Gurgle, gumpalan gelap menetes di daguku. Buru-buru kuhapus dengan lengan baju, sambil memasang raut panik dan menatap goblin itu. Bukan cuma untuk memancing kepanikan. Secara tradisional, itu pemicu paling sensitif bagi goblin. Gemeretak-gemeretak-gemeretak. Rumah berubin besar itu bergetar. Kenapa menakutkan? Kenapa menakutkan? Kenapa menakutkan? [Aigoo! Berhenti bikin keributan! Tidak ada apa-apa!] Menakutkan! Siapa itu? Menakutkan! Siapa itu? Bahkan saat agen itu berteriak, rumah terus bergetar. Aku memucat, menutup mulut dengan tangan seolah mau muntah. [Keluar dari sini! Siapa yang mengirim pendatang baru sakit ke wilayah goblin? Akan kuurus orang itu sendiri—!] “Ti-Tidak! Sesepuh, aku… aku datang ke sini sendiri, aku tidak tahu apa-apa.” [Sesepuh, apanya! Kau masih belum paham?] Saatnya berpura-pura mengerti. Kubulatkan mata, dengan canggung berusaha berdiri. Agen-goblin itu menyilangkan tangan. [Anggap saja kau beruntung, pendatang baru, karena sunbae ini bertugas di sini.] Aku memasang raut paling polos dan bingung, seolah nyaris tak mengerti apa yang terjadi, lalu perlahan berdiri. Sekarang, ketukan keras—seperti sapu atau tongkat kayu—bergema dari pintu rumah berubin itu. Agen itu mendecak dan membentakku. [Kalau kau sakit, istirahat saja! Kenapa merangkak ke tempat ini? Apa markas yang mengirimmu?] Tunggu, kalau aku memainkan ini dengan benar… Cepat, kusisir arsip mental tentang anekdot Biro Penanggulangan Bencana. ‘…Ada budaya taruhan selama pelatihan!’ Semacam ujian nyali di mana mereka berlomba menunjukkan kompetensi dan keberanian. Bagus. Aku pakai itu saja! “…Peserta pelatihan lain menyuruhku memperbaiki Memorial Popsocket sendiri…” […Mereka masih melakukan itu sekarang?] Aku hanya tersenyum kecut. Agen yang masih menyamar sebagai goblin itu tampak menahan tawa, lalu mengusap wajahnya dan melambaikan tangan. […Kubiarkan kali ini tanpa melapor ke markas. Pergi dari sini.] [Apa nama kodenya?] “Belum ditentukan… aku masih memikirkan yang cocok untukku.” […Baiklah. Kau akan tahu saat waktunya tiba.] Agen yang berpura-pura menjadi goblin itu memberi isyarat. Dengan lambaian tangannya, kurasakan diriku terdorong lembut… Aku jatuh terduduk. Saat mengangkat kepala, aku sudah kembali di jalanan Hongdae yang ramai. Jalanan tetap semeriah biasa, matahari bersinar terik, dan kafe beratap biru itu tetap sibuk seperti biasanya… ‘Aku berhasil keluar hidup-hidup!’ Tanpa terbongkar. – Itu adlib yang luar biasa, Teman! Aku menghela napas panjang, menutupi wajah. Hampir saja aku tergeletak di tengah jalan. Dua hari berikutnya kuhabiskan untuk pemulihan sungguhan. Karena tidak bisa memakai popsocket membuatku cemas, kucoba mencatat apa yang kuingat dari wiki. Tapi kuhentikan saat sadar mungkin tanpa sengaja kudistorsi atau menciptakan detail yang tidak pernah benar. Sebagai gantinya, kuulang-ulang informasi itu di kepalaku secara obsesif, membuat waktu terasa lebih cepat berlalu. Tiga hari kemudian, kembali bekerja, aku bertemu lagi dengan Kepala Seksi Lee Jaheon. “Bagaimana perasaanmu?” “Aku baik-baik saja. Kau harus menjadwalkan konsultasi tambahan dalam bulan ini, Kim Soleum-ssi.” Untungnya, dia tampak baik-baik saja juga. Kepala Seksi Lee Jaheon tidak bertanya lebih jauh. Bukan tentang kemampuan ‘Lights Out’ milik Braun maupun tentang maskot air hitam yang mengejarku. Bahkan saat kuceritakan sisiku sebisa mungkin, dia hanya menanggapi dengan tenang, “Begitu ya.” ‘Konsisten seperti biasa.’ Karena itu, aku juga sulit mengajukan pertanyaan padanya. Lagi pula, setelah tiga hari cuti sakit, tumpukan pekerjaan terlalu banyak untuk membuang waktu menyelidik. ‘Wah, bagaimana aku bisa menyelesaikan semua ini?’ Setelah pelarian irregular lagi, seluruh regu D, kecuali dua karyawan temporer, langsung mengambil cuti. Tekanan dari segala arah tak henti. Seharian kuhabiskan menulis laporan bersama kepala seksi, melakukan wawancara, bahkan menelepon Direktur Cheong untuk mengucapkan terima kasih. Di tengah semua itu, aku harus mencantumkan dalam laporanku bagaimana aku menggunakan Darkness taksi untuk kabur dari Death Lane, yang membuatku pusing memikirkan cara menjelaskan bagaimana aku tahu harus memanggilnya. ‘Haruskah kubilang saja aku melihat iklan selebaran di Death Lane?’ Tapi bukankah itu termasuk mencemari manual? Kepalaku berputar saat— “Taksi yang kau panggil dikategorikan sebagai Darkness pending di bawah peninjauan manual.” Saat aku menoleh ke Kepala Seksi Lee Jaheon dengan rasa dingin merayap… Si kadal dengan tenang menambahkan, “Itu berarti informasi yang tidak bisa diperoleh melalui sistem resmi perusahaan.” “Jadi, kuubah pencatat peneleponnya.” “Kau mengubah laporan agar tertulis kau yang memanggil taksi itu, Pemimpin Regu?” Aku mulai memahami modus operandinya. “…Apakah ini sekaligus hadiah atas peranku yang signifikan dalam kabur dari Death Lane dan kau mengambil tanggung jawab sebagai pemimpin regu?” Dan bukan hanya itu. “Oh, ngomong-ngomong, kau ingat, Pemimpin Regu? Kau pernah menjanjikan beberapa peralatan saat cerita hantu pantry…” “Ya. Akan siap minggu depan.” Aku memutuskan untuk sepenuhnya menghormati Kepala Seksi Lee Jaheon. Meski agak lambat, dia bos impian! ‘Urus saja kelambatannya sendiri!’ Aku berteriak pada diri sendiri dalam hati dan menyelami tumpukan dokumen. Peralatan baru sedang disiapkan, peran tim baru menanti. Babak baru dalam kehidupan kerjaku sudah di depan mata. Tapi pertama, kegelapan lain menantiku. …Bersama wajah yang sangat tidak kuharapkan. “Wah, lama tak jumpa, Pak Rusa Kecil!” Kwak Jaekang dari Tim Riset melambaikan tangan ceria padaku. “Apa kau tertarik dengan, katakanlah, lift terbengkalai?” Tidak mungkin! Sama sekali tidak!!
Bab 215
Gurgling, dark clots spilled down my chin. I hurriedly wiped them away with my sleeve, feigning a panicked expression as I looked at the goblin. It wasn’t just to stir alarm. Traditionally, a goblin’s most sensitive trigger. Rattle-rattle-rattle. The large tiled house trembled. Why scary? Why scary? Why scary? [Aigoo! Quit making such a fuss! It’s nothing!] Scary! Who’s it? Scary! Who’s it? Even as the agent yelled, the house continued shaking. I paled, clapping a hand over my mouth as I retched. [Get out of here! Who the hell sends a sick rookie to the goblin’s turf? I’ll deal with that bastard myself—!] “N-No! Elder, I… I came here on my own, I didn’t know any better.” [Elder, my foot! You still don’t get it?] Time to pretend I’d caught on. I widened my eyes, clumsily scrambling to my feet. The goblin-agent crossed his arms. [Consider yourself lucky, rookie, that this sunbae is stationed here.] I wore the most clueless, dazed expression possible, as if I barely understood what was happening, and slowly got back up. Now, loud knocks—like broomsticks or wooden clubs—echoed from the tiled house’s door. The agent clicked his tongue and barked at me. [If you’re sick, just rest! Why crawl into a place ? Did HQ send you?] Wait, if I play this right… Quickly, I rifled through my mental database of Disaster Management Bureau anecdotes. ‘…There was that betting culture during training!’ Like some test of courage where they competed to show off their competence and bravery. Good. I’ll go with that! “…The other trainees told me to get the Memorial Popsocket repaired myself…” […Do they still do that these days?] I just smiled sheepishly. The agent, still wearing the guise of a goblin, seemed to suppress a laugh, then rubbed his face before waving me off. […I’ll let it slide without reporting it to HQ. Just get out of here.] [What’s your codename?] “It hasn’t been assigned yet… I’m still thinking about what would suit me.” […Fine. You’ll know when the time comes.] The agent pretending to be a goblin gestured. With a flick of his hand, I felt myself being gently pushed… I fell flat on my rear. When I raised my head, I found myself back on the bustling streets of Hongdae. The streets were as lively as ever, the sun was blazing, and the café with the blue roof was busy as usual… ‘I made it out alive!’ Without being exposed. – That was an excellent adlib, Friend! I let out a long sigh, covering my face. I nearly sprawled out in the middle of the street. The next two days were spent in genuine recovery. Not being able to use the popsocket made me anxious, so I tried jotting down what I remembered from the wiki. But I stopped when I realized I might be unintentionally distorting or creating details that were never true. Instead, I obsessively replayed the information in my mind, which made time pass more quickly. Three days later, back at work, I met Section Chief Lee Jaheon again. “How are you feeling?” “I’m fine. You should schedule an additional consultation within the month, Kim Soleum-ssi.” Fortunately, he seemed fine, too. Section Chief Lee Jaheon didn’t ask me anything further. Neither about Braun’s ‘Lights Out’ ability nor about the black water mascot that had chased me. Even when I shared my side of the story as much as I could, he only responded with a calm, “I see.” ‘Consistent as always.’ Because of that, I also found it hard to ask him any questions. Besides, after three days of sick leave, I had too much work piled up to waste time prying. ‘Wow, how am I supposed to finish all this?’ After yet another irregular escape, the entire D-squad, except for two temporary employees, took immediate leave. The pressure from all sides was relentless. I spent the day writing reports with the section chief, doing interviews, and even calling Director Cheong to express my gratitude. In the midst of it all, I had to include in my report how I’d used the taxi Darkness to escape Death Lane, which left me racking my brain over how to explain how I knew to summon it. ‘Should I just say I saw some flyer advertisement in Death Lane?’ But wouldn’t that count as contaminating the manual? My head was spinning when— “The taxi you summoned is categorized as a pending Darkness under manual review.” As I turned to look at Section Chief Lee Jaheon with a chill creeping over me… The lizard calmly added, “That means it’s information that can’t be obtained through the company’s official systems.” “So, I changed the recorded caller.” “You changed the report to say you were the one who called the taxi, Squad Leader?” I was starting to grasp his modus operandi. “…Was this both a reward for my significant role in escaping Death Lane and you taking responsibility as the squad’s leader?” And that wasn’t the end of it. “Oh, by the way, do you recall, Squad Leader? You once promised me some equipment during the pantry ghost story…” “Yes. It’ll be ready by next week.” I decided to wholeheartedly respect Section Chief Lee Jaheon. So what if he’s a bit slow? He’s the dream boss! ‘Just deal with the slowness yourself!’ I shouted at myself internally and dove into the mountain of paperwork. New equipment in the works, new team roles ahead. A new chapter in my corporate life was on the horizon. But first, another darkness awaited me. …Along with a most unwelcome face. “Well, long time no see, Mr. Roe Deer!” Research Team’s Kwak Jaekang waved cheerfully at me. “Would you be interested in, say, an abandoned elevator?” No way! Absolutely not!!
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!