Bab 237

“Apa itu benar?”

Suara Stern bergetar tanpa terkendali.

“Ya. Bahkan ada beberapa yang berguna di antara obat-obatan umum. Datanya jauh lebih banyak dari yang kuduga.”

Penggunaan Obat Alternatif (Drug Repurposing).

Menggunakan obat-obatan yang telah disetujui untuk tujuan umum sebagai pengobatan kanker. Ini adalah bidang penelitian yang secara konsisten menarik perhatian dunia medis. Saat ini ada sekitar 130 obat non-kanker yang terbukti efektif dalam pengaturan klinis, tetapi siapa sangka obat-obat itu akan terhubung dengan Matriks Kehidupan?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Clara berbicara dengan takjub.

“Jadi begini cara masalah yang kita hadapi selama bertahun-tahun terpecahkan. Jelas bahwa Metformin memiliki efek anti-kanker, tetapi hal itu baru terkonfirmasi pada kasus yang sangat sedikit.”

Pada tahun 2005, sebuah tim peneliti Inggris mulai mempertanyakan sesuatu. Angka kejadian kanker sangat tinggi di antara pasien obesitas atau diabetes.

Saat mereka menyelidiki lebih dalam dan mempelajari hubungan antara sekresi insulin dan angka kejadian kanker, tim tersebut menemukan fenomena aneh. Di antara pasien diabetes, kelompok yang mengonsumsi Metformin memiliki angka kejadian kanker yang jauh lebih rendah daripada yang lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Perusahaan farmasi menjadi yakin bahwa Metformin memiliki efek anti-kanker dan langsung meluncurkan penelitian. Namun, bahkan setelah menggelontorkan ratusan juta dolar untuk penelitian, mereka gagal menghasilkan hasil yang berarti dalam uji klinis.

“Aku menarik data obat-obatan yang kemungkinan besar memiliki efek di sini.”

Klik.

Mebendazole, yang digunakan sebagai obat antiparasit, Atorvastatin, yang digunakan untuk mengobati hiperlipidemia, serta beberapa antibiotik dan imunomodulator muncul di layar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Stern menghela napas saat melihatnya.

“Obat-obat lama. Penelitian tentang obat-obat itu juga sudah ada di dunia akademis. Aku ingat pernah membaca makalahnya. Bahkan ada kasus di mana seorang pasien sembuh total dari kanker setelah menerima Atorvastatin.”

Ekspresinya dipenuhi penyesalan.

Rasanya seperti mengirimkan kapal yang tak terhitung jumlahnya ke laut tanpa kompas. Beberapa beruntung mencapai tujuan mereka, tetapi sebagian besar tidak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Beberapa dekade.”

Stern tidak dapat melepaskan pandangannya dari layar.

Ia berbicara pelan.

“Suatu hari, seorang dokter tidak tega melihat seorang anak sekarat karena kanker dan mencoba memberi anak itu beberapa obat yang berbeda. Salah satunya, obat antiparasit, berhasil.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Tak terhitung banyaknya dokter yang melawan dalam kegelapan total, tanpa bukti atau kepastian, hanya karena mereka tidak tega untuk menyerah.

Semua upaya itu telah menjadi data dan kini sepenuhnya dimasukkan ke dalam Matriks Kehidupan. Upaya yang namanya tidak pernah diabadikan, penemuan-penemuan yang terkubur setelah diabaikan oleh dunia akademis. Korek api kecil yang telah menyala dalam kegelapan selama berdekade-dekade akhirnya bertemu dengan Seo-ha dan bergabung menjadi cahaya yang cemerlang.

Seo-ha tersenyum cerah.

“Pada akhirnya, mereka menang.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Mata Stern menjadi basah.

Jika mereka dapat melewati proses persetujuan standar FDA, otorisasi akan mungkin diperoleh dalam hitungan hari melalui penggunaan di luar label (*off-label*) atau permohonan uji klinis darurat.

“Bagus. Aku akan bertanggung jawab untuk meyakinkan komite etika Hopkins dan IRB. Direktur rumah sakit sudah sangat antusias atas hal ini, jadi dia tidak akan menyayangkan dukungan administratif apa pun. Mari kita mulai menyiapkan protokol Uji Klinis Fase 1 untuk Matriks Kehidupan paling lambat besok.”

Sebuah keajaiban menjadi kenyataan di depan mata mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Clara mengepalkan tinjunya. Jantungnya berdegup kencang hingga ia hampir tidak bisa menahan diri pada pemikiran bahwa mereka mungkin akhirnya bisa menaklukkan kanker yang telah ia dedikasikan seluruh hidupnya untuk diteliti.

***

Beberapa hari kemudian, di sebuah ruang isolasi khusus di Johns Hopkins Cancer Center.

Berkat dorongan pantang menyerah dari Stern dan direktur rumah sakit, serta reputasi Seo-ha yang bahkan tidak dapat diabaikan oleh FDA, Uji Klinis Fase 1 untuk Penggunaan Obat Alternatif berbasis Matriks Kehidupan disetujui dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Hanya lima pasien yang dimasukkan dalam protokol pertama.

Semua dari mereka telah gagal dalam setiap bentuk kemoterapi dan imunoterapi dan hanya memiliki beberapa bulan lagi untuk hidup. Dengan punggung yang benar-benar menempel di dinding, mereka menandatangani formulir persetujuan dengan putus asa, seolah-olah berpegangan pada tali penyelamatan terakhir mereka.

*Humm*

Sebuah peladen (*server*) yang baru dipasang di tengah bangsal terhubung ke Rockfish.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Tanda-tanda vital pasien pertama, seorang pria kulit putih berusia enyah puluhan tahun, berfluktuasi di layar secara *real-time*.

“Belum?”

“Tunggu sebentar lagi.”

Rasanya setiap dokter di Johns Hopkins yang terlibat dalam pengobatan kanker telah berkumpul di sana. Tidak mampu menyembunyikan kecemasan mereka, mereka menggigiti kuku dengan gugup.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Hanya ada satu orang yang mereka perhatikan, yaitu Seo-ha. Ia berdiri di depan papan tulis dan mengambil spidol.

Tubuh manusia adalah Sistem Kompleks tersendiri.

Dari detik obat memasuki aliran darah, Efek Kupu-kupu berlipat ganda secara eksplosif, seolah-olah mengejek batas-batas komputasi biner. Itu adalah ranah di mana seseorang harus memahami aliran besar yang diciptakan oleh puluhan juta variabel mikroskopis sekaligus. Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dicapai oleh Mesin Turing. Namun, dunia yang terbentang di dalam pikiran Seo-ha tidak terikat oleh batasan-batasan tersebut.

Alam semesta tidak dibangun secara biner.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Bahkan di dalam mutasi dan proliferasi sel yang tampak kacau, ada aturan-aturan tertentu. Jika aturan-aturan itu dapat direpresentasikan secara sempurna melalui matematika....

*Coret, coret.*

Teori Komputasinya belum terbukti.

Tetapi ia yakin bahwa jika ia terus maju selangkah demi selangkah seperti ini, pada akhirnya ia akan mencapai jawabannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Spidol Seo-ha menari di atas papan tulis. Lalu, setelah sekian lama,

“Selesai.”

Ia meletakkan spidolnya.

Papan tulis putih yang sangat besar itu dipenuhi dengan persamaan rumit dan figur geometris. Jeff, sang direktur rumah sakit, maju ke depan hingga wajahnya hampir menempel ke papan tulis dan menatap tajam ke arah persamaan yang tertulis di atasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“....”

“....”

Itu adalah matematika yang telah melampaui batas-batas kedokteran, menyarikan kehidupan itu sendiri menjadi rantai sebab-akibat murni. Bahkan jika mereka tidak memahaminya, semua orang dapat merasakan apa yang sedang mereka saksikan.

Itu adalah pemandangan di mana satu intelek manusia mengalahkan dinding keputusasaan yang tidak pernah bisa diatasi oleh dunia kedokteran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

*Ketuk, brak.*

Sri melangkah ke keyboard dan memasukkan nilai-nilai yang telah dihitung Seo-ha. ST Compression diaktifkan, dan penyaringan data dimulai.

*Bip-bip.*

Tidak lama kemudian, hasil-hasilnya muncul di layar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Beberapa dokter mendekat untuk memeriksa resep tersebut.

“Metformin, Doxycycline, Ivermectin, Fenbendazole, Hydroxychloroquine.... Apakah maksudmu ini benar-benar akan berhasil?”

Itu adalah antibiotik dan obat antiparasit yang biasa ditemukan di rumah sakit. Bahkan ada obat antimalaria di antara mereka.

Theo melangkah maju dan menunjuk ke layar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Waktu adalah kuncinya. Kalian harus memahami mekanisme yang dipicu oleh setiap obat. Metformin dan Doxycycline akan menyerang pabrik energi sel kanker, yaitu Mitokondria, dari kedua sisi. Sel kanker akan mencari jalur alternatif untuk bertahan hidup, tetapi....”

Setiap dokter membuka buku catatan dan mulai menuliskan kata-katanya.

“...Akhirnya, begitu sel kanker melemah, Fenbendazole, obat antiparasit, akan sepenuhnya mengganggu Mikrotubulus mereka.”

Itu adalah reaksi berantai yang direkayasa secara presisi dengan waktu yang diatur secara hati-hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Mereka tidak tahu bagaimana hal seperti ini bisa dihitung, tetapi secara logis, hal itu masuk akal.

*Telan ludah.*

Para dokter mengangguk dengan ekspresi penuh tekad.

Lalu tibalah hari pemberian obat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Stern sendiri yang mengambil alih. Ia mendekati pasien itu dan menyapanya dengan hangat.

“Bagaimana perasaanmu hari ini, Kyle?”

“Sangat baik. Aku mengandalkanmu, Dokter.”

Pria berusia enyah puluhan tahun itu mengulurkan lengannya yang kurus kering.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Bahkan berbaring saja tampaknya sulit baginya. Para dokter bisa melihat bayangan kematian membayangi dirinya. Namun sekarang setelah ia menghadapi kemungkinan keselamatan untuk pertama kalinya, matanya masih penuh dengan kehidupan.

‘Dia beruntung. Dia masih memiliki keinginan untuk hidup.’

Stern mengangguk.

Ini bukan obat baru yang dikembangkan dengan biaya triliunan won, melainkan kombinasi obat-obatan biasa yang bahkan dapat dibeli di apotek lingkungan sekitar. Bisakah resep yang tampak aneh itu benar-benar mengobati Kanker Pankreas, penyakit yang dikenal sebagai kuburan kedokteran modern?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Para dokter dengan cermat memantau kondisi pasien saat mereka memberikan obat-obatan tersebut.

***

Empat puluh jam setelah pemberian.

Dokter yang merawat memasuki kamar pasien bersama seorang dokter residen. Selama sehari terakhir, mereka telah mengalami sesuatu yang luar biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Menakjubkan. Semuanya benar-benar berjalan persis seperti yang diprediksi.”

“Aku tahu. Bagaimana mungkin....”

Perubahan metabolisme di dalam tubuh pasien mengikuti garis waktu persamaan yang ditulis Seo-ha di papan tulis dengan ketepatan yang mengerikan.

Residen itu melihat ke monitor dan berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Tanda-tanda vital pasien stabil. Penanda fungsi hati dan ginjalnya sama-sama membaik.”

Tidak satupun efek samping mengerikan yang biasanya dikaitkan dengan kemoterapi yang muncul. Ini adalah obat-obatan yang keamanannya telah terbukti selama puluhan tahun penggunaan.

Lalu tibalah pagi hari ketiga setelah pemberian.

*Bzzt*

Hasil penanda tumor pasien (CA19-9) muncul di monitor.

[CA19-9 : 5.400 U/mL → 4.250 U/mL]

“Eh?”

“Itu... itu turun.”

Dokter yang merawat dan memeriksa data menjatuhkan penanya.

Kadar penanda tumor pada pasien Kanker Pankreas stadium akhir tidak menurun sebelum kematian. Itu adalah pengetahuan medis yang sudah diterima dan tidak pernah dipertanyakan oleh siapa pun.

Stern bergegas masuk ke kamar dan berteriak.

“Kau yakin? Periksa lagi!”

“Kami sudah memeriksanya. Itu benar-benar turun.”

*Bruk.*

Kekuatan meninggalkan lututnya.

Arti dari angka-angka itu.

Itu berarti, untuk pertama kalinya dalam sejarah umat manusia, Kanker Pankreas stadium akhir telah dipaksa untuk mundur selangkah.

“Mari kita beralih ke tahap berikutnya.”

Mereka bergegas memberikan resep tersebut kepada pasien-pasien lain juga.

Dan tiga hari kemudian.

“...Berhasil.”

Clara berbicara sambil menatap layar dengan mata memerah.

Pola kerusakan tumor yang sama terlihat pada kelima pasien. Tidak ada keraguan bahwa ini adalah Matriks Kehidupan yang bekerja.

Halaman di depan gedung utama rumah sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Sebuah konferensi pers resmi dari Johns Hopkins Cancer Center diadakan di sana, dengan area tersebut dipenuhi oleh para reporter dan anggota keluarga pasien yang memegang poster protes.

*Klik!*

Direktur Rumah Sakit Jeff perlahan berjalan dan berdiri di depan podium. Di belakangnya, semua spesialis dari pusat kanker berdiri berderet.

Di tengah letupan penutup kamera dan kilatan lampu, Jeff mengambil mikrofon dengan ekspresi gembira.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Berbicara atas nama Rumah Sakit Johns Hopkins.

Selama dua minggu terakhir, kami telah melakukan uji klinis darurat berdasarkan teori Matriks Kehidupan Direktur Yu Seo-ha. Setiap partisipan adalah pasien Kanker Pankreas stadium akhir yang semua opsi pengobatannya telah habis.”

Semua orang menahan napas.

[Tolong selamatkan istriku.]

Tangan pria yang memegang poster itu bergetar.

Jeff menyapu pandangannya ke arah mereka sebelum mengeluarkan materi yang telah ia siapkan.

“Sekarang saya akan membagikan hasilnya. Tujuh puluh dua jam setelah pemberian, setiap pasien menunjukkan perbaikan. Penyusutan tumor yang ekstensif diamati pada kelima pasien, dengan tingkat pengurangan rata-rata sebesar 23,4 persen. Selain penanda tumor, penanda hati, penanda jantung, dan indikator peradangan sistemik semuanya menunjukkan perbaikan.”

*Klik!*

*Klik!*

“Apakah ada efek samping?”

Atas pertanyaan reporter tersebut, Jeff menyerahkan mikrofon kepada Stern.

Stern mengambil waktu sejenak untuk menstabilkan napasnya sebelum memandang ke arah penonton.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Matriks Kehidupan adalah perawatan yang pada dasarnya berbeda dari terapi kanker konvensional. Sejauh ini, satu-satunya efek samping yang kami amati adalah sedikit ketidaknyamanan pencernaan.”

“Kalau begitu, apakah Anda mengatakan Kanker Pankreas telah sepenuhnya ditaklukkan?”

Halaman itu menjadi sunyi senyap.

“Hasil hari ini tidak berarti kita telah mencapai kesembuhan total. Uji klinis baru saja dimulai. Namun ada satu hal yang dapat saya katakan dengan pasti.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Ia menggenggam mikrofon itu erat-erat.

“Pembunuh Senyap, dengan tingkat kesembuhan hanya 10 persen. Penyakit mematikan yang dikenal sebagai kuburan kedokteran modern. Namun mulai hari ini dan seterusnya, diagnosis Kanker Pankreas akan berarti sesuatu yang berbeda dari kemarin. Kita sekarang memiliki harapan, dan peluangnya sangat memihak kita.”

*Bruk.*

Pria itu menjatuhkan posternya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Ia menutupi wajahnya dengan kedua tangan, dan bahunya mulai bergetar. Pada saat yang sama, isak tangis menyebar di tengah kerumunan.

“Terakhir, atas nama komunitas medis, saya ingin mengucapkan rasa hormat yang sebesar-besarnya kepada Direktur Yu Seo-ha dan Tim Apex karena telah membuat keajaiban hari ini menjadi kenyataan.”

*Swoosh.*

Para reporter mengikuti arah pandangan Stern.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Kemudian rentetan kilatan kamera yang luar biasa, cukup terang untuk menelan cahaya matahari siang, meletus ke arah Seo-ha.

Berita itu menyebar dengan cepat.

[Pembunuh Senyap yang Bahkan Merenggut Nyawa Steve Jobs Akhirnya Berhasil Ditangkap.]

[Jalan Menuju Penaklukkan Kanker Pankreas Terbuka. Apa Itu Matriks Kehidupan Yu Seo-ha?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Belum ada makalah yang diterbitkan.

Lobi Johns Hopkins Cancer Center dipenuhi berdesak-desakan oleh para dokter yang berbondong-bondong datang ke sana. Para sarjana yang biasanya duduk di tempat kehormatan dan diperlakukan dengan sangat hormat harus merendahkan diri dengan menarik lengan baju para residen dan memohon satu fotokopi grafik klinis, menciptakan pemandangan yang hampir tidak masuk akal.

Para dokter yang memeriksa grafik pasien dan resep yang dihasilkan oleh Rockfish tidak dapat menyembunyikan keheranan mereka.

Dan akhirnya, mereka tiba di persamaan yang ditulis Seo-ha di papan tulis putih. Para dokter berdiri di hadapannya dalam keheningan untuk waktu yang lama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“...Apakah ini Matriks Kehidupan?”

“Sepertinya begitu.”

Itu adalah sistem notasi yang belum pernah dilihat oleh satupun dari mereka sebelumnya.

Mereka tidak mengerti satu hal pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Tetapi mereka sangat ingin memahaminya.

Persamaan Matriks Kehidupan nantinya akan menjadi musuh terburuk mahasiswa kedokteran dan benar-benar membalikkan paradigma sejarah kedokteran.

Departemen Matematika MIT dan Sekolah Kedokteran Johns Hopkins bersama-sama meluncurkan tim peneliti pada musim semi berikutnya.

*****

Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Terima kasih! 😊

Untuk menerima pemberitahuan pembaruan terbaru atau melaporkan kesalahan, bergabunglah dengan server Discord kami di tautan di bawah ini.