Bab 117

Semua orang langsung saling pandang. Tiga mahasiswa itu bertukar lirikan cepat. Jika disatukan, merekalah yang punya kaset paling banyak. “Tunggu, jadi sekarang kita harus saling membeli kaset?” “Aku hanya menjelaskan aturannya. Tidak wajib. Kalian bebas menegosiasikan syarat pertukaran sendiri sesuai keinginan. Lagipula, urutannya penting.” Keheningan yang tegang dan penuh makna menyelimuti mereka. “Kalau begitu, aku siapkan kamar kalian? Ada kamar tidur yang layak di lantai atas.” “Permisi, sebentar.” Suara Baek Saheon memotong pembicaraan kelompok. “Aku mungkin harus pergi karena ada urusan mendesak. Bisakah Anda tunjukkan jalan keluar dari sini?” Tapi itu tidak terjadi. ======================== Para peserta pasti akan terisolasi di lokasi bencana karena berbagai alasan. Yang paling umum adalah cuaca abnormal seperti topan, salju lebat, atau tanah longsor. ======================== “Hujan deras telah menyebabkan tanah longsor di luar, mengubur jalan. Syukurlah listrik masih berfungsi, jadi masa tinggal kalian tidak akan terganggu.” Baek Saheon menoleh ke arahku dengan ekspresi yang nyaris menjerit, ‘Kita habis.’ Karena keadaan sudah sampai di titik ini, tak seorang pun bisa pergi sampai semua yang seharusnya terjadi telah berlangsung. ‘Sementara itu, aku memutar otak mencari cara bertahan hidup tanpa kehilangan kepala.’ Setidaknya satu penghiburan kecil: tidak akan ada hantu… ‘…Hanya seorang pembunuh berantai.’ Dan bukankah itu sudah jelas? Semua film horor dan novel misteri suka memakai twist ini, dan cerita hantu juga tidak berbeda. Satu peserta akan memainkan peran khusus dalam narasi, menjelma sebagai arketipe predator— —dan individu ini sering disebut pembunuh berantai. Aku harus menemukan dan menghindari orang yang akan menjadi pembunuh itu. Individu ini akan sangat yakin bahwa dirinya mewarisi warisan pembunuh legendaris dan mengalami transformasi mental serta fisik. Kecuali… aku bisa mencoba pendekatan yang sedikit berbeda. Saat mengusap dagu, aku memperhatikan pegawai negeri itu diam-diam meninggalkan kelompok. “Aku keluar sebentar untuk mengecek cuaca.” Aku mengikuti pegawai negeri itu ke beranda. Angin dan hujan semakin ganas, membuat sekeliling gelap dan cipratannya cukup membasahi pakaian kami. Derasnya hujan sepertinya cukup untuk menutupi percakapan apa pun. Dengan hati-hati melindungi buku catatanku dari hujan, aku menunjukkan sebuah pesan. [Permisi, apakah Anda orang yang membeli kue itu? Aku bertanya-tanya apakah aku mungkin salah mengenali Anda.] Untungnya, pegawai negeri itu tidak berpura-pura tidak tahu. “Ya, benar.” Tapi dia menatapku dari atas ke bawah, seolah menilaiku. Aku menengok sekeliling, berpura-pura memeriksa keadaan, dan memastikan tidak ada yang mengawasi kami sebelum menulis catatan lagi, kali ini dengan ekspresi tegang. [Maaf, tapi apakah ini… semacam situasi aneh?] [Aneh saja, hanya orang yang membawa kaset yang tersesat dan berakhir di sini.] [Menurut Anda, ini… hantu… atau semacamnya?] Mengingat dia sudah tahu aku punya pengalaman dengan fenomena paranormal—lagipula, aku pernah menjual makanan yang terkait dengan cerita hantu kepadanya—pertanyaan sebesar ini seharusnya tidak terlihat aneh. ‘Masalah sebenarnya adalah apakah dia menganggap aku sengaja masuk ke tempat ini.’ Aku jauh lebih suka diperlakukan sebagai warga sipil tak berdosa. Tergantung jawabannya, aku akan menentukan bagaimana memposisikan diri ke depan. ‘Sejujurnya, kemungkinan besar dia akan memberi jawaban aman seperti “Aku belum yakin”.’ Pegawai negeri itu sempat ragu sejenak sebelum bertanya, “Bagaimana kau mendapatkan kaset itu?” [Sebenarnya aku sendiri tidak punya… Rekanku yang punya. Aku merasa firasat buruk, jadi kusuruh dia membuangnya, tapi kami tetap berakhir di sini setelah naik bus.] Pegawai negeri itu menopangkan tangan di dagu, diam sejenak. “Apakah kau sering berada dalam situasi seperti ini?” Aku memaksakan senyum malu, berpura-pura canggung. Setelah ragu sekali lagi, dia melanjutkan, “Aku… yah, semacam agen pemerintah.” Dia memberitahuku sebanyak ini? [Benarkah? Seperti 007 pemburu hantu?] Ekspresi wajahnya jelas menjerit, ‘Ini bukan waktunya terkesan.’ “Bagaimanapun, ini memang fenomena supranatural. Berhati-hatilah. Sebisa mungkin, tetap dekat denganku, atau bergerak dalam kelompok minimal tiga orang jika tidak bisa dihindari.” ‘Dia memperlakukanku seperti warga sipil yang jauh lebih tidak berbahaya daripada yang kuduga.’ Aku tidak yakin kenapa, tapi ini bagus. Aku cepat menanggapi. [Terima kasih. Tapi… bagaimana dengan yang lain?] Pegawai negeri itu menjawab tegas. “Kau tidak perlu mengkhawatirkan mereka.” [Bolehkah aku memberi tahu rekanku—] Sambil melirik ke ruang tamu, pegawai negeri itu merendahkan suaranya dan berbicara pelan, seolah membocorkan rahasia besar. “…Ada seorang pembunuh di antara kita.” Aku sudah tahu, tentu saja… tapi aku tidak boleh menunjukkan itu. Berpura-pura kaget, aku buru-buru menulis catatan lagi. [Seorang pembunuh? Bagaimana Anda tahu itu, Tuan??] “Pondok gunung ini bukan tempat biasa. Ini belum pernah diungkap ke publik, tapi kejadian serupa sudah beberapa kali terjadi di sini. Para tamu dibunuh oleh seorang pembunuh.” – Ah, tempat legendaris yang penuh kisah, tempat mimpi buruk masa lalu diciptakan kembali… Benar-benar selera yang bagus. Ini bukan waktunya, Tuan Pembawa Acara. “Tidak peduli seberapa dekat kau dengan seseorang, jangan percayai mereka. Dan dalam keadaan apa pun, jangan buka pintu saat kau sendirian di kamar.” ‘Biasanya, bukankah orang yang membarikade diri di kamar justru mati lebih dulu…?’ Terlepas dari itu, aku merasa sudah memastikan beberapa fakta penting tentang pegawai negeri itu maupun cerita hantu ini. Setelah mengungkapkan terima kasih dan mengucapkan selamat malam, aku meninggalkan beranda. Aku merasa sedikit lebih tenang saat menuju kamar yang ditugaskan kepadaku. Aku sudah memutuskan apa yang harus kulakukan. Aku mulai memeriksa kamar. Aku mencari sesuatu yang spesifik. Membuka lemari, aku menemukan dua kapak satu tangan berukuran cukup besar tergantung sebagai hiasan. Membawanya menakutkan dan melelahkan, tapi tidak ada pilihan. – Ah, ini akan sangat menyenangkan! Karena sudah sampai di titik ini… ‘Sebaiknya aku menyerang lebih dulu.’ Menggenggam salah satu kapak, aku mengambil keputusan. Pembunuh berantai? Baiklah. Biar kucoba saja. Catatan Penerjemah: aaaahhhh ini membuatku ingin main Among Us lagiii Halo semuanya~! Aku memutuskan untuk memasang bab-bab lanjutan untuk GSGW! Semua hasilnya akan digunakan untuk membeli raw, memelihara dan meningkatkan situs ini, serta untuk studi lanjutku dalam bahasa dan sastra Korea. Kalian bisa membuka bab melalui Mythic Points, TAPI! Kalian tidak wajib membuka bab hanya untuk membacanya. Bab-bab tetap akan dibuka sesuai jadwal dan tidak akan pernah dikunci selamanya. Setiap bagian bab akan diberi jeda beberapa jam, tapi satu bab utuh tetap akan dibuka pada hari yang sama (EST). Aku akan berusaha sebaik mungkin menjaga jadwal bab harian selama aku mampu, meskipun mungkin sedikit menyimpang di sana-sini jika ada keadaan darurat, atau jika aku sangat butuh istirahat, atau jika beban tesisku yang terabaikan mulai menghantuiku lol – Bab lengkap diposting sekitar jam 7 malam ~ 10 malam – jika 2 bagian: 8 pagi, 6 sore – jika 3 bagian: 8 pagi, 1 siang, 6 sore *Jadwal dapat berubah di masa mendatang Untuk menandai kesempatan ini, silakan mampir ke server Discord kami dan ikuti giveaway pertama kami! Kami memberikan 100 Mythic Points masing-masing kepada 5 pemenang! Giveaway akan berakhir dalam 72 jam! Selalu dan selamanya berterima kasih atas dukungan semua orang!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​​​‌​​‌​​​⁠