Bab 72

Teks Sumber Asli

Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.

"Minggu depan, ada 3 PR (Problem Sets, tugas), kuis geometri diferensial, laporan teori bilangan aljabar... Aku juga harus merangkum catatan rapat riset." Seperti yang sudah ia dengar, beban kerja di MIT benar-benar melebihi imajinasi. Setiap PR bisa dibilang setara dengan tiga makalah pendek. Bagi mahasiswa rata-rata, menyelesaikan satu pembuktian saja biasanya memakan waktu sekitar 15 jam. Jadi, wajar saja jika di mana pun mereka duduk, setiap orang langsung mulai belajar. Mahasiswa MIT sering menggambarkan kehidupan akademis mereka seperti ini: 'Minum air dari selang pemadam kebakaran.' Jumlah pengetahuan yang tak terkendali mengalir masuk dalam sekejap mata. Tanpa waktu untuk menarik napas, mereka harus mempelajari konsep-konsep baru, dan jika tidak mampu menyerapnya, mereka akan langsung tersapu arus. Berjuang untuk menelan bahkan satu tegukan lagi di tengah terjangan arus pembelajaran yang luar biasa—inilah arti bertahan hidup di MIT. Seo-ha dengan cepat memindai jadwal di kalendernya dan menempelkan secarik catatan tempel. [Rabu sore – Menjemput Seo-eun dan membantunya mengerjakan PR] [Sabtu pagi – Berkebun bersama keluarga] Masih banyak makalah terkait Hipotesis Riemann yang harus ia baca, dan karena ia memegang saham, ia juga tidak bisa mengabaikan pekerjaannya di Spectra Works. Seo-ha menjalani setiap hari bagaikan satu minggu penuh, berusaha menenggak seluruh air yang menyembur dari selang pemadam kebakaran. *** Gedung 2, Ruang 203, Ellie menerobos masuk ke dalam kelas dengan tergesa-gesa dan hampir tidak sempat duduk tepat sebelum bel berbunyi. Kemana perginya sosok anggun dirinya dari awal semester lalu? Blus rapi, kuku terawat, dan rambut yang selalu berkilau. Hingga saat ini, ia tidak pernah sekalipun mengabaikan penampilan dirinya di depan cermin. Namun, MIT memaksa Ellie memilih antara penampilan atau tidur satu jam. Ia harus tidur, sekecil apa pun itu, demi bertahan hidup. "Kau sudah datang." Jason, yang mendekap ranselnya seperti harta karun, menyapanya. Melihat matanya yang merah dan rambutnya yang berminyak, Ellie memuji dirinya sendiri karena masih sempat mandi di tengah waktu luangnya yang hampir tidak ada. "Halo." Seo-ha menatap Ellie dan Jason dengan pandangan penuh tanya. Bagaimanapun mereka berada di jurusan yang sama, mereka mengambil terlalu banyak kelas yang sama persis. Secara statistik itu tidak mungkin. "Hai." "Kita ketemu lagi." Tentu saja, ini bukan kebetulan. Ellie, yang didorong oleh rasa bersaing terhadap Seo-ha, dengan sengaja mengambil kelas-kelas yang sama dengannya, dan Jason mengekor ke mana pun Ellie pergi. Berpura-pura tidak tahu apa-apa, Ellie menatap cermin kecilnya dan merapikan rambutnya yang berantakan. Kelas pun dimulai. Profesor Whitman berjalan pelan ke tengah ruang kuliah. Ia tidak membawa apa pun selain sebatang kapur. "Hari ini, mari kita bicara tentang apa itu medan vektor. Hal itu sering digambarkan sebagai 'arah tempat gaya bekerja' atau 'aliran energi', tapi saya ingin menjelaskannya dengan sedikit berbeda." Whitman menggambar sebuah titik kecil di papan tulis lalu membuat anak panah di sampingnya. "Saya menganggap medan vektor sebagai visualisasi dari 'ke mana ruang ingin bergerak'. Seperti menggambar anak panah ke arah aliran udara saat angin bertiup." Ia terus menggambar ilustrasi di papan tulis satu demi satu. "Ketika anak-anak panah ini berkumpul, mereka membentuk suatu aliran, sebuah medan. Kita, para matematikawan, adalah orang-orang yang membaca pola aliran tersebut dan menemukan hukum-hukum perubahan." Dengan materi kuliah yang menggabungkan kalkulus, analisis, dan aljabar linear, para mahasiswa mulai menjambak rambut mereka sendiri. "Sekarang mari kita terapkan divergensi dan *curl* pada medan vektor ini. Masing-masing dari hal ini memberi tahu kita 'seberapa besar ruang menyebar' atau 'seberapa besar ruang itu melintir'." Tanpa ampun, tangannya bergerak menuliskan simbol-simbol. Para mahasiswa setengah setengah sadar. Jason bergumam dengan suara pelan. "Aku sama sekali tidak paham apa artinya secara matematis jika ruang itu melintir." Ellie sangat setuju. Betapa pun cerdasnya mereka, bagi para mahasiswa yang baru saja lulus SMA, kuliah hari ini ibarat sebuah penyiksaan. ‘Catat dulu saja.’ Cari tahu artinya nanti. Setelah belajar selama beberapa jam, mereka mungkin akan bisa sedikit memahami apa yang dikatakan profesor selama kuliah tadi. Semua orang kecuali Seo-ha memikirkan hal yang sama. Seo-ha hanya mencatat informasi penting di buku catatannya sesekali dan lebih banyak memaku pandangannya ke papan tulis. Anak-anak panah itu bergerak seolah-olah bernyawa. Di mata Seo-ha, vektor-vektor yang digambar di papan tulis mengalir bagaikan angin. Ketika satu anak panah melewati ruang, anak panah lain di dekatnya memberikan respons. Berbagai energi saling bertautan dan mengalir bersama. Aliran gelombang itu begitu memukau sehingga Seo-ha bahkan tidak menyadari sang profesor telah memanggilnya. "Seo-ha!" "...Ya?" Seo-ha tersadar dan langsung berdiri. "Apa yang kau lihat di papan tulis?" Seo-ha ragu sejenak lalu menjawab dengan jujur. "Kehidupan." "Oh. Tolong jelaskan lebih detail." "Awalnya, saya pikir itu hanya sekadar aliran energi. Tapi saat setiap vektor memengaruhi yang lain, saya melihat energi itu bergerak bagaikan satu organisme hidup." Kelas mendadak senyap. ‘Kehidupan?’ ‘Organisme?’ Apa yang anak ini bicarakan? Para mahasiswa tidak dapat memahami ucapan Seo-ha. Whitman meletakkan kapurnya. Kemudian, setelah menatap Seo-ha sejenak, ia tersenyum lembut. "Matematika sering disalahpahami sebagai bahasa yang terisolasi, tetapi sebenarnya, setiap rumus dan simbol dalam matematika mengisyaratkan adanya interaksi. Satu vektor menggerakkan vektor lainnya, dan gerakan itu menciptakan perubahan lain. Kau bahkan bisa menyebut ini sebagai kehidupan atau kehendak dari dunia itu sendiri." ‘Tentu saja, bukan sembarang orang bisa melihat hal itu.’ Karena tidak ingin mematahkan semangat para mahasiswa, ia menyimpan kalimat terakhir itu dalam hatinya. Setelah jeda sejenak, Whitman melanjutkan perkataannya. "Aku akan memikirkan apa yang bisa MIT lakukan untukmu, Seo-ha. Jadi, jangan berhenti belajar. Menolak untuk tumbuh adalah sebuah dosa. Bakat istimewa datang bersama tanggung jawab yang sepadan." Seo-ha menunduk dalam-dalam. "Akan saya ingat baik-baik." Universitas ini memaksa mahasiswanya untuk tumbuh. Air terus meninggi dari lantai setiap harinya. Jadi, jika seseorang tidak bertumbuh selaras dengannya, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk kehabisan napas. Namun, ini adalah lingkungan yang paling optimal bagi Seo-ha. Segala hal yang ia pelajari di sini sama sekali tidak membebani atau terasa sulit baginya. Seo-ha menyerap gelombang pengetahuan yang luas itu dengan seluruh tubuhnya. Dan pengetahuan itu terintegrasi ke dalam peta pikirannya, bergabung kembali bagaikan untaian informasi genetik yang masif. Seo-ha terus bertumbuh hari demi hari di tempat ini. Kuliah Whitman berlanjut. Tidak lama kemudian, kelas mendekati penghujung waktu. "Proyek kelompok semester ini adalah 'Pemodelan Sistem Dinamis' berdasarkan data dunia nyata." Mendengar perkataan sang profesor, para mahasiswa mulai berbisik-bisik. "Kalian bebas memilih topik apa pun, tetapi kalian harus menggunakan data nyata." Whitman mulai menuliskan kata kunci di papan tulis. [Prediksi Arus Lalu Lintas Kota] [Pemodelan Pengaturan Suhu Tubuh Manusia] [Simulasi Penyebaran Populasi] Setelah menulis sekitar sepuluh topik, Whitman meletakkan kapurnya. "Kalian harus mampu menjelaskan desain model, asumsi, dan proses interpretasinya. Kelompok terdiri dari tiga hingga lima orang, bentuk kelompok kalian secara bebas. Cukup sekian untuk hari ini." Begitu profesor meninggalkan ruangan, semua orang langsung menoleh ke arah Seo-ha. Bukan hanya di MIT, tetapi di komunitas matematika global, ia adalah *rookie* super yang menyita segala perhatian. Semua orang memikirkan hal yang sama. ‘Kalau aku sekelompok dengannya, nilai A sudah pasti di tangan, kan?’ Seseorang tiba-tiba bangkit dari tempat duduknya. "Seo-ha! Mau bergabung dengan kelompok kami?" Tiga atau empat orang lainnya berhampir mendekat hampir bersamaan. "Tidak, gabung denganku saja! Aku akan bekerja keras dengan sungguh-sungguh!" "Aku jago mengorganisasi data! Kemampuan pemrogramanku juga tingkat atas." "Statistika dan probabilitas adalah keahlianku. Sebelum datang ke MIT, aku menganalisis data tesis menggunakan R Studio." Para mahasiswa itu bersahut-sahutan meninggikan suara mereka. Saat dikerumuni oleh mahasiswa yang bahkan belum pernah ia ajak bicara sebelumnya, Seo-ha menjadi gugup dan bingung harus berbuat apa. Bruk, bruk. Pada saat itu, Ellie meraih tasnya dan dengan berani berjalan ke tengah ruangan. Ia menerobos kerumunan dalam sekejap dan mencengkeram pergelangan tangan Seo-ha. “Cari orang lain sana! Dia sudah punya janji sebelumnya.” Para mahasiswa menatap Seo-ha, seolah ingin memastikan apakah perkataan gadis itu benar. Tanpa sadar, Seo-ha mengangguk. “Terlambat.” “Ellie, lumayan juga ya?” “Lain kali, kalian harus sekelompok dengan kami ya.” Para mahasiswa itu mundur dengan raut wajah kecewa terpampang jelas. Di luar gedung, di atas sebuah bangku taman. Krik. “Minumlah ini.” Ellie mengulurkan sekaleng jus jeruk dari mesin penjual otomatis kepada Seo-ha. “Terima kasih.” “Jangan salah paham. Bukan berarti aku benar-benar ingin bekerja denganmu atau semacamnya.” “Ya?” “Aku cuma kesal melihat semua orang bermuka dua begitu. Yang mereka incar cuma numpang nama. Aku benci tipe orang seperti itu.” Numpang nama adalah salah satu hal yang paling dibenci oleh Ellie. ‘Karena aku sudah terlalu sering mengalaminya sendiri.’ “Aku juga benci banget hal itu!” Jason, yang tahu-tahu sudah mendekat, ikut nimbrung dalam percakapan mereka. “Tapi Eleanor...” “Panggil aku Ellie.” “Baiklah. Ellie, topik apa yang tadinya mau kauambil? Kau juga, Jason.” “Aku? Hmm... Kurasa prediksi arus lalu lintas adalah yang paling menarik.” Ellie menjawab setelah berpikir sejenak. “Benarkah?” Mata Seo-ha berbinar. “Kalau begitu, maukah kalian bergabung dengan kelompokku?” Seo-ha memiliki utang tersendiri pada lampu lalu lintas. Dulu ia terlalu kecil untuk memahami sistem lampu pengatur lalu lintas itu sepenuhnya, tapi sekarang ia pikir ia mungkin sudah bisa melakukannya. “Boleh? Aku sih oke-oke saja. Aku pasti akan mengerjakan bagianku dengan benar, jadi jangan khawatir.” Ellie mengangkat bahunya. “Aku... aku juga suka mobil! Ayo kita kerjakan bersama!” Begitulah, sebuah tim beranggotakan tiga orang resmi terbentuk. Namun, tidak butuh waktu lama bagi mereka berdua untuk menyesali keputusan hari itu. *** “Aduh!” Baru bulan September, tetapi cuaca sudah mulai terasa dingin. Jason, yang telah berdiri di persimpangan jalan sejak subuh, mencatat waktu setiap kali lampu pengatur lalu lintas berganti. “Boston ini benar-benar gila, ya?” Kota ini mungkin penuh romansa bagi para turis, tapi bagi penduduk lokal, lalu lintasnya adalah sebuah mimpi buruk. “Kenapa jalanannya berliku-liku begini sih?” Jason mengerang sambil memeriksa aplikasi peta. “Itu karena Boston adalah satu-satunya kota di AS yang berkembang tanpa perencanaan tata kota.” Ellie, yang selalu mendapat nilai sempurna dalam sejarah Amerika, menarik kerah mantelnya dan menjelaskan. “Kota ini berkembang berdasarkan jalur kereta kuda abad ke-17, jadi sistem sinyalnya berantakan... ya, kacau balau pokoknya.” Jalanan di sana merupakan campuran yang semrawut antara bundaran dan jalan satu arah, dan aturan lampu lalu lintasnya berbeda di setiap persimpangan. Beberapa tempat memberikan lampu hijau belok kiri terlebih dahulu, sementara yang lain menyalakan lampu lurus dan belok kiri secara bersamaan. Bahkan di jalan yang sama, pola lalu lintas di pagi dan sore hari sangatlah berbeda. Ketiga orang itu sempat meminta data dari Dinas Perhubungan Boston, namun ditolak atas alasan keamanan. Satu-satunya data yang diizinkan untuk mereka akses hanya ada empat jenis: Volume lalu lintas, kecepatan rata-rata, indeks kemacetan, dan dokumen terkait proyek optimasi sinyal lalu lintas kota yang masih berjalan. Seo-ha menunjukkan ketertarikan pada dokumen kelompok terakhir itu. Itu adalah proyek masif dengan anggaran lebih dari 200 juta dolar, namun belum membuahkan hasil yang kasat mata. “Proyek optimasi sinyal lalu lintas, bukankah itu terdengar keren banget?” Dua orang lainnya menggelengkan kepala dengan tegas. “Tidak.” “Sama sekali tidak!” “Menurutku ini akan jadi bahan makalah yang hebat. Mengoptimalkan lalu lintas di kota terburuk di dunia? Memikirkannya saja sudah membuat jantungku berdegup kencang.” “Tidak untukku.” “Aku juga.” Namun, mereka tidak punya pilihan selain terseret oleh antusiasme Seo-ha. Bagaimanapun, tim ini terbentuk di awal karena dirinya. “Aku tidak punya kemampuan untuk memperbaiki sistem sinyal kota megapolitan!” Jason menjerit. “Tidak ada yang menuntutmu melakukan itu. Cukup catat datanya dengan benar.” Seo-ha hendak turun tangan sendiri, tapi Ellie menghentikannya. “Gunakan otakmu. Serahkan pekerjaan fisik pada kami.” Seo-ha memasang ekspresi cemberut yang aneh. ‘Sebenarnya apa yang sedang kulakukan sekarang?’ Ellie tenggelam dalam pikirannya. Berusaha merombak total sinyal lalu lintas Boston untuk tugas sekolah—siapa pun yang mendengarnya pasti mengira itu adalah tindakan kegilaan. Bahkan Dinas Perhubungan Boston, yang dipenuhi para ahli terbaik dunia, belum mampu menyelesaikannya. Kendati demikian, ia telah menerima proyek ini. ‘Kenapa?’ Saat ia merenung lebih dalam, alasannya menjadi jelas. Ellie menyadari bahwa ia menaruh suatu ekspektasi pada Seo-ha.⁠‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌⁠

"By next week, 3 P-sets (Problem sets, assignments), a differential geometry quiz, an algebraic number theory report.... I also need to organize my research meeting notes."

Just as he had heard, MIT's workload exceeded imagination.

Each P-set could easily be described as equivalent to three short papers.

For an average student, completing just one proof usually took about 15 hours. So it was only natural that wherever they sat down, everyone immediately started studying.

MIT students often described their academic life like this:

'Taking a drink from a fire hose.'

An unmanageable amount of knowledge poured in within the blink of an eye.

With no time to catch their breath, they had to learn new concepts, and if they couldn’t absorb them, they would simply be swept away.

Struggling to take in even one more gulp amid the overwhelming torrent of learning, this was what it meant to survive at MIT.

Seo-ha quickly scanned his calendar schedule and attached a post-it note.

[Wednesday afternoon – Pick up Seo-eun and help her with homework]

[Saturday morning – Gardening with family]

There were still many papers related to the Riemann Hypothesis that he had to read, and since he held shares, he couldn’t neglect his work at Spectra Works either.

Seo-ha was spending each day like a week, trying to drink up all the water shooting out of the fire hose.

***

Building 2, Room 203,

Ellie burst into the classroom in a rush and barely sat down just before the class bell rang.

Where had that beautiful version of her from the start of the semester gone?

Neat blouses, manicured nails, and hair that always shined.

Until now, she had never once given up grooming herself in front of the mirror.

But MIT had forced Ellie to choose between appearance and one hour of sleep.

She had to sleep, even a little, to survive.

"You're here."

Jason, holding his backpack like a treasure, greeted her.

Seeing his bloodshot eyes and greasy hair, Ellie gave herself credit for managing to take a shower even in her nonexistent spare time.

"Hello."

Seo-ha looked at Ellie and Jason with questioning eyes.

No matter how they were in the same department, they were overlapping in far too many classes. It was statistically impossible.

"Hi."

"We meet again."

Of course, this was no coincidence.

Ellie, driven by a sense of rivalry toward Seo-ha, had intentionally enrolled in the same classes as him, and Jason followed Ellie around.

Pretending to know nothing, she looked into her mirror and straightened her messy hair.

The class began.

Professor Whitman slowly walked to the center of the lecture room.

He carried nothing but a single piece of chalk.

"Today, let's talk about what a vector field is.

It's often described as ‘the direction in which a force acts’ or ‘the flow of energy’, but I want to explain it a little differently."

Whitman drew a small dot on the chalkboard and then an arrow next to it.

"I think of a vector field as a visualization of ‘where space wants to move’. Like drawing arrows in the direction air flows when the wind blows."

He continued to draw illustrations on the board one after another.

"When these arrows gather, they form a flow, a field. We mathematicians are the ones who read the patterns of that flow and discover the laws of change."

With the lecture material combining calculus, analysis, and linear algebra, students were tearing at their hair.

"Now let’s apply divergence and curl to this vector field.

Each of these tells us ‘how much space is spreading’ or ‘how much it’s twisting’."

He mercilessly moved his hand, writing out symbols.

The students were half out of their minds.

Jason muttered in a small voice.

"I don’t get what it even means mathematically for space to be twisting."

Ellie strongly agreed.

No matter how smart they were, for students who had just graduated high school, today’s lecture was practically torture.

‘Just write it down first.’

Figure out what it means later.

After studying for a few hours, they would probably be able to roughly grasp what the professor had said during the lecture.

Everyone except Seo-ha had the same thought.

Seo-ha only jotted down necessary information in his notebook intermittently and mostly kept his eyes on the chalkboard.

The arrows moved as if they were alive.

To Seo-ha’s eyes, the vectors being drawn on the chalkboard were flowing like the wind.

When one arrow passed through space, another arrow responded nearby.

Various energies intertwined and flowed together. The flow of such waves was so fascinating that Seo-ha didn’t even realize the professor had addressed him.

"Seo-ha!"

"...Yes?"

Seo-ha snapped back to his senses and stood up.

"What did you see on the board?"

Seo-ha hesitated for a moment and then answered truthfully.

"Life."

"Oh. Please explain in detail."

"At first, I thought it was just a flow of energy. But as each vector influenced the others, I saw the energy moving like a single living organism."

The classroom fell into silence.

‘Life?’

‘Organism?’

What was he talking about?

The students couldn’t understand Seo-ha’s words.

Whitman set down his chalk.

Then, after gazing at Seo-ha for a moment, he gave a gentle smile.

"Mathematics is often misunderstood as an isolated language, but in truth, every formula and symbol in mathematics presupposes interaction.

One vector moves another, and that movement creates yet another change. You could even call this the life or will of the world itself."

‘Of course, not just anyone can see that.’

Not wanting to discourage the students, he kept that last sentence to himself.

After a brief pause, Whitman continued speaking.

"I’ll think about what MIT can do for you, Seo-ha.

So don’t stop learning. Refusing to grow is a sin. Special talent comes with a corresponding responsibility."

Seo-ha quietly lowered his head.

"I will keep that in mind."

This university forced its students to grow.

Water rose from the floor every day.

So if one didn’t grow accordingly, before long, they would be unable to breathe.

However, this was the optimal environment for Seo-ha.

Everything he learned here was neither burdensome nor difficult for him.

Seo-ha was absorbing the vast waves of knowledge with his whole body. And that knowledge was being incorporated into the map of his mind, recombined like massive strands of genetic information.

Seo-ha was growing day by day in this place.

Whitman’s lecture continued.

Before long, the class was nearing its end.

"This semester’s team project will be ‘Dynamic System Modeling’ based on real data."

At the professor’s words, the students began murmuring.

"You’re free to choose the topic, but you must use real data."

Whitman began writing keywords on the chalkboard.

[City Traffic Flow Prediction]

[Human Body Temperature Regulation Modeling]

[Population Diffusion Simulation]

After writing around ten topics, Whitman set down the chalk.

"You must be able to explain the model design, assumptions, and interpretation process. Teams of three to five members, form your groups freely.

That will be all."

As soon as the professor left, everyone turned to look at Seo-ha.

Not just at MIT, but in the global mathematics community, the super rookie drawing all attention.

Everyone had the same thought.

‘If I team up with him, an A is guaranteed, right?’

Someone suddenly stood up from their seat.

"Seo-ha! Want to join our team?"

Three or four others rushed in almost at the same time.

"No, team up with me! I’ll seriously work hard!"

"I’m great at organizing data! My programming skills are top-notch too."

"Statistics and probability are my specialty. Before I came to MIT, I analyzed thesis data using R Studio."

The students all raised their voices one after another.

As students he had never spoken to before swarmed around him, Seo-ha became flustered and didn’t know what to do.

Thud, thud.

At that moment, Ellie grabbed her bag and boldly walked into the center. She pushed through the crowd in an instant and seized Seo-ha’s wrist.

“Go find someone else! He already has a prior commitment.”

The students looked at Seo-ha, as if asking if what she said was true.

Seo-ha, without realizing it himself, nodded.

“Too late.”

“Ellie, not bad, huh?”

“Next time, team up with us for sure.”

The students backed off, disappointment written all over their faces.

Outside the building, on a bench.

Click.

“Drink this.”

Ellie handed Seo-ha an orange juice from the vending machine.

“Thank you.”

“You don’t have to misunderstand. It’s not like I wanted to work with you or anything.”

“Sorry?”

“It just pissed me off that everyone’s so two-faced. All they want is a free ride. I hate that kind of thing.”

Free-riding was one of the things Ellie despised the most.

‘Because I’ve experienced it way too much myself.’

“I really hate that too!”

Jason, who had approached at some point, jumped into their conversation.

“But Eleanor...”

“Call me Ellie.”

“Okay. Ellie, what topic were you thinking of doing? You too, Jason.”

“Me? Hmm... I think traffic flow prediction is the most interesting.”

Ellie answered after a brief thought.

“Really?”

Seo-ha’s eyes sparkled.

“Then would you like to team up with me?”

Seo-ha had a debt to traffic lights.

At the time, he had been too young to fully grasp the signaling system, but now he thought he might be able to.

“Sure? I’m totally fine with that. I’ll definitely do my part, so don’t worry.”

Ellie shrugged her shoulders.

“I... I love cars too! Let’s do it together!”

And just like that, a three-person team was formed.

But it wasn’t long before the two of them would regret today’s decision.

***

“Achoo!”

It was only September, but the weather was already getting chilly.

Jason, who had been standing at the intersection since dawn, recorded the time every time the signal changed.

“Isn’t Boston totally insane?”

It might be a city full of romance for tourists, but for the locals, the traffic was a nightmare.

"Why are the roads so twisted like this?"

Jason groaned as he checked the map app.

“It’s because Boston is the only city in the U.S. that grew without any planning.”

Ellie, who always got perfect scores in American history, raised her coat collar and explained.

“It expanded based on 17th-century carriage roads, so the signal system is all over the place... yeah, it’s a total mess.”

The roads were a chaotic mix of roundabouts and one-way streets, and the traffic signal rules differed at every intersection.

Some places gave left-turn signals first, while others had straight and left-turn signals come on simultaneously.

Even on the same street, the patterns in the morning and afternoon were completely different.

The three of them had requested data from the Boston Transportation Authority, but were denied due to security reasons.

The only data they were allowed to access were four types:

Traffic volume, average speed, congestion index, and documents related to the city's still-ongoing signal optimization project.

Seo-ha showed interest in that last set of documents.

It was a massive project with a budget of over 200 million dollars, but no visible results had been achieved yet.

“A signal optimization project, doesn’t that sound super cool?”

The other two shook their heads firmly.

“No.”

“Not at all!”

“I think it’ll make for a great paper. Optimizing the traffic in the world’s worst city? Just thinking about it makes my heart race.”

“Not for me.”

“Same here.”

But they had no choice but to be drawn in by Seo-ha’s enthusiasm.

It was a team that had formed around him in the first place.

“I don’t have what it takes to fix the signal system of a mega-city!”

Jason screamed.

“No one’s expecting that from you. Just record the data properly.”

Seo-ha tried to step in himself, but Ellie stopped him.

“You should use your brain. Leave the physical work to us.”

Seo-ha had a strangely sulky expression.

‘What exactly am I doing right now?’

Ellie fell into thought.

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Font

Ukuran

Lebar

Jarak Baris

Glosarium

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.