Bab 807: Kuil Ritus Daois Kuno Immortal!

Bab 807: Kuil Ritus Daois Kuno Immortal!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Planet Langit Selatan. Tanah Timur yang luas.

Di tengah pegunungan yang tampak tak berujung, ada sebuah area yang dianggap zona terlarang oleh para kultivator Tanah Timur. Bahkan kultivator Pencarian Dao yang memasukinya tak akan pernah kembali. Menurut rumor, ada entitas mengerikan di dalam yang menghentikan langkah para penjelajah dan membuat tak seorang pun berani masuk.

Bahkan seorang Patriark Klan Ji pernah memimpin pasukan untuk mencari Karma di dalamnya. Namun, seluruh pasukan musnah total kecuali Patriark itu, yang melarikan diri kembali untuk memperingatkan Klan Ji Tanah Timur agar tak pernah lagi menginjak area tersebut.

Sebenarnya, Patriark itu masih tinggal di Klan Ji. Dia adalah pemuda puncak Alam Immortal yang baru saja kehilangan kedua lengannya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Bahkan dia pun tak mampu menembus kedalaman pegunungan itu. Di tengah jalan, pasukannya dihantam mantra pembatas. Tempat ini adalah misteri yang berkaitan dengan Tanah Langit Selatan, dan karena itu Patriark Klan Ji tidak melaporkan hal ini kepada atasannya. Dia tahu... terlalu banyak aspek mengerikan di tempat itu.

Dia tak pernah mencoba memasukinya lagi. Menurutnya, satu-satunya cara adalah dengan menggunakan harta karun klan yang sangat kuat. Tanpa harta semacam itu, mustahil.

Namun, harta karun klan sekuat itu sangat langka. Lagipula, mengingat statusnya di klan, meski dia memimpin pasukan di Planet Langit Selatan, dia tetap tak punya akses ke benda semacam itu. Altar Penganugerahan Keabadian adalah salah satu harta karun tersebut, tetapi benda itu memiliki kesadaran sendiri dan bukan sesuatu yang bisa dia gunakan dengan paksa. Harta karun lain... hanya diberikan kepada murid Terpilih klan.

Tak ada yang benar-benar memahami mengapa Planet Langit Selatan begitu unik. Sebenarnya tak ada satu kekuatan pun yang menguasai sepenuhnya. Bahkan posisi dominan Klan Ji hanya dipertahankan oleh ancaman kekuatan militer klan mereka. Ini sangat kontras dengan Planet East Victory, di mana Klan Fang menempati separuh planet, namun bisa dengan mudah mengambil alih seluruh planet jika mereka mau.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Di Tanah Langit Selatan, ada empat area utama, masing-masing dengan ajaran dan doktrin Daois inti mereka sendiri. Jika diselidiki, menjadi jelas bahwa... sebagian besar sekte di Langit Selatan sebenarnya bukan berasal dari sana. Mayoritas adalah cabang tambahan dari sekte yang ada di luar Tanah Langit Selatan.

Seolah-olah sebagian besar kekuatan besar ingin meninggalkan sebagian ajaran dan doktrin Daois inti mereka di sana.

Selain itu, di Tanah Langit Selatan-lah ayah Meng Hao menjadi Penjaga Penjara Gunung Kesembilan. Awalnya, kata "Penjara" tampak menjelaskan banyak hal....

Namun, ketika Meng Hao bertanya, ayahnya mengatakan bahwa kata "Penjara" sebenarnya tidak membawa makna biasa dari kata itu!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Mengenai detailnya, dia tidak memberikan penjelasan lebih lanjut. Ekspresinya samar, seolah dia sendiri merasa kebenarannya begitu tak terpercaya hingga membuatnya kehilangan kata-kata.

Bagaimanapun juga, Tanah Langit Selatan... benar-benar unik!

Meng Hao telah melampaui Kesengsaraan Tahun Ketujuhnya di sana, dan Liga Penyegel Iblis juga mewariskan warisan mereka di sana. Patriark Iblis Darah bersembunyi di sana ketika Sekte Iblis Immortal kuno dihancurkan. Bahkan lebih tak terpercaya bagi Meng Hao adalah... ada kerajaan fana yang perkasa, Dinasti Tang Agung!

Meng Hao bahkan lebih terkejut lagi saat memikirkan kaisar Tang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Satu hal yang sangat membingungkan Meng Hao adalah area di bawah Danau Dao Kuno, tempat dia mengikuti ujian api dan mendengar Pengawas menyebutkan perjanjian kuno. Dan ada... pengalaman mengerikan di tingkat terakhir.

Esensi Api Ilahi!

Semua itu membuat Meng Hao merasa cukup kehilangan arah. Kini, dia di sini, setelah mengikuti petunjuk Medali Dao Kuno Immortal ke tempat ini jauh di dalam pegunungan. Ketika dia melihat kuil kuno itu, hatinya bergetar.

Itu karena, tiba-tiba, pandangannya berputar dan dia melihat tempat yang sama sekali berbeda dan tak terpercaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Itu adalah kuil ritus Daois megah yang tampak membentang tanpa akhir. Puncak gunung, tumbuh-tumbuhan, segala sesuatu di sekitarnya lenyap. Dia sekarang berdiri di lapangan utama beratap batu kapur hijau dari kuil raksasa itu.

Tak terhitung sosok duduk bersila di sekitarnya, dan masing-masing begitu kuat hingga Meng Hao tak bisa menahan diri untuk terkesiap. Mereka tampak seperti Divinitas Immortal tak terhitung yang duduk bermeditasi. Musik Dao agung mengambang ke segala arah, dan matahari serta bulan bergetar di langit seolah di sini, di tempat ini, mereka tak mampu memancarkan cahaya apa pun.

Di tengah kuil ritus Daois ada altar, di atasnya seorang lelaki tua duduk bersila. Dia memancarkan aura makhluk transenden, dan senyum tipis terlihat di bibirnya saat dia memberikan khotbah tentang Dao. Suaranya teredam dan tak jelas dan tampak selaras serta melebur ke dalam Langit dan Bumi. Meng Hao tak bisa menangkap apa yang dia katakan, tapi dia bisa melihat bahwa banyak orang yang mendengarkan khotbahnya tampak memperoleh pencerahan.

Pada titik ini, lelaki tua itu mengangkat tangan kanannya ke udara, melambaikannya... dan menyebabkan karakter "Immortal 仙" raksasa muncul!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Itu adalah karakter "Immortal 仙" berwarna biru langit!

Itu hanyalah sebuah karakter, namun menyebabkan semua warna di Langit dan Bumi memudar. Matahari dan bulan meredup, dan Langit dan Bumi tampak bersujud menyembahnya seperti manusia.

Meng Hao gemetar saat melihat sekeliling pada dunia mengerikan di sekitarnya. Setiap lempeng batu kapur hijau di bawah kakinya tampak memancarkan energi tak terdeskripsikan yang dipenuhi qi Immortal. Intensitas qi Immortal itu sulit bahkan untuk dipahami.

Juga terlihat di kuil ritus Daois sembilan kuali raksasa tersebar di berbagai lokasi. Gumpalan asap hijau mengepul keluar, dan banyak dunia terlihat di dalam asap saat berputar ke udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Di langit... ada benda-benda langit. Sungai bintang mengalir; matahari dan bulan terbit dan tenggelam. Bahkan lebih tak terpercaya adalah sosok-sosok mahakuasa terlihat terbang di langit. Kadang-kadang, mereka mengulurkan tangan dan memetik bintang dari sungai bintang! Bintang itu kemudian akan dimurnikan oleh tangan ilusi raksasa. Ketika tangan itu kembali kepada pemiliknya, bintang itu menjadi harta karun berkilau di telapak tangan orang itu!

Ada orang lain yang menghentakkan kaki ke tanah, menyebabkan retakan besar muncul. Api bawah tanah naik dan berubah menjadi makhluk hidup yang menyerupai roh Bumi. Para kultivator menyambarnya dan menggunakannya untuk menarik kereta perang yang melesat melalui langit, kereta yang ditarik ribuan roh Bumi.

Ada seorang pria di langit yang tertawa terbahak-bahak lalu mengucapkan beberapa kata. Suara letupan terdengar saat tubuhnya tumbuh dengan cepat. Dalam sekejap mata, dia begitu besar hingga Anda bahkan tak bisa melihat seluruh tubuhnya. Satu-satunya yang terlihat... adalah jari kaki yang tampak memenuhi seluruh dunia sejauh mata memandang!

Adapun seberapa besar tubuhnya, mustahil untuk dibayangkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Terbang dan memetik bintang!

Memurnikan roh dari kedalaman Bumi!

Naik untuk memikul alam semesta!

Semua gambar ini berputar bersama di mata Meng Hao, akhirnya melebur menjadi satu... menjadi kuil bobrok.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Pintu utama kuil tertutup, dan halamannya dalam keadaan rusak total. Bagian-bagian dinding luar runtuh, sehingga Anda bahkan tak perlu melewati gerbang karena ada "pintu masuk" di sekeliling. Melalui celah-celah ini aula kuil bagian dalam bisa terlihat, di mana seharusnya ada patung dewa yang megah. Namun sekarang, semua patung dalam berbagai kondisi hancur. Kejayaan mereka kini hanya ada dalam pujian generasi berikutnya, dan legenda abadi mereka telah lama runtuh ke dalam kehampaan.

Ada lampu minyak tembaga, tertutup lapisan karat yang menceritakan kisah keantikannya. Minyak menyala di dalam lampu, memancarkan suara letupan samar. Cahaya lampu bersinar ke segala arah, di dalamnya terlihat proyeksi banyak sosok bayangan.

Selain itu, semuanya benar-benar sunyi dan hening.

Sebuah sumur terlihat di halaman, dasarnya gelap gulita. Mungkin roh jahat bersembunyi di sana, tapi mustahil untuk diketahui. Namun, sekali pandang ke sumur akan membuat siapa pun kaku ketakutan. Di samping sumur ada terali bambu, ditutupi sulur kering. Dari tampilannya, pohon anggur telah tumbuh menutupi terali bambu bertahun-tahun lalu, memberikan tempat berteduh yang sejuk untuk meletakkan kepala.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Di bawah terali bambu ada beberapa bunga putih kering, yang tampak biasa saja.

Meng Hao berdiri diam di sana. Semua yang dia lihat di tengah keheningan tiba-tiba membuat kulit kepalanya merinding. Jika bukan karena ayahnya memerintahkannya datang ke sini, dia akan segera berbalik dan menjauh sejauh mungkin dari tempat ini.

Hatinya bergetar, dan meski dia tak merasakan tekanan yang membebani, dia sulit bernapas. Tak ada bahaya yang terlihat, namun dia merasakan krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya di hatinya.

Segala hal tentang tempat ini benar-benar aneh!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Mengapa ada kuil di pegunungan ini? Jelas kuil itu tidak selaras dengan lingkungannya; seolah-olah telah terbang ke sini dari tempat jauh di zaman yang telah lama berlalu.

Meng Hao menarik napas, menguatkan diri, lalu melangkah maju. Setelah hanya beberapa langkah, dia tiba-tiba mendengar suara tangisan. Itu suara wanita, tersedu-sedu, yang membuat bulu kuduk Meng Hao berdiri saat melayang lewat. Dasar kultivasinya melonjak dengan kekuatan, dan dia menoleh cepat ke belakang. Namun, dia tidak melihat sesuatu yang aneh.

Bahkan tidak ada angin yang bertiup....

Setelah hening sesaat, matanya berkedip dan dia menepuk kantong penyimpanannya. Seketika, Medali Dao Kuno Immortal muncul di tangannya. Meng Hao tidak yakin apakah itu khusus karena medali itu, tapi sekarang, tempat itu tidak tampak seseram dan seangker sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Dia dengan hati-hati melanjutkan ke depan hingga berada di depan gerbang utama. Keanehan tempat ini membuatnya merasa sebaiknya tidak melompati dinding atau mencari rute alternatif untuk masuk. Cara terbaik untuk masuk... adalah cara yang lurus dan terbuka.

Dia melambaikan lengan bajunya, mendorong pintu kuil hingga terbuka.

Dia mengira pintu itu akan sulit dibuka, tapi ternyata tidak. Pintu itu berderit terbuka, memperlihatkan halaman, aula kuil utama, dan sumur.

Angin dingin bertiup, membuatnya seolah ada sesuatu yang berjalan melewatinya. Wajah Meng Hao berubah saat perasaan itu menguat. Dia mengalirkan qi Immortal di dalam tubuhnya, memfokuskannya ke mata kanannya. Setelah berkedip beberapa kali, dia melihat sekeliling.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Tidak ada apa pun selain reruntuhan.

Meng Hao tertawa getir.

"Ayah, tempat macam apa yang kau kirimkan aku ke sini...?"

Dia menarik napas dalam-dalam lalu melangkah masuk. Secara keseluruhan, kuil itu tidak terlalu besar, begitu pula halamannya. Meng Hao melirik ke sumur, dan tak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang sangat aneh tentangnya. Dia mengamati terali bambu sejenak, dan baru saja akan berjalan lebih jauh ke halaman ketika tiba-tiba kulit kepalanya bergetar. Dia berhenti di tempat dan menoleh cepat ke terali bambu. Terengah-engah, dia berjalan ke terali dan melihat dengan cermat bunga-bunga kecil kering di bawahnya. Dia tak bisa menahan ekspresi keheranan yang muncul di wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

"Ini.... Ini adalah... Bunga Bakung Kebangkitan!" Meng Hao sangat akrab dengan Bunga Bakung Kebangkitan dan benar-benar terkejut menemukan bahwa... semua bunga kecil itu adalah Bunga Bakung Kebangkitan!

Namun, Bunga Bakung Kebangkitan ini... tampaknya hanyalah bunga biasa di tempat ini. Pemandangan itu membuatnya bernapas berat; tempat ini benar-benar... diselimuti misteri.

Saat ini, langit mulai gelap saat senja tiba. Meng Hao ragu-ragu sejenak saat melihat patung-patung dewa yang bobrok, dan debu yang menutupi segalanya. Bahkan tikar doa yang terlihat sudah tua dan usang, tapi setelah berpikir sejenak, dia berlutut di salah satunya dan mulai bersembahyang kepada salah satu patung yang rusak.

"Berkatilah dan lindungilah aku, Dewa Immortal. Berkatilah dan lindungilah aku, Dewa Immortal...." Setelah menggumamkan sembahyangnya, Meng Hao merasa aura angker di sekitarnya kembali memudar sedikit. Tampaknya doanya efektif. Saat dia berdiri, angin bertiup, dan cahaya lampu berkedip. Debu terangkat dari tanah, membuat mata Meng Hao menyipit. Sekarang sebagian debu telah tersingkir, dia bisa melihat bahwa tanah... memiliki karakter raksasa terukir di atasnya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Immortal 仙!

Itu adalah karakter yang sama yang dia lihat dalam penglihatan beberapa saat lalu, ketika lelaki tua itu melambaikan tangannya.

Tampak benar-benar identik!

Ketika dia melihat karakter itu, aura kasar dan kuno menghantam wajahnya, hampir seolah seseorang membisikkan sesuatu kepadanya. Hampir terdengar seperti seseorang memberikan khotbah tentang Dao, suara kuno bergema dari zaman purba.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Namun, hati Meng Hao menjadi ringan memikirkan keberuntungannya. Dia duduk bersila dan mengambil Medali Dao Kuno Immortal, lalu memusatkan seluruh perhatiannya pada karakter itu.

-----

Bab ini disponsori oleh Arhys, Gustavo Gutierrez, Marc Korzeczek, dan Deathblade

-----

Catatan dari Deathblade: Saya ingin berterima kasih kepada tim atas semua kerja keras membersihkan bab ini, terutama anonpuffs, yang sangat membantu saya memperbaiki beberapa masalah besar. Saya cukup bangga dengan hasil akhir ini, tapi saya tidak puas dengan terjemahan awal saya. Bahkan, saya menyertakan catatan untuk tim, yang mereka minta agar saya bagikan kepada Anda. Ini dia:

A) Saya pikir ini bab tersulit yang pernah saya terjemahkan

B) Saya pikir terjemahannya mungkin payah

C) Bab sering memiliki satu atau dua momen WTF. Bab ini pada dasarnya adalah rangkaian momen WTF tanpa batas yang mengguncang Langit dan Bumi, membuat langit meredup, dan tanah bergetar. Setelah membacanya, kulit kepala saya merinding dan mata saya dipenuhi ekspresi ketidakpercayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Saya batuk tujuh atau delapan cangkir darah saat memikirkan bab yang tampaknya mengandung banyak kebenaran, seolah emanasi Dao yang tak terhitung mengambang melalui kehampaan ke eter dunia lain yang ada di mata saya, seperti bersinarnya sembilan matahari di tanah bayangan dan dedaunan, tanpa pikiran namun penuh dengan kehidupan yang tampak berdenyut dengan realisme nyata yang sebenarnya palsu, namun benar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​​​‌​​‌‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌⁠

Terima kasih juga kepada Azusky, yang membuat meme untuk setiap bab, meskipun saya membebaskannya dan mengatakan dia hanya perlu membuat satu. Saya juga menambahkan satu, jadi galeri yang cukup menanti Anda di bab sneak peek!