Bab 213

Di dalam, tempat itu tampak seperti area staf biasa. Campuran lorong, ruang penyimpanan, dan ruang istirahat karyawan. Sofa usang, meja, laptop, kotak-kotak perlengkapan. Di salah satu sudut, dekorasi musiman ditumpuk. Cari benda yang menyerupai rumah, seperti model tempat tinggal, apartemen, atau yurt. Aku memeriksa dekorasi itu dengan saksama dan menemukannya. Sepertinya benda itu pernah dipakai sebagai dekorasi liburan Chuseok. Begitu kubuka— Aku terpelanting ke belakang dan jatuh terduduk keras. Karena sudah kesakitan, kurasakan darah naik ke tenggorokan, tapi kutahan. Di sini aku tidak bisa membuang-buang darah. Aku berdiri dan mengamati sekeliling, yang kini bukan lagi kafe yang ramai, melainkan halaman hanok yang tenang dan tertutup. Ruang itu sunyi mencekam, tanpa angin, dan dikelilingi dinding. Balok kayu khas dan dinding berwarna gading rumah tradisional Korea mulai terlihat. Rasanya seperti masuk tanpa sengaja ke ruang istirahat yang seharusnya tak berpenghuni. [Hei! Siapa di situ? Kau tidak bisa sembarangan… Eh? Kim-seobang[1]?] Pintu hanok itu terbuka dengan keras, dan keluarlah seseorang dengan rambut dikepang, mengenakan tracksuit. Orang itu menuding lencana logam Biro Penanggulangan Bencana di hoodie-ku. Aku menarik napas panjang dan menundukkan kepala sedikit. “Ah, maaf. Ini pertama kalinya aku ke sini.” [Kim-seobang baru, ya?! Pasti agen pemerintah yang suka ikut campur itu lagi, melakukan tingkah aneh mereka!] [Bagaimana kalau kau, Kim-seobang kurus kering, tersandung goblin siang hari yang usil saat berkeliaran di siang bolong, hah?!] Meski sosok itu tampak biasa saja—hanya besar dan bersuara lantang— [Kenapa? Telingamu hilang? Kenapa kau diam saja, Kim-seobang?!] Hanya dari sebutan Kim-seobang saja, semuanya sudah jelas.[2] Dan ini tempat berkumpul mereka. ======================== Catatan Eksplorasi Kegelapan / Cerita Hantu : Sebuah cerita hantu yang dimuat dalam : Kode identifikasi Biro Penanggulangan Bencana – tidak ada catatan : Kode identifikasi Daydream Inc. – tidak ada catatan Bengkel tempat para goblin berkumpul pada malam hari untuk membuat pentungan dan topi. Hampir semua catatan eksplorasi terjadi pada siang hari. Biro Penanggulangan Bencana sangat membatasi informasinya agar Daydream Inc. tidak bisa mengaksesnya. Lihat dokumen terkait untuk detail penggunaannya. ======================== Konon para goblin berkumpul di sini setiap malam, minum, makan kue soba, dan membuat perkakas mereka. Cerita hantu ini berawal dari gagasan bahwa sebagian goblin malam begitu menikmati pertemuan mereka sampai betah tinggal bahkan di siang hari. Kalau kau mendekati para goblin yang sedang bersantai di bengkel pada tengah hari, menawari mereka sesuatu yang bagus, dan meminta mereka membuatkan barang, biasanya mereka akan mengerjakannya dengan antusias. Namun saat ini, mereka menakuti dan mengusir siapa pun yang bukan 'Kim-seobang pejabat pemerintah'. Tak seorang pun yang pernah diusir berhasil masuk kembali ke tempat itu. Sejujurnya, ini terasa bukan seperti cerita hantu, melainkan versi modern dari dongeng lama yang menawan. Bukankah memang begitulah seharusnya legenda urban? ‘Itulah sebabnya Biro Penanggulangan Bencana diam-diam berterima kasih kepada mereka dan mengambil peralatannya.’ Sebagian peralatan tingkat rendah, seperti popsocket, yang dibagikan kepada agen pendatang baru berasal dari sini—termasuk sarung tangan kaca yang kuterima dari agen peringkat perunggu. Cerita hantu yang tidak berbahaya dan lugas seperti ini bahkan tidak diklasifikasikan sebagai Bencana—Biro Penanggulangan Bencana hanya melabelinya sebagai ‘fenomena supranatural umum’. Meski begitu, ada satu deskripsi yang mengganggu… Orang-orang sering diperingatkan untuk waspada terhadap goblin siang hari yang menakutkan, meski belum ada laporan penampakan sampai sekarang. Hal yang belum tuntas ini bahkan belum tersentuh dalam , jadi bukan kekhawatiran mendesak. ‘Ayo selesaikan ini.’ Aku dengan hati-hati membuka bungkusan popsocket yang telah kubalut berlapis-lapis, lalu menyodorkannya kepada goblin. “Aku buru-buru ke sini, berharap kalian bisa memperbaiki ini. Ah, ini sedikit tanda terima kasih…” [Kim-seobang, ini bukan barang buatan kami, kan?] [Bukan, bukan. Sepertinya ada yang meniru kami. Haha, lucu, sangat lucu…] Goblin itu terkekeh sendiri dan menjulurkan lehernya, mengamati popsocket yang retak itu dengan saksama. ‘Tapi merch dari kotak merch itu punya efek yang sama seperti aslinya.’ Rupanya asal-usulnya tidak dianggap sama. Aku harus berhati-hati. Menelan ludah dan darah, aku berkata, “Jadi, apakah ini terlalu sulit diperbaiki, bahkan untuk bengkel kalian yang hebat?” [Apa maksudmu? Orang tua ini bisa memperbaiki apa pun yang lebih kecil dari telapak tanganku… tapi, kau tahu.] Senyum licik terulas di wajah goblin itu. [Kim-seobang, sepertinya kau membawa barang bagus!] “……! Oh, aku memang membawa beberapa camilan soba…” [Ada aroma lezat yang keluar dari dirimu…] Aku dalam masalah, ya. [Ah, aromanya tua dan luar biasa…] Goblin itu menyeringai lebih lebar. Aku merapikan lengan bajuku untuk menutupi pergelangan tangan, berpura-pura menggeledah tas sebelum dengan hati-hati mengeluarkan benda itu. “Apakah maksudmu… ginseng ini, Tetua?” Itu sepotong ginseng liar, yang sebelumnya dipakai untuk mandi Braun guna melepaskan kesadarannya dan menyucikannya sepenuhnya. Meski permukaan irisannya sudah mengering, aroma kuat tanah dan hutan masih tersisa. [Itu dia! Oh, luar biasa, cantik sekali!] Goblin itu nyaris meneteskan liur melihatnya. [Ini akan jadi tonik yang sempurna. Bagaimana? Aku akan membuatkan cangkul atau sapu yang bagus. Atau mungkin cincin giok yang indah!] – Tawaran yang kurang ajar tapi menghibur! Bagaimana menurutmu, Pak Rusa Kecil? Apakah kau akan memercayai keahlian pengrajinnya? Kenapa ragu ketika goblin yang baik hati menawarkanmu barang? ‘Karena aku di sini dengan kedok palsu.’ Aku bukan agen sungguhan. Aku hanya berpura-pura menjadi agen dengan lencana sementara ini, jadi aku harus sangat berhati-hati di sini. ‘Pemerintah tidak boleh sampai tahu tentang aku.’ Kalau Biro Penanggulangan Bencana menerima laporan tentang seseorang yang menyusup ke cerita hantu yang mati-matian mereka kendalikan, itu akan jadi bencana. Kalau hari ini berada dalam rentang lima belas hari sebelum inspeksi terjadwal mereka, aku tidak akan datang sama sekali. ‘Itu memang jadwal rutin kunjungan Biro.’ Meski memperbaiki popsocket itu perkara sepele, menyerahkan ginseng premium lalu pergi membawa barang? ‘Bukan karena niat buruk, tapi goblin itu pasti akan menggosipkannya.’ Bahkan kalau aku memohon dia merahasiakannya, kemungkinan besar dia akan lupa dan keceplosan nanti. “Aku berikan saja ginseng ini. Silakan dinikmati dengan diseduh jadi tonik yang bagus.” [Oh, Kim-seobang yang baik hati! Sungguh murah hati!] Goblin itu berseri-seri saat menerima ginseng itu. [Tapi begini, sudah sepatutnya kau pulang dengan membawa sesuatu, tahu.] [Kau dari tim mana? Dilihat dari lencana sementaranya, kau salah satu rekrutan baru yang sedang pelatihan?] Apa-apaan ini? – Ah, goblin memang mulutnya longgar, tapi kau seharusnya lebih berhati-hati! – Alasanmu masuk akal, Pak Rusa Kecil, tapi ada celah dalam logikamu. Aku susah payah menoleh untuk mendongak. [Kenapa kau tidak menjawab, hah?!] Itu bukan goblin—itu agen Biro Penanggulangan Bencana yang berpura-pura menjadi goblin. [1] Seobang – istilah kuno untuk ‘suami’, tapi sekarang orang tua memakainya untuk menyebut menantu laki-laki (atau menantu cucu, menantu keponakan, menantu saudara, dan sebagainya) ↩ [2] Goblin Korea / Dokkaebi – sering digambarkan mengenakan hanbok tradisional Korea yang berwarna cerah dengan desain sederhana. Penampilan mereka beragam dan menakutkan, menegaskan sifat liar dan mengerikan mereka. Dokkaebi hadir dalam berbagai bentuk dengan ciri dan perilaku yang berbeda: – Cham dokkaebi: tukang usil yang suka menipu – Gae dokkaebi: jahat dan keji – Kim seobang dokkaebi: digambarkan sebagai petani bodoh – Nat dokkaebi: unik karena muncul pada siang hari – Go dokkaebi: pejuang terampil yang membawa senjata – Gaksi & chonggak dokkaebi: dianggap menarik bagi manusia – Oenun dokkaebi: makhluk bermata satu – Oedari dokkaebi: makhluk berkaki satu yang dikenal suka bergulat⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌​​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌‌⁠