Meskipun berada di dalam pasar malam yang bising dan aneh, dipenuhi entitas non-manusia, tempat yang gelap dan berbau busuk ini tetap terasa begitu ganjil. Di bawah lampu gas yang berkedip-kedip, sosok-sosus aneh berseragam menatapku dengan mata kosong saat aku berdiri di mulut gang. – Wah, kelihatannya tempat yang maukah kau injak dengan sepatu mengilap. Dan aku tidak bisa membiarkan rekan-rekanku menyadari bahwa aku sejenak membeku oleh pemandangan itu. Aku melangkah masuk ke gang belakang. Rekan-rekan aku mengikuti dari belakang, berdekatan. Berjalan di antara dinding-dinding sempit di bawah lampu gas yang redup, kami melewati barisan pintu-pintu samping yang berdesakan rapat. Pemandangannya terasa seperti melangkah ke dalam gambar yang dijahit asal-asalan, diregangkan tanpa ujung dengan pintu-pintu samping yang aneh itu. Saat kami berjalan di antara pintu-pintu itu, mata-mata menatap kami dari kedua sisi. Sosok-sosok berseragam kotor, noda membandel. Tubuh hitam mereka yang abnormal tipis berdiri diam di hadapan dinding, kepala mereka berputar ke arah— – Wah, bintang selalu jadi pusat perhatian! Tapi bahkan bintang pun butuh jeda. Seperti biasa, Braun ini bisa meringankan beban itu untukmu… Aku ingin berteriak dan memohon agar dia benar-benar melakukan itu, tapi— Aku tidak bisa mengaktifkan 'Lights Out' sekarang. 'Nanti kupakai saat benar-benar membutuhkannya.' Betul. Aku harus bertahan. Aku menelan ludah dan terus berjalan. Pasalnya, sejuk yang merayap di tengkukku sudah membuat kakiku kaku sampai berjalan jadi sulit— Seruan rekan timku menyadarkanku. Pintu-pintu samping tanpa ujung, sosok-sosok berseragam, dan kemudian— Sebuah pintu, sedikit terbuka. Pintu itu menjorok sedikit ke luar. Dari celahnya keluar kegelapan yang pekat seperti tinta. Ini persis dari film horor. Kelopak mataku berkedut karena tegang. Tapi aku harus bilang ini: "Di sana ada pintu yang sedikit terbuka. Kelihatannya seperti tanda sambutan. Ayo masuk." 'Tidak seharusnya mereka mempertanyakan omong kosong ini?!' Tapi aku harus melakukan apa yang perlu dilakukan. Mengambil napas dalam, aku mendekati satu-satunya pintu yang terbuka itu. Makin dekat, dorongan untuk kabur makin kuat, tapi aku menahan diri. Aku membungkuk dan mengintip dari celah sempit pintu hitam itu… Dan berhadapan langsung dengan mata merah yang memerah. Aku sudah mengantisipasi ini. Tidak panik, tidak melakukan gerakan bodoh… Dengan hati-hati, aku menyelinakkan sesuatu yang sudah kubawakan melalui celah pintu. Sebungkus rokok. Terasa seperti sesuatu yang dingin menyentuh ujung jariku… Pintu itu berderit terbuka lebih lebar. Di gang ini, masuk ke toko umumnya dilarang, tapi penggunaan barang adiktif seperti alkohol atau rokok sesekali diizinkan untuk eksplorasi sementara. Mengambil tanganku yang kini kosong, aku mengatupkan gigi. Wah, serius, aku bisa menangis… "Membuka pintu kontak bisnis dengan investasi sederhana 5.000 won? Luas banget, Supervisor!" Sebenarnya, lebih baik kalau ada orang lain yang membujuk sampai selevel itu. Aku bisa ikut-ikutan dengan nyaman seperti mereka… Tapi karena aku yang membujuknya, aku cuma bisa melangkah maju dengan penyesalan. Mata merah itu sudah hilang, tapi samar-samar aroma rokok masih tertinggal. 'Maema dari sebelumnya.' Aku menghela napas lega dan melangkah masuk. Gelap total, tapi aku bisa melihat samar-samar bentuk-bentuk. Tumpukan kardus dan barang-barang yang ditutupi kain hitam membentuk ruang seperti labirin. Aroma berjamu gudang memenuhi udara. "Ah, kalau ini gudang diskon atau toko kelebihan stok, kita bisa temukan banyak barang berharga…" Menyusup melewati kardus-kardus itu, akhirnya aku melihat apa yang kucari. "……! Pak Rusa Kecil, di sana…" Sebuah pintu kedua berdiri lebih dalam. Kelihatannya mirip dengan yang baru saja kita masuki, tapi kurang terkelupas dan jauh lebih bersih. '……Sepertinya ini juga harus kubuka.' Setidaknya kali ini aku tidak di urutan terakhir kelompok. Aku melangkah maju, meraih kenop pintu, dan menarik keras… Cahaya warna-warni yang menyilaukan menusuk mataku. Saat penglihatanku perlahan pulih dari luapan cahaya itu, ruang di depanku perlahan terfokus. Pemandangan cemerlang memenuhi penglihatanku. Chandelier elegan dari kristal dan kuningan, struktur kayu bernada gelap membentuk kerangka interior, dan dinding yang dihiasi bingkai emas serta tirai beludru hijau tebal yang mengkilap. Tapi elemen yang paling mencolok adalah tiga badan torsomanekin gading yang berjajar di dinding. Masing-masing memamerkan setelan atau gaun yang belum selesai, dengan tangan-tangan bersarung tanpa badan yang mengukur dan menjahit pakaian itu dengan cermat. Rekan-rekan timku melongo, mulut mereka terhang open. Bagaimana bisa pemandangan seperti ini tiba-tiba muncul setelah gang belakang yang menyeramkan tadi, begitu mungkin akan ditanyakan. 'Benar-benar gang belakang tadi.' Seksi terkonfirmasi dari Death Lane: 38 – Gang belakang butik Kita masuk ke butik mewah ini lewat jalanan belakang yang kotor. Tentu saja, kita bukan pelanggan resmi. Kita tidak lebih dari pencuri yang menyusup lewat area seperti kumuh yang dipenuhi gelandangan dan buruh yang dipecat, menyuap diri masuk dengan sebungkus rokok. Tapi metode irregular di cerita hantu bukan hal baru. 'Kalau semua berantakan, kita langsung kabur.' Kalau ketahuan menyelinap, kita kemungkinan besar menghadapi nasib mengerikan, tapi saat itulah aku akan mengandalkan Braun untuk menghapus keberadaan kita dan melarikan diri. 'Keluar lewat pintu belakang sudah siap, kan.' Itulah kenapa aku menyimpan permintaan ke Braun sampai sekarang! Tolong, jangan terkesan semua orang… Meskipun gugup, sarung-sarung yang mengurus torsomanekin itu bereaksi serempak. Dengan satu siul ringan, sarung-sarung itu tiba-tiba menempel pada badan manekin yang berpakaian seragam navy yang rumit. Mereka menyerupai sosok-sosok yang kita lihat di gang, tapi jauh lebih bersih, rapi, dan detail. Bahkan kepalanya pun muncul. Mata wajah cat pada manekin-menekin itu menatap balik ke arah kami.
Bab 198
Even within the noisy, bizarre night market filled with non-human entities, this dark and foul-smelling place felt distinctly out of place. Under the flickering gaslights, strange figures in uniforms fixed their hollow eyes on me as I stood at the mouth of the alley. – My, this looks like the kind of place you’d rather avoid stepping into with polished shoes. And I couldn’t let my teammates notice that I was momentarily frozen by the sight. I stepped into the back alley. My teammates followed close behind. Walking between narrow walls under dim gaslights, we passed rows of tightly clustered side doors. The scene felt like stepping into a poorly stitched-together image meant to stretch endlessly with its strange side doors. As we walked between the doors, eyes stared at us from both sides. Figures in filthy, stained uniforms. Their abnormally thin black bodies stood silently against the walls, their heads turning to . – A star is always subject to attention! But even stars need a break. As always, this Braun could relieve that burden for you… I felt like screaming and begging him to do exactly that, but— I couldn’t use ‘Lights out’ now. ‘I’ll save it for when I truly need it.’ Right. I had to endure this. I swallowed hard and kept walking. Just as the chill creeping up my neck made my legs stiffen to the point where walking became difficult— My teammate’s exclamation snapped me out of it. The endless side doors, the figures in uniforms, and then— A door, slightly ajar. The door was protruding slightly. From the crack came an inky darkness. It was straight out of a horror movie. My eyelids twitched from the tension. But I had to say this: “There’s a door slightly open over there. It seems like a welcoming sign. Let’s go in.” ‘Shouldn’t they be questioning this nonsense?!’ But I had to do what needed to be done. Taking a deep breath, I approached the single open door. The closer I got, the stronger the urge to run, but I resisted. I bent down to peer into the narrow crack of the black door… And came face to face with a bloodshot eye. I had anticipated this. No panicking, no stupid moves… I carefully slid something I had prepared through the door crack. A pack of cigarettes. It felt like something icy grazed my fingertips… The door creaked open wider. In this alley, entering shops was generally prohibited, but the use of addictive items like alcohol or cigarettes occasionally allowed for temporary exploration. Retrieving my now-empty hand, I clenched my teeth. Wow, I could cry… seriously. “Opening a business contact’s door with a simple 5,000 won investment? You’re amazing, Supervisor!” I’d rather have someone else persuade me to that degree, honestly. I’d be able to just go ahead comfortably like them… But since I was the one who had done the persuading, I could only trudge forward in regret. The bloodshot eye was gone, but a faint scent of cigarettes lingered. ‘Better than before.’ I sighed in relief and stepped inside. It was pitch black, but I could vaguely make out shapes. Stacks of boxes and items draped in black cloth formed a maze-like space. The musty scent of a warehouse filled the air. “Ah, if this is a discount warehouse or overstock store, we could find plenty of valuable items…” Pushing past the boxes, I finally spotted what I was looking for. “……! Mr. Roe Deer, over there…” A second door stood deeper inside. It looked similar to the one we’d just entered, but it was less worn and much cleaner. ‘……I guess I’ll have to open this one too.’ At least I wasn’t at the back of the group this time. I stepped forward, grabbed the doorknob, and pulled hard… A dazzling, colorful light pierced my eyes. As my vision gradually recovered from the flood of light, the space before me slowly came into focus. A dazzling scene filled my eyes. Elegant chandeliers made of crystal and brass, deep-toned wooden structures forming the interior framework, and walls adorned with golden frames and thick, glossy green velvet curtains. But the most striking element was the three ivory torsos lining the walls. Each displayed an unfinished suit or dress, with disembodied gloved hands meticulously measuring and tailoring the garments in between. My teammates gawked, their mouths hanging open. How could such a scene suddenly appear after that eerie back alley, one might ask. ‘That was truly a back alley.’ Confirmed sections of Death Lane: 38- Boutique back alley We had entered this lavish boutique through the filthy backstreets. Naturally, we weren’t legitimate customers. We were nothing more than thieves who’d slipped in through a slum-like area filled with vagrants and dismissed laborers, bribing our way in with a pack of cigarettes. But irregular methods in ghost stories weren’t exactly new. ‘If things go south, we’ll just bolt.’ If caught trespassing, we’d likely face a gruesome fate, but that’s when I’d rely on Braun to erase our presence and escape. ‘The backdoor exit is ready, after all.’ That’s why I’d saved my request to Braun until now! Please, don’t be impressed, everyone… Despite my nervousness, the gloves tending to the torsos reacted in unison. With a light whistle, the gloves suddenly attached themselves to the bodies of mannequins clad in sophisticated navy uniforms. They resembled the figures we saw in the alley but were far cleaner, neater, and more detailed. Even the heads appeared. The mannequins’ painted faces stared back at us.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!