembacaan naskah, kenyataan tampak memudar saat semakin dekat. Tetapi itu bukan mimpi. Sejumlah besar penggemar Jepang sudah antusias tentang Kang Woojin.
Ia mulai menjadi serakah.
'Berapa banyak lagi penggemar Jepang yang akan aku miliki setelah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' dirilis?'
Pada saat itu, di kantor pusat Kashiwa Group.
Para eksekutif dalam jas mengalir keluar dari ruang konferensi. Yang terakhir adalah seorang pria tua dengan alis putih, Ketua Hideki. Ia menutup jaket jasnya dan berbicara dengan suara tua kepada sekretaris di belakangnya.
"Pukul berapa?"
Jawaban datang dengan cepat dari postur tegak sekretaris jenderal, Lili.
"Sudah pukul 10."
"Kapan pembacaan 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'?"
"Dimulai pukul 11. Kita bisa berangkat sekarang."
"Hmm, ya. Mari pergi sekarang."
"Ya, Ketua."
Ketua Hideki mulai berjalan perlahan, tampaknya menuju pembacaan naskah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'. Namun, kekhawatiran sedikit bercampur di mata Lili, yang rambut panjangnya diikat dalam satu garis.
"Apakah Anda akan baik-baik saja? Ada banyak wartawan yang ditempatkan di lokasi saat ini."
Ketua Hideki, dengan senyum keriput, menjawab dengan rendah.
"Tidak masalah, kan? Hanya tuan tanah yang datang untuk memberi kunjungan hormat karena telah meminjamkan tempat."
Sementara itu, pada saat yang sama.
Ketua Hideki bukan satu-satunya; banyak orang bergerak menuju Kashiwa Tokyo Hotel, lokasi pembacaan naskah 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'. Secara khusus terlihat adalah pergerakan aktor-aktor Jepang. Aktor top yang secara resmi dibintangi dalam 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'.
Di antaranya,
"Kang Woojin? Sepertinya Bandara Haneda telah kacau sejak pagi ini karena aktor Korea itu?"
Di dalam mobil Mana Kosaku, seorang anggota band Jepang terkenal dan aktor top, ramai dengan pembicaraan tentang Kang Woojin. Kosaku, yang memiliki rambut panjang diikat dengan headband, adalah aktor yang dihubungi Kyotaro Tanoguchi setelah Kang Woojin. Ini menandakan pengakuannya di Jepang.
Namun, stafnya tampaknya lebih khawatir.
"Kang Woojin- Jujur saja, meskipun saya tidak memiliki masalah dengan aktor Korea, benar bahwa saya masih agak khawatir."
"Benarkah? Dia tampak berbicara bahasa Jepang dengan baik di 'Ame-talk Show!'"
"Berbicara bahasa Jepang dengan baik adalah satu hal, tetapi berakting dalam bahasa Jepang adalah hal lain."
"Benar, gaya berakting di Korea dan Jepang agak berbeda."
"Sutradara Kyotaro benar-benar orang aneh. Untuk tiba-tiba membintangi aktor Korea sebagai pemeran utama di 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'."
Kekhawatiran mereka memiliki alasan. Meskipun pengakuan Kang Woojin di Jepang meningkat secara eksponensial, masih ada kekurangan verifikasi yang tepat. Berakting dalam bahasa asing sangat menantang. Itulah kekhawatirannya.
Terutama karena taruhan untuk 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' sangat besar. Dan di tengah itu, Kang Woojin adalah satu-satunya aktor Korea.
Sudah wajar baginya untuk menarik perhatian.
"Hmm-"
Mana Kosaku, dengan lengan disilangkan dan tenggelam dalam pikiran, setuju. Namun, Kosaku merasa tidak hanya khawatir tetapi juga rasa krisis yang tidak bernama.
'Mengapa aku merasa bahaya saat ini pertama kalinya aku melihat wajahnya?'
Ini karena momentum Kang Woojin dan pengakuan dari Sutradara Kyotaro dan penulis Akari. Raksasa-raksasa Jepang telah pergi langsung ke Korea untuk mencari aktor Korea pemula ini. Dan kata-kata yang digunakan Sutradara Kyotaro untuk menilai Kang Woojin.
'Karena dia pasti orangnya.'
Mana Kosaku adalah veteran di antara para veteran dalam industri hiburan Jepang. Namun, ketegangan aneh menyelimuti seluruh tubuhnya.
"Mengapa- dia harus orangnya?"
Tentu saja, aktor yang mengekspresikan rasa ingin tahu terhadap Kang Woojin tidak terbatas hanya pada dirinya sendiri. Ada lebih dari lima aktor top yang berpartisipasi dalam 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'. Aktor A-list melimpah, dan reaksi terhadap Woojin sangat bervariasi.
Sementara beberapa aktor wanita menunjukkan kasih sayang yang ekstrem,
"Aku sangat bersemangat! Aku tidak sabar untuk melihatnya!"
"Mifuyu, kenapa kamu begitu bersemangat? Tenanglah sedikit."
"Karena Kang Woojin tampan!"
"......Akan ada banyak wartawan di lokasi. Hati-hati dengan apa yang kamu katakan. Apakah kamu ingin mengaduk gosip lagi?"
"Lalu bagaimana? Tapi aku penasaran bagaimana bau Kang Woojin?"
"Hei! Kamu!"
"Bisakah aku berjabat tangan dengannya dan memeluknya??"
Ada juga aktor pria yang diam-diam menilai akting Kang Woojin.
"Aktingnya memikat."
"Apakah begitu?"
"Dia tampak seperti orang yang berbeda untuk setiap peran, sampai tingkat ekstrem."
"Sungguh?"
"Apakah dia bisa menunjukkan tingkat kinerja yang sama di Jepang tidak pasti."
Semua orang tampak seperti tamu yang menunggu pesta.
Sekitar satu jam kemudian, di 'Kashiwa Tokyo Hotel'.
Eksterior dan lobi 'Kashiwa Tokyo Hotel' di Tokyo sangat ramai. Sebagian besar keributan disebabkan oleh jumlah besar wartawan yang ditempatkan, tetapi tamu hotel dan staf juga berkerumun di sekitar salah satu aula.
Mengapa?
Karena banyak selebriti memasuki aula satu demi satu. Oleh karena itu, kilatan dari kamera wartawan terus menyala.
-Papapapapak!
-Papapapapapapak!
Melihat adegan itu, seseorang mungkin berpikir itu bukan pembacaan naskah tetapi pesta berskala mega. Di dalam aula, banyak orang telah mengambil tempat duduk mereka. Di tengah aula yang luas, meja berbentuk U diatur. Meja dengan nama tag aktor diisi dengan aktor, dan di sekitar mereka adalah staf aktor dan kru produksi film.
Bersama dengan puluhan wartawan dan pejabat.
Meskipun tidak semua orang telah tiba, jumlahnya dengan mudah melebihi seratus. Di sisi depan meja berbentuk U.
-[Peran Iyota Kiyoshi / Kang Woojin]
Kang Woojin belum terlihat.
Pada saat itu,
-Swish.
Ke dalam aula yang ramai memasuki dua raksasa.
"Sutradara~nim! Apa kabar!"
"Penulis~nim, senang bertemu Anda secara langsung!"
Itu adalah Kyotaro Tanoguchi, sutradara dengan rambut penuh abu-abu, dan Akari, penulis berkacamata dari 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'. Dengan kedatangan mereka, banyak aktor dan staf yang duduk berdiri untuk menyapa mereka dengan antusias. Fokus wartawan meningkat secara signifikan.
"Hah hah hah, ya. Apa kabar, Penulis~nim? Ini adalah Mana Kosaku, yang saya ceritakan kepada Anda."
"Tentu saja, saya tahu. Senang bertemu Anda, Mana~ssi."
"Senang bertemu, Penulis~nim."
Perkenalan dan sapaan terjadi puluhan kali. Namun, ini tidak berlangsung lama karena apa yang meledak dari mulut sekitar selusin wartawan.
"Oh- oh, mereka datang."
"Eh?"
"Ketua Hideki Yoshimura! Dia di sini."
"Apa?!"
Ketua Hideki, menyerupai singa tua, muncul dengan sekretarisnya. Masuknya mengubah aula menjadi kacau dalam sekejap. Luar juga dalam kepanikan, dilihat dari keributan. Kilatan kamera yang curah, aktor top dengan mata terbelalak, staf membeku, kru produksi bergumam, dll.
Tidak ada yang mengharapkan Ketua Hideki benar-benar muncul.
Sebaliknya, Ketua Hideki, yang diam-diam mengamati seluruh aula, penuh dengan ketenangan. Ia mendekati Sutradara Kyotaro dengan senyum keriput.
"Bagaimana kabarnya, Sutradara~nim?"
"Baik, tentu saja, terima kasih telah datang."
Selanjutnya, Ketua Hideki bertukar pandangan dengan Penulis Akari.
"Saya sangat menikmati karya Anda, Penulis~nim. Senang bertemu."
"Senangnya saya. Terima kasih telah meminjamkan tempat."
"Saya juga menikmati 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' sebagai buku, jadi saya sangat menantikannya."
Setelah itu, Ketua Hideki berjabat tangan dengan aktor utama. Entah bagaimana, ia mengalahkan semua orang, bukan disengaja. Kehadirannya sangat memerintah. Benar-benar pemilik konglomerasi yang berada dalam peringkat 10 teratas.
Kemudian,
"Permisi."
Suara bahasa Jepang yang aneh namun fasih datang dari pintu masuk aula. Itu adalah suara pria yang rendah namun atmosfer. Akibatnya, tidak hanya Ketua Hideki dan Sutradara Kyotaro, tetapi semua orang di aula menolehkan perhatian mereka.
Di pintu masuk berdiri Kang Woojin dengan ekspresi santai.
"Aku terlambat karena lalu lintas dari bandara."
Woojin, yang langsung menangkap perhatian semua orang, melihat Sutradara Kyotaro bergerak menujunya. Menariknya,
-Swish.
Ketua Hideki, lebih cepat dari Sutradara Kyotaro, adalah yang pertama mengulurkan tangannya kepada Kang Woojin.
"Saya telah menunggu Anda."
Menunggu? Mengapa Ketua Hideki menunggu? Sutradara Kyotaro menunjukkan senyum halus seolah-olah mengatakan 'seperti yang diharapkan,' dan semua orang di aula, termasuk Penulis Akari, membulatkan mata mereka. Tidak dapat dipahami bahwa kepala konglomerasi terkemuka menunggu aktor Korea yang ia temui untuk pertama kalinya.
Kemudian, Kang Woojin, dengan wajah poker,
"......"
bergumam pada dirinya sendiri sambil berjabat tangan dengan Ketua Hideki. Tentu saja, di dalam hati.
'Siapa orang tua ini lagi?'
*****
Jika Anda menikmati novel ini, pertimbangkan untuk memberikan ulasan dan peringkat di . Terima kasih! 😊
Untuk menerima notifikasi pembaruan terbaru atau melaporkan kesalahan, bergabunglah dengan server Discord kami yang terhubung di bawah ini.
Server Discord:
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!