[Kemarilah. Itu luar biasa! Pilihan tema dan tamu yang kau buat sungguh memikat. Setiap saat, kau selalu memilih kandidat yang paling pas…] Hmm. Itu sedikit memalukan. ‘Ini semua berkat .’ Acara bincang-bincang ini, ‘Braun’s Late-Night Talk Show,’ bagiku terasa seperti rangkuman hiburan dari Catatan Eksplorasi Kegelapan. Satu-satunya perbedaan adalah—acara ini jauh lebih imersif dan mendebarkan. Lagipula, kami benar-benar menghadirkan penghuni legenda urban dan cerita hantu untuk diwawancarai. Kami memberi pengarahan kepada audiens tentang peristiwa supranatural terkini, mengolahnya menjadi humor, dan bereksperimen dengan konsep-konsep aneh di depan penonton langsung. Terkadang, seorang tamu yang masih mengira mereka sedang bermimpi, akan nekat mencoba sesuatu yang berbahaya. Ditambah lagi, audiens sepertinya datang melalui cara yang lebih dari sekadar kartu pos akhir-akhir ini. Mempertimbangkan segalanya… aku hanya mengangkat beberapa cerita hantu menarik sekali atau dua kali seminggu, namun setiap saat, mereka memuji betapa luar biasanya wawasanku. ‘…Pekerjaan ini ternyata sangat mudah.’ Kurasa aku belum pernah memiliki pekerjaan yang terasa semudah dan semenyenangkan ini. [Ah, bulan lalu sungguh menyenangkan! Dan aku sangat senang bisa berbagi kabar luar biasa denganmu…] Wajah di TV itu berkedip dengan ekspresi tersenyum dan mata yang berkaca-kaca. [Acara kita telah memecahkan rekor penayangan lagi.] [Kurva pertumbuhannya benar-benar menakutkan! Jadi, izinkan aku bertanya— Tuan Soleum, apakah kau merasa ini menyenangkan dan menggembirakan?] Nada suaranya dipenuhi dengan keyakinan mutlak, namun ada sedikit antisipasi gugup. Sambil tersenyum, aku mengangguk. [Ah, tentu saja. Pembawa acara legendaris ini sudah tahu. Bahwa ini akan menjadi tempat kerja yang paling memuaskan bagimu, Tuan Soleum.] Dan aku, yang merasa tenang, juga melepaskan senyum kecil. Tidak ada apa pun di sini yang mengancamku. Aku menciptakan konten—aku tidak harus menjalaninya! Jadi, bekerja di sini berarti aku tidak akan pernah harus hidup dalam ketakutan terus-menerus lagi… Yah, wajar saja jika ada tekanan untuk tampil baik, tapi itu hanyalah stres normal yang dibutuhkan orang untuk berfungsi dalam kehidupan sehari-hari, bukan? [Namun, ada satu hal yang menonjol bagiku. Tunggu sebentar…] Braun meletakkan tangan di bahuku, lalu mencondongkan tubuh. [Kita sedang mencapai titik jenuh. Segmen-segmennya mulai terasa sedikit… repetitif.] [Tidakkah menurutmu sudah waktunya untuk sesuatu yang lebih provokatif? Sesuatu yang lebih berani, Tuan Soleum? Di sini, dalam produksi independen tanpa investor ini, tidak ada batasan. Kita bisa melakukan apa pun yang kita mau… Dan.] …Cengkeraman pembawa acara itu di bahuku mengencang. [Bulan lalu, dedikasimu sungguh mencengangkan. Adaptasimu cepat. Pencapaianmu spektakuler.] [Kau lebih dari mampu.] …Aku harus bekerja lebih keras. Aku mencoba mengangguk, merasa sedikit gugup. Pembawa acara itu mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak terduga. [Jadi… aku percaya waktunya telah tiba.] [Bagimu untuk berdiri di sampingku—bukan sebagai kru, melainkan sebagai tamu.] [Aku berbicara dengan ketulusan penuh—kau sudah memenuhi syarat. Oh, Tuan Soleum. Temanku. Mari kita berbagi cerita bersama dan membawa kegembiraan bagi audiens kita.] [Wajah baru akan menjadi stimulan yang sangat baik bagi para penonton juga.] “…Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak terlalu suka berdiri di depan audiens—” [Oh, ayolah! Menolak ide itu begitu cepat melukai hati Braun ini! Mari kita pikirkan lagi, bagaimana?] Cengkeramannya di bahuku mengencang sekali lagi. [Di mata Braun ini, kau memiliki bakat yang tak terbantahkan untuk pertunjukan. Ini adalah ranah bakat alami.] [Apakah kau ingat? Cara kau berperan sebagai nabi sekaligus pemimpin sekte di atas kereta di atas laut itu? Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh mereka yang benar-benar berbakat. Ya, memang benar.] [Tapi, temanku yang sangat terkasih, jika kau terlalu cemas, kita bisa mulai dari yang kecil. Hanya beberapa menit—tidak, hanya beberapa detik di atas panggung.] [Mengapa tidak mempertimbangkannya dengan lebih santai?] Itu sepertinya tidak terlalu buruk, bukan? Sekarang setelah kupikirkan, aku tidak pernah benar-benar berpikir bahwa aku tidak bisa melakukannya. ‘Jika kau bekerja, kau harus menargetkan hasil.’ Pada akhirnya, merasa sedikit sadar diri, aku mengangguk. “…Baiklah. Jika hanya peran kecil.” [Itu semangatnya! Luar biasa.] [Dan sangat rendah hati juga—seperti yang diharapkan dari MVP acara kita. Bukankah begitu?] [Sejak kau bergabung dengan acara bincang-bincang kita, tidak ada satu hari pun yang membosankan!] Kalau dipikir-pikir, apakah benar sudah sebulan? Waktu telah berlalu tanpa aku menyadarinya. Sibuk, menyenangkan, memuaskan. ‘Bahkan stafnya pun sangat baik.’ Aku memberikan anggukan kecil sebagai tanda terima kasih kepada koordinator yang memberiku sebotol air sebelum menghilang, lalu—tanpa banyak berpikir—aku mengajukan pertanyaan kepada Braun. “Ngomong-ngomong, kenapa semua staf di sini tidak memiliki wajah?” [Ah, itu adalah tanda pertimbangan mendalam mereka untuk acara ini. Mereka memilihnya sendiri untuk mencegah suara-suara tak terduga—bersin, batuk, atau kebisingan yang tidak disengaja—mengganggu siaran langsung.] “…Itu profesionalisme yang serius. Um, kalau begitu, apakah aku… perlu kehilangan wajahku juga—” [Omong kosong apa itu, Tuan Soleum?!] [Bagi mereka yang melangkah ke atas panggung, ekspresi dan kehadiran adalah hal yang esensial! Ekspresivitas adalah jantung dari hiburan!] [Ah, tentu saja, jika kau benar-benar bersikeras… ada alternatifnya. Tunggu sebentar.] Pembawa acara itu mencengkeram daguku. Dan memeriksaku, seolah sedang menghitung sesuatu… [Hmm. Menghilangkan wajahmu adalah sebuah opsi. Sebaliknya—aku akan membuatkanmu… topeng yang benar-benar indah.] “Aku akan memikirkannya lain kali.” [Benar, kan? Hah! Sayang sekali jika harus kehilangan wajah yang begitu bagus.] Saat aku melihat senyum lebar Braun, aku mendapati diriku ikut tersenyum. [Ah, aku harus bersiap untuk siaran berikutnya. Mari kita lihat… Oh, audiens hari ini adalah… pekerja kantoran! Kita harus membawakan mereka kegembiraan yang layak mereka dapatkan.] [Jadi… Tuan Soleum, apakah kau akan melangkah ke atas panggung malam ini?] [Luar biasa. Benar-benar luar biasa…. Ini akan menjadi debut yang megah, Tuan Soleum!] Mm-hmm. Itu akan sangat bagus.
Bab 267
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
[Come over here. That was splendid! Your choices in themes and guest selection are truly fascinating. Every time, you pick the most fitting candidates…] Hmm. That’s a bit embarrassing. ‘It’s just thanks to the .’ This talk show, ‘Braun’s Late-Night Talk Show,’ feels almost like an entertaining rundown of Dark Exploration Records to me. The only difference is—it’s far more immersive and thrilling. After all, we actually bring in residents of urban legends and ghost stories for interviews. We brief the audience on recent supernatural events, spin humor from them, and experiment with bizarre concepts in front of a live crowd. Sometimes, a guest, still believing they’re in a dream, will recklessly attempt something dangerous. Plus, the audience seems to be arriving through more than just postcards these days. All things considered… I only bring up a few interesting ghost stories once or twice a week, yet every time, they rave about how incredible my insight is. ‘…This job is surprisingly easy.’ I don’t think I’ve ever had work that felt this effortless and fun. [Ah, this past month has been an absolute delight! And I’m thrilled to share some wonderful news with you…] The TV face flickers with a smiling, watery-eyed expression. [Our show has broken another viewership record.] [The growth curve is downright terrifying! And so, let me ask— Mr. Soleum, do you find this fun and enjoyable?] His tone is filled with absolute confidence, yet there’s the slightest hint of nervous anticipation. With a smile, I nodded. [Ah, but of course. This legendary host already knew. That this would be the most fulfilling workplace for you, Mr. Soleum.] And I, feeling at ease, let out a small smile as well. There is nothing here that threatens me. I create content—I don’t have to live through it! So then, working here means I’ll never have to live in constant fear again… Well, it’s only natural that there’s some pressure to perform well, but that’s just the normal kind of stress people need to function in their daily lives, right? [However, there is one thing that stands out to me. Just a moment…] Braun rests a hand on my shoulder, leaning in. [We’re hitting a plateau. The segments are starting to feel a bit… repetitive.] [Don’t you think it’s time for something more provocative? Something bolder, Mr. Soleum? Here, in this independent, investor-free production, there are no limits. We can do whatever we want… And.] …The host’s grip on my shoulder tightens. [This past month, your dedication has been astonishing. Your adaptation was swift. Your achievements were spectacular.] [You are more than capable.] …I should work harder. I tried to nod, feeling slightly nervous. The host said something completely unexpected. [So… I believe the time has come.] [For you to stand beside me—not as crew, but as a guest.] [I speak with complete sincerity—you are already qualified. Oh, Mr. Soleum. My friend. Let us share stories together and bring joy to our audience.] [A fresh face will serve as an excellent stimulant for the viewers as well.] “…No, it’s fine. I don’t really enjoy standing in front of an audience—” [Oh, now, now! Dismissing the idea so quickly wounds this Braun’s heart! Let’s think it over, shall we?] His grip on my shoulder tightened once more. [In this Braun’s eyes, you have an undeniable gift for showmanship. This is the realm of natural talent.] [Do you remember? The way you played both prophet and cult leader aboard that train over the sea? That is something only the truly gifted can do. Yes, indeed.] [But, my very dear friend, if you’re too anxious, we can start small. Just a few minutes—no, just a few seconds on stage.] [Why not consider it more casually?] That doesn’t seem so bad, does it? Now that I think about it, I never really thought I couldn’t do it. ‘If you work, you should aim for results.’ In the end, feeling a little self-conscious, I nodded. “…Alright. If it’s just a small role.” [That’s the spirit! Excellent.] [And so humble, too—just as expected from my show’s MVP. Isn’t that right?] [Since you joined our talk show, there hasn’t been a single dull day!] Come to think of it, has it really been a month already? Time had passed without me even realizing it. Busy, fun, fulfilling. ‘Even the staff are surprisingly kind.’ I gave a small nod of thanks to a coordinator who handed me a bottle of water before disappearing, then—without much thought—asked Braun a question. “By the way, why do all the staff here have no faces?” [Ah, that’s a sign of their deep consideration for the show. They chose it themselves to prevent unexpected sounds—sneezes, coughs, or any unintended noises—from disrupting a live broadcast.] “…That’s some serious professionalism. Um, then, do I… need to lose my face, too—” [What nonsense, Mr. Soleum?!] [For those who step onto the stage, expression and presence are essential! Expressiveness is the heart of entertainment!] [Ah, of course, if you truly insist… there is an alternative. Just a moment.] The host grabbed my chin. And examined me, as if calculating something… [Hmm. Removing your face is an option. Instead— I shall craft you a truly exquisite… mask.] “I’ll think about it some other time.” [Right? Hah! It would be a shame to lose such a fine face.] As I watched Braun’s beaming smile, I found myself smiling as well. [Ah, I must prepare for the next broadcast. Let’s see… Oh, today’s audience is… office workers! We must bring them some well-earned joy.] [So… Mr. Soleum, will you be stepping onto the stage tonight?] [Splendid. Absolutely splendid…. It shall be a magnificent debut, Mr. Soleum!] Mm-hmm. That would be great.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!