Ranahnovel

Bab 171

gemini-3.1-flash-lite

"Göttingen? Anda tidak bisa seenaknya mengubah tujuan saya seperti ini, Pak."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Saya sedang terburu-buru. Tolonglah. Saya akan bayar lebih, jadi mohon percepat."

"Baik, dimengerti."

Andrew Wiles menghela napas lega.

ICM tahun ini baginya adalah festival yang sangat memuaskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

'Tidak disangka dia tumbuh sehebat ini.'

Sejak awal, dia sudah menganggap anak itu berada di level yang berbeda.

Anak itu sudah bergulat dengan masalah-masalah yang belum terpecahkan bahkan sebelum usianya tujuh tahun. Mengesampingkan Seo-ha, dia pikir seorang murid yang benar-benar luar biasa memang bisa menunjukkan ketertarikan sejak dini.

Namun, terus melakukan riset selama tujuh tahun penuh dan akhirnya memecahkannya? Itu hanya bisa dijelaskan jika seseorang mengasumsikan dia memiliki bakat setingkat Pascal atau Gauss.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Sejak saat itu, Andrew terus mengawasi Seo-ha.

Dunia ini menyimpan banyak sekali jenius yang layu karena lingkungan dan pilihan yang salah. Jika dia melihat tanda-tanda itu pada Seo-ha, dia bahkan sudah bersiap untuk membawa anak itu ke Inggris dan menjadi sponsor pribadinya.

'Pasti ada mentor yang hebat di sana.'

Namun, itu bukan segalanya.

Di era kapitalisme, matematika sulit disebut sebagai disiplin ilmu yang menarik. Kenyataannya, bahkan matematikawan paling brilian pun tidak menerima imbalan yang setimpal.

Jadi, bakat saja tidak akan pernah bisa membawa seseorang sampai ke ujung jalan ini.

Seorang matematikawan membutuhkan jiwa yang mulia.

Kekuatan untuk bertahan, sendirian, selama bertahun-tahun ketika tidak ada seorang pun yang memperhatikan; keras kepala untuk tidak menoleh sedikit pun bahkan ketika dunia menunjuk ke arah lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Dia tahu ini lebih baik daripada siapa pun.

Selama tujuh tahun dia terpaku pada Teorema Terakhir Fermat, hampir tidak ada orang di sekitarnya yang memahaminya.

'Matematikawan sejati.'

Jika ada sosok yang dibentuk Tuhan hanya untuk matematika, apakah dia akan terlihat seperti ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Seseorang yang lahir dengan bakat dan jiwa tertinggi sekaligus. Pernahkah dia melihat manusia seperti itu seumur hidupnya? Manusia super matematika yang hanya dia bayangkan secara samar saat membaca biografi Gauss, Andrew melihat citra itu pada diri Seo-ha.

'Aku punya jiwanya, tapi tidak bakatnya.'

Jika dia mengakui pemikiran batin itu kepada seseorang, dia mungkin dituduh merendah secara palsu.

Namun baginya, itulah kebenarannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Usianya saat memecahkan Fermat adalah empat puluh satu tahun. Jadi, dia tidak pernah menerima Medali Fields. Dia hanya menerima medali perak dalam bentuk Hadiah Khusus di kemudian hari.

Setelah itu dia menerima Hadiah Abel dan Hadiah Wolf, yang disebut sebagai tiga hadiah besar matematika, tetapi tidak ada pencapaian di luar itu. Bakatnya tidak berani mendekati Gauss atau Euler. Namun, Seo-ha berbeda.

"Ah! Apa yang akan terjadi dengan Göttingen sekarang..."

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benaknya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Bagaimana jika di universitas yang masih didatangi para matematikawan seolah-olah sedang berziarah ini, Hipotesis Riemann juga terbukti?

"Seharusnya lebih baik jika ini terjadi di Oxford."

Itu adalah gumaman yang, jika didengar oleh Whitman dan Brenner, akan membuat mereka marah besar.

***

Dua jam kemudian, kampus Göttingen telah berubah menjadi seperti pasar.

Mobil-mobil memadati tempat parkir, dan para cendekiawan yang biasanya membawa diri dengan bermartabat berkumpul di depan Auditorium dengan dasi yang dilonggarkan.

"Kita tidak bisa masuk? Itu konyol! Ini universitas kami!"

"Jangan khawatir. Kita hanya bilang akan menonton dengan tenang, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Theo, Sri, dan Ben berdiri dengan ekspresi kaku di depan pintu kayu ek. Di belakang mereka, Cecilia dan Su-jeong berdiri teguh dengan tangan bersedekap dan wajah tegas, seolah ingin menunjukkan bahwa mereka satu tujuan.

Su-jeong merasa jantungnya akan meledak. Ponsel anggota tim tiba-tiba mulai berdering gila-gilaan, dan pesan-pesan masuk meminta konfirmasi.

"Kita harus menghentikan mereka, cepat!"

Begitu melihat pesan itu, Theo langsung berlari keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Para pria mengikutinya, lalu Su-jeong dan Cecilia, yang tidak bisa hanya berdiam diri, ikut bergabung, dan begitulah situasi saat ini terjadi.

"Dengar, semuanya, nama saya Meyer. Saya profesor di universitas ini, Anda mengerti. Saya tidak tahu detailnya, tapi berdiri di sana menghalangi jalan tidak akan mengubah apa pun, dengar?"

Dia menepuk dadanya seolah merasa dirugikan, tetapi anggota tim tidak bergeming sedikit pun.

Tidak ada motif tersembunyi di baliknya. Mereka hanya berpikir bahwa tidak ada seorang pun yang boleh mengganggu Seo-ha.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Maaf. Ini mungkin momen yang sangat penting bagi seluruh umat manusia. Kami pasti akan menjelaskannya dengan benar nanti."

"I... itu benar. Dia akan menerbitkannya juga, jadi tidak bisakah Anda membacanya sebagai makalah setelah semuanya selesai?"

Bibir para profesor gemetar.

Di dalam sana, kabut yang telah berlangsung selama dua abad sedang tersingkap. Dan mereka disuruh melewatkan prosesnya dan hanya melihat hasilnya? Itu seperti menyuruh pelukis untuk tidak menonton da Vinci melukis Perjamuan Terakhir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

'Beli buku seninya saat keluar nanti dan lihat saat itu saja.'

Cara bicara seperti itu tidak akan pernah berhasil.

Saat itu, seorang pria berambut perak perlahan berjalan keluar melalui kerumunan. Itu adalah Andrew Wiles. Saat dia muncul, suasana yang tadinya penuh teriakan langsung hening seketika.

Saat legenda dunia matematika muncul, bahkan para profesor yang gelisah pun memberi jalan, menunjukkan rasa hormat mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Saya cukup mengerti perasaan Anda. Tapi jika hari ini adalah hari yang saya yakini, maka tolong, izinkan kami masuk."

Mata Theo bergetar hebat.

"Kami hanya ingin menyaksikan momen lahirnya sebuah kebenaran. Momen itu pasti akan menjadi sumber inspirasi yang memukau bagi banyak orang. Itu juga hal yang baik bagi dunia matematika.

Saya yang menjaminnya. Jika ada orang yang begitu tidak peka hingga merusak konsentrasi Seo-ha, saya sendiri yang akan menyeretnya keluar. Kita semua hanya akan menonton, tanpa mengeluarkan suara sedikit pun. Bukankah begitu, semuanya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Atas kata-kata Andrew, para cendekiawan di sekitarnya mengangguk satu sama lain, sangat setuju.

"Itu benar!"

"Tentu saja, tentu saja."

Theo menggigit bibirnya. Saat dia hendak membuka mulut, suara yang familier terdengar dari belakang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Profesor Andrew, sebaiknya Anda memegang teguh apa yang baru saja Anda katakan."

Semua pandangan tertuju ke sana.

Dekan Whitman sedang mengatur napas, seolah dia datang dengan terburu-buru. Kerah kemejanya basah oleh keringat dan terkulai lemas.

"Theodore, buka pintunya. Keinginan untuk menjadi saksi di tempat bersejarah adalah sama bagi kita semua."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Sekarang tidak ada yang bisa menghentikannya.

Theo mengangguk dengan ekspresi kaku.

Kreeek.

Pintu kayu ek yang berat perlahan terbuka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Para matematikawan yang berdiri di sana merasa seolah-olah pintu kuil suci sedang terbuka di depan mereka.

Tidak ada yang terburu-buru. Para profesor yang baru saja berteriak hanya saling melirik, membaca situasi.

"Kalau begitu, izinkan saya masuk duluan. Permisi."

Andrew merapikan dasinya dan mengancingkan jaketnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Langkah.

Langkah.

Karena dia datang dengan terburu-buru, penampilannya berantakan.

Para cendekiawan tanpa sadar merapikan pakaian mereka. Mereka tidak tahu mengapa, tetapi mereka merasa harus menunjukkan rasa hormat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Melewati koridor dan memasuki ruang kuliah, pemandangan dari foto-foto itu muncul di depan mereka.

Tiga papan tulis raksasa.

Salah satunya sudah penuh.

"Hmm."

Seperti murid yang rajin, Andrew duduk di meja paling depan. Para profesor mulai mengisi kursi di belakangnya.

Kores, kores.

Tangan Seo-ha tidak berhenti.

Apa yang harus dia hadapi adalah monster yang telah menghancurkan lebih banyak matematikawan daripada siapa pun dalam sejarah. Tidak ada ruang untuk membiarkan perhatiannya teralihkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Dia bisa melihat, kurang lebih, apa yang sedang terjadi. Namun, informasi itu hanya terbentuk di retinanya seperti latar belakang sebelum menghilang; itu tidak pernah mencapai ranah pemikiran.

Whitman duduk di barisan belakang.

Dia meletakkan tangannya dengan rapi di atas lutut dan menutup bibirnya rapat-rapat. Sudut matanya basah.

Su-jeong berjongkok di lorong barisan paling belakang dan memeluk lututnya. Dia menatap langit-langit karena merasa air mata akan jatuh. Namun meski begitu, dia tidak bisa menahan emosi yang membuncah di dalam dirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Theo melihat sekeliling.

Tanpa dia sadari, ruang kuliah berkapasitas 600 kursi itu sudah penuh sesak dengan profesor. Setiap orang dari mereka memperhatikan papan tulis tanpa mengalihkan pandangan sedikit pun. Beberapa mengeluarkan kertas dan pena dari tas mereka dan mulai menyalin persamaan-persamaan tersebut.

Kores, kores.

Papan tulis kedua mulai penuh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

***

"Apa-apaan ini..."

Mulut Sri ternganga.

Kekacauan taksi pada malam pertama hanyalah permulaan. Dipimpin oleh para matematikawan yang berangkat dari Hanover, para cendekiawan datang membanjiri Göttingen melalui jalur udara sejak hari berikutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Syukurlah Theo ada di sini."

Jika itu dia, dia tidak akan pernah bisa menghentikan Seo-ha.

Dia teringat apa yang terjadi sehari sebelumnya.

"Haah, haah."

Napas Seo-ha tersengal-sengal.

Kemejanya berantakan oleh bubuk kapur putih, dan ujung jarinya retak serta berdarah karena kapur yang lembap. Namun, Seo-ha tidak berhenti. Itu adalah saat di mana tidak ada seorang pun yang berani melangkah maju, kewalahan melihat Seo-ha menulis persamaan seolah kesurupan.

"Seo-ha."

Theo memegang lengannya.

Seo-ha menatapnya dengan mata penuh pertanyaan.

"Kau harus istirahat sekarang. Jika tidak bisa, mari kita berhenti."

"......"

Keheningan menyelimuti.

Setelah sekian lama, Seo-ha mengangguk dengan ekspresi enggan.

Itu adalah tandanya.

Ben meletakkan kursi di belakangnya. Su-jeong mengeluarkan disinfektan dan kasa lalu merawat tangannya. Saat Sri membuka botol air dan menyerahkannya, Seo-ha mengambilnya dan meminumnya dengan rakus.

Itu adalah perawatan yang sangat cepat seolah-olah mereka sudah mengaturnya sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Bing.

Cecilia membuka ponselnya, memeriksa pesan, dan tersenyum cerah.

"Aku sudah memesan hotel di depan sana. Pergilah mandi dan tidur sekarang. Aku juga sudah menyiapkan makanan."

Penginapan di dekat sana sudah penuh semua, tetapi kepala pelayan yang cakap dari Keluarga Ashley berhasil mendapatkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"...Terima kasih, semuanya."

Dia merasa malu.

Seo-ha tidak sanggup menatap mata mereka dan menundukkan kepalanya.

Bergumam, bergumam.

Saat Seo-ha meninggalkan tempatnya untuk beristirahat dan makan, Göttingen seketika berubah menjadi tempat diskusi kolektif. Untuk mencegah kerusakan yang mungkin terjadi, Theo membentangkan tali merah di sekitar papan tulis seperti garis polisi.

"Andrew, bagaimana menurutmu? Apakah menurutmu itu akan berhasil?"

"Kita belum bisa mengatakan apa pun. Ini baru saja melewati tahap pembukaan."

"Apakah tidak ada tempat untuk membeli kopi di sekitar sini? Kafein!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Apakah ini mimpi? Bahwa sesuatu seperti ini bisa terjadi... Hilbert akan bangkit dari kuburnya."

"Baiklah, semuanya, mari kita atur catatan kita. Mari kita diskusikan bagian-bagian yang sulit dipahami dan selesaikan bersama. Kita tidak boleh tertinggal saat Seo-ha kembali!"

Para cendekiawan tua itu duduk di lantai seperti mahasiswa dan meneliti persamaan-persamaan tersebut.

Melihat pemandangan surealis itu, Sri tidak bisa mengumpulkan akal sehatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Lalu ada pemandangan yang menyambutnya saat dia melangkah keluar.

Rumput di depan Auditorium telah berubah menjadi perkemahan raksasa.

"O dewi Namagiri! Apa yang sedang kulihat saat ini?"

Mengingat pentingnya masalah ini, Presiden Brenner secara khusus mengizinkan makan di kampus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Tenda dari segala bentuk dan warna berdiri berdesakan di mana-mana, mulai dari tenda pendaki gunung profesional hingga barang-barang jelek yang tampak seperti diambil terburu-buru dari supermarket terdekat.

Di sana, para profesor melakukan diskusi sengit, membiarkan embun dingin membasahi mereka.

Kopi dan camilan yang disiapkan Ben dan Su-jeong sudah lama habis. Sebagai gantinya, restoran-restoran di pusat kota Göttingen, yang mendapat rezeki nomplok tak terduga, sibuk membuat sandwich dan sup panas lalu membawanya ke sana.

Bahkan kantin, yang tutup selama masa liburan, sekarang bersiap untuk buka sebelum ada yang menyadarinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

"Baris 14 itu, kau tahu, aku terus tidak memahaminya, tapi dia tidak begitu saja melewati kontinuitas topologi tanpa bukti. Jika kau memutarnya seperti ini di sini..."

"Sejauh mana Anda memahaminya, Pak?"

"Ahem. Saya... saya sudah hampir memahami semuanya; ada bagian yang sedikit kurang, tapi saya bisa menyelesaikannya dalam waktu singkat."

Bahkan saat mereka mengantre makanan, para cendekiawan tidak melepaskan catatan mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

Klik!

Seseorang memotret pemandangan ini dan mempostingnya di Reddit.

[Langsung: Para Tunawisma Universitas Göttingen]

Postingan itu langsung mendapatkan puluhan ribu upvote dan menyebar ke seluruh dunia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​‌‌‌‌​‌‌‌‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌​​⁠

*****

⚠ Ada masalah di chapter ini? Login untuk melaporkan

Komentar Chapter (0)

Login buat ikut berkomentar.

Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!

Pengaturan Baca

Sorot istilah & nama di teks; klik untuk lihat artinya.