…Situasi dengan cepat mereda setelah itu. Atau lebih tepatnya, tidak mungkin tidak mereda. Kadal itu meragukan tingkah lakuku sebelumnya. – Pak Rusa Kecil, apakah pertanyaan Anda tadi malam dimaksudkan untuk melakukan percakapan panjang dengan hantu karena Anda salah mengira saya sebagai salah satunya? Momen itu benar-benar membuat bulu kuduk merinding. – …Bagaimana mungkin? Saya hanya mempertimbangkan kedua kemungkinan setelah melihat Anda bertepuk tangan dengan punggung tangan, Pak. Dan aku mengangkat jempol imajiner ke arah atasan yang terhormat itu. Artinya, aku berhasil meredakannya dengan sanjungan. – Saya tidak bisa melewatkan kesempatan pertama untuk berbicara mendalam dengan Anda, bahkan jika itu berarti menanggung risiko kesalahpahaman. – Terima kasih telah dengan baik hati berkonsultasi dengan saya selama ini. Sebagai catatan, anggota regu C, yang tidur nyenyak sepanjang malam, bangun sebelum aku dan Lee Jaheon pergi. Mereka tertawa santai. “Ah~ memang kalian berdua ya? Kebetulan sekali.” “Wah. Pasti itu benar-benar menakutkan.” “Benar kan? Cukup bikin merinding~” Melihat mereka tertawa saat mengingat hal-hal yang dilakukan hantu-hantu yang meniru mereka, aku sekali lagi tercengang betapa beraninya para elit perusahaan ini. ‘Ini kesempatanku untuk mencari tahu siapa yang mereferensikanku ke Salmon Market.’ “Um, bolehkah saya tahu nama kalian?” Supervisor Dolphin mengangkat tangannya dengan energik. “Saya Supervisor Lee Seonghae, dan yang di sebelah sana adalah Asisten Manajer Kang Dojun.” Asisten manajer yang memperkenalkanku ke Salmon Market adalah… Ah! “Kebetulan, apakah manajer regu C bernama Lee Kangheon?” Pantas saja orang itu begitu cepat membagikan informasinya. Semuanya bohong. ‘Mereka pasti mengandalkan fakta bahwa unit elit, A, B, dan C, tidak bisa dihubungi langsung melalui direktori perusahaan oleh karyawan biasa.’ Yah, itu tidak terlalu penting. Aku hanya senang telah membuat ID alternatif untuk mengakali rencana mereka. Saat aku hendak mengakhiri percakapan dengan komentar santai seperti, ‘Saya pasti salah mengira orang itu sebagai orang lain’— “Permisi, Supervisor Roe Deer.” Saat Asisten Manajer Leopard sedang berbicara dengan Kepala Seksi Lee Jaheon, Supervisor Dolphin tiba-tiba menoleh ke arahku, berbicara dengan nada pelan. “Kebetulan… Apakah Anda juga menerima pesan Katalk tentang menghasilkan uang?” “…Dari seseorang dengan latar belakang pantai Hawaii di profil mereka?” “Jadi itu semacam bisik-bisik?” Supervisor Dolphin melirik rekannya untuk memastikan mereka tidak memperhatikan, lalu cepat melanjutkan. “Um, yah, saya juga rekrutan terbaik di angkatan saya saat bergabung.” “Mereka menghubungi saya juga. Itu… ikan yang dimakan beruang banyak… oh, Salmon Market! Ya, Salmon Market.” Jadi dia juga pernah dipancing—atau mungkin di-phishing—… “Saya dengar beberapa rekrutan menjanjikan lainnya juga dihubungi!” Menurutnya, identitas pengirim bervariasi setiap kali, tapi dua detail selalu cocok. [K.LEE: Oh halo, Tuan/Nyonya Karyawan lolol] Foto profil dan nama “K.LEE.” Supervisor Dolphin berbisik penuh rahasia. “Mau dengar teoriku?” “Kurasa admin situs yang mengirimnya. Seperti, mereka merekrut orang untuk menjual barang asli dari Kegelapan di platform barang bekas mereka!” “Menurutmu situs itu dibuat oleh karyawan perusahaan?” “Setidaknya mereka pasti punya koneksi! Mereka tahu terlalu banyak tentang Tim Eksplorasi Lapangan.” ‘Jika karyawan seperti itu benar-benar ada…’ Dalam benakku, aku menyaring profil di wiki perusahaan untuk karyawan yang mungkin melakukan hal semacam itu . “Terima kasih. Itu menjawab sebagian pertanyaanku.” Supervisor Dolphin menyeringai dan mengangkat bahu. “Ngomong-ngomong, apakah banyak karyawan yang menggunakan Salmon Market di dalam perusahaan?” “Cukup banyak, sebenarnya. Perusahaan tidak peduli asalkan kita tidak menjual Kolektor Esensi Mimpi atau topeng. Seperti bagaimana penjarahan diabaikan saat perang untuk menjaga moral tentara. Ugh.” Supervisor Dolphin menggerutu. “Jujur, perusahaan ini sangat menyebalkan.” Aku mengangguk tanpa berpikir. “Ada kecenderungan untuk mengabaikan korban manusia.” “Yah, maksudku… secara teknis, orang mati itu ramah lingkungan, jadi terserahlah.” “Tapi yang mengganggu adalah keacakannya. Kalau aku, aku akan mengirim mereka pergi berdasarkan urutan kepribadian. Ugh.” Aku… rasa aku takut pada regu C. “Pokoknya, itu hanya pendapatku.” Supervisor Dolphin mengikat rambut panjangnya menjadi kuncir kuda dan menjawab dengan ceria. “Kau tahu, kau sangat sopan bahkan saat aku masih hantu, Supervisor Roe Deer. Kurasa orang baik harus hidup lama.” Dia memberiku jempol dan senyum cerah. Pada akhirnya, aku berpisah dengan regu C dengan catatan yang relatif menyenangkan. “Lain kali, ayo bertemu di Kegelapan yang memberi banyak poin! Kami akan menunjukkan betapa hebatnya kami saat itu!” “Dan akan lebih baik jika hanya orang yang memberi kami poin yang muncul! Hahaha!” ‘Aku lebih baik tidak bertemu kehebatan unit elit di Kegelapan…!’ Tetap saja, bekerja dengan regu C tampak lebih lancar dan tanpa gesekan dibandingkan dengan regu A. Tentu saja, regu C juga tampaknya memiliki semacam elitisme, tapi itu bisa dibilang sebagai sifat bawaan unit elit. …Kecuali pengulangan tanpa henti dalam kepalaku tentang versi hantu regu C yang mengejutkan yang kulihat hari ini. Mari nikmati kemewahan tidur saat matahari masih di langit… Merasa sedikit bersyukur karena mendapat hari libur, aku membungkuk kepada Lee Jaheon. “Pemimpin Regu, terima kasih untuk hari ini. Sekali lagi, saya menghargai Anda dengan sabar menjawab pertanyaan saya dalam kekacauan Kegelapan.” “Silakan bertanya apa pun sebagai balasannya kapan saja, Pemimpin Regu!” “Ya. Kalau begitu aku akan bertanya sekarang.” Lee Jaheon bertanya dengan lugas. “Supervisor Kim Soleum, apakah Anda pernah menggunakan ‘Ruang Konseling Rubah’ sebelumnya?” Itu adalah salah satu dari tiga lokasi yang bisa kuakses setelah menjadi supervisor: 1- Gudang Sewa Tim Keamanan 2- Annex (dua kustomisasi peralatan gratis per tahun) 3- Kantor Konseling Rubah Itu satu-satunya yang belum pernah kugunakan… Tentu saja, aku belum punya waktu atau kesempatan. “Apakah Anda berencana menggunakannya?” “…Pemimpin Regu, Anda menyarankan Ruang Konseling Rubah untuk membantu saya pulih dari efek psikologis kontaminasi, benar?” “Ya. Saya sarankan menjadwalkan sesi segera.” Itu saran yang masuk akal. Kecuali satu masalah. ‘Ada efek samping di tempat itu.’ Ruang Konseling Rubah memiliki efek samping parah yang tidak tertulis dan tidak disebutkan dalam manual karyawan. Memang, probabilitasnya sangat rendah, jadi karyawan biasa tidak perlu mengkhawatirkannya. Tetap saja, aku tidak ingin mengambil risiko itu, sekecil apa pun. …Dengan semua yang terjadi belakangan ini, aku agak lelah berurusan dengan probabilitas.
Bab 154
…The situation quickly settled afterward. Or rather, it couldn’t not settle. The lizard had doubts about my earlier behavior. – Mr. Roe Deer, were your questions last night intended to engage in lengthy conversation with a ghost because you mistook me for one? That moment was genuinely spine-chilling. – …How could that be? I was simply keeping both possibilities in mind after seeing you clapping with the backs of your hands, sir. And I raised an imaginary thumbs-up toward the respected superior. That means I smoothed it over with flattery. – I couldn’t afford to miss the first chance to have an in-depth conversation with you, even if it meant risking a misunderstanding. – Thank you for kindly consulting with me for such a long time. For the record, the C-squad members, who had slept peacefully through the night, woke up before Lee Jaheon and I left. They chuckled casually. “Ah~ It just had to be the two of you, huh? What a coincidence.” “Wow. That must’ve been really scary.” “Right? Pretty chilling~” Watching them laugh as they recalled the things the ghosts imitating them had done, I was once again struck by how bold the so-called elites of this company were. ‘Now’s my chance to figure out who referred me to the Salmon Market.’ “Um, would it be alright if I ask for your names, please?” Supervisor Dolphin raised her hand energetically. “I’m Supervisor Lee Seonghae, and over there is Assistant Manager Kang Dojun.” The assistant manager who introduced me to the Salmon Market was… Ah! “By any chance, is C-squad’s manager named Lee Kangheon?” No wonder that person had been so quick to share their information. They were all lies. ‘They must’ve counted on the fact that the elite units, A, B, and C, are off-limits for direct contact via the company directory for regular employees.’ Well, it didn’t really matter. It just made me glad I’d created an alternate ID to bypass their scheme. As I was about to wrap up the conversation with some casual remark along the lines of, ‘I must have confused that person with someone else’— “Pardon me, Supervisor Roe Deer.” While Assistant Manager Leopard was talking to Section Chief Lee Jaheon, Supervisor Dolphin suddenly turned to me, speaking in a hushed tone. “By any chance… Did you also get a katalk message about making money?” “…From someone with a Hawaii beach background on their profile?” “Is it a word-of-mouth thing?” Supervisor Dolphin glanced at her colleague to ensure they weren’t paying attention, then quickly continued. “Um, well, I was also the top recruit in my batch when I joined.” “They contacted me too. That… fish bears eat a lot of… oh, Salmon Market! Yeah, Salmon Market.” So she’d been fished—or maybe phished—too… “I’ve heard a few other promising recruits got contacted as well!” According to her, the identity of the sender varied each time, but two details always matched. [K.LEE: Oh hello, Mr./Ms. Employee lolol] The profile photo and the name “K.LEE.” Supervisor Dolphin whispered conspiratorially. “Want to hear my theory?” “I think the site admin sent it. Like, they’re recruiting people to sell actual items from the Darknesses on their secondhand platform!” “You think the site was created by a company employee?” “They must at least be connected! They knew way too much about the Field Exploration Team.” ‘If such an employee really exists…’ I mentally sifted through the profiles in the company wiki for employees who might pull something . “Thank you. That clears up some of my questions.” Supervisor Dolphin grinned and shrugged. “By the way, are there that many employees using Salmon Market within the company?” “Quite a few, actually. The company doesn’t care as long as we’re not selling Dream Essence Collectors or masks. It’s like how looting gets overlooked in wartime to keep soldiers’ morale up. Ugh.” Supervisor Dolphin grumbled. “Honestly, this company is so annoying.” I nodded without thinking. “There’s definitely a tendency to disregard human casualties.” “Well, I mean… technically, people dying is eco-friendly, so whatever.” “But it’s the randomness that bugs me. If it were me, I’d send them off in order of personality. Ugh.” I… think I’m scared of the C-squad. “Anyway, that’s just my take.” Supervisor Dolphin tied her long hair into a ponytail and answered cheerfully. “You know, you were so polite even when I was a ghost, Supervisor Roe Deer. I think good people should live long.” She gave me a thumbs-up and a bright smile. In the end, I parted ways with C-squad on a relatively pleasant note. “Next time, let’s meet in a Darkness that gives lots of points! We’ll show you how awesome we are then!” “And it’d be even better if only the person giving us points shows up! Hahaha!” ‘I’d rather not encounter the greatness of the elite unit in Darkness…!’ Still, working with C-squad seemed smoother and less friction-filled compared to A-squad. Of course, C-squad also appeared to have a certain sense of elitism, but that could be chalked up to being an inherent trait of elite units. …Except for the endless replaying in my head of the shocking ghost-version C-squad I saw today. Let’s indulge in the luxury of sleeping while the sun’s still up in the sky… Feeling a small sense of gratitude for having the day off, I bowed to Lee Jaheon. “Squad Leader, thank you for today. Once again, I appreciate you patiently answering my questions in the chaos of the Darkness.” “Please feel free to ask me anything in return anytime, Squad Leader!” “Yes. Then I’ll ask now.” Lee Jaheon asked bluntly. “Supervisor Kim Soleum, have you used the ‘Fox Counseling Room’ before?” That was one of three locations I gained access to after becoming a supervisor: 1- Security Team Rentals Warehouse 2- Annex (two free equipment customizations per year) 3- Fox Counseling Office It was the only one I hadn’t used yet… Of course, I hadn’t had the time or opportunity. “Do you plan to use it?” “…Squad Leader, you’re suggesting the Fox Counseling Room to help me recover from the psychological effects of contamination, correct?” “Yes. I recommend scheduling a session soon.” That was reasonable advice. Except for one issue. ‘There’s a side effect to that place.’ The Fox Counseling Room had a severe, unwritten side effect not mentioned in the employee manual. Granted, it was a very low probability, so regular employees didn’t need to worry about it. Still, I didn’t want to take that risk, no matter how small. …With everything that’s happened lately, I’m a bit tired of dealing with probabilities.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!