Bab 754: Reruntuhan (1)

Lucas, yang kuhubungi setelah lama tak bertemu, tidak banyak berubah dari sebelumnya. Dia tidak hanya hidup dengan alkohol yang menempel di mulutnya, tetapi dia bahkan mengajarkan budaya minum-minum kepada para peziarah Hobgoblin. Sebenarnya, minum itu sendiri adalah budaya yang telah dipraktikkan sejak zaman kuno, bahkan sebelum sejarah tercatat. Jadi tidak ada alasan nyata untuk memarahinya, tetapi aku khawatir dia mungkin mengajari mereka kebiasaan buruk juga. Tak perlu melihat jauh-jauh—lihat saja para Dwarf. Bukankah mereka memperlakukan alkoholisme Lucas sebagai alam kepercayaan? Karena ini, seluruh ras hidup dengan alkohol yang menempel di mulut mereka, dan meskipun harapan hidup mereka lebih panjang daripada manusia, rata-rata umur aktual mereka menjadi serupa. Parahnya, penyakit hati dan batu ginjal menjadi akar penyakit kronis yang unik bagi ras mereka. Untuk mengatasinya, aku memberikan resep kepada Passing Dwarf, tetapi pada akhirnya, kecuali mereka berhenti minum, itu tidak lebih dari solusi sementara. [Kau pikir aku akan berhenti minum karena itu?] "Tidak. Aku tidak peduli jika kau minum, tapi tolong jangan sebarkan budaya aneh." [Kau persis seperti Sovereign.] Chiiik! Lucas berkata sambil membuka kaleng bir baru. Bahkan jika aku berkata lebih banyak, dia tidak akan mendengarkan, dan yang terpenting, tubuhnya saat ini adalah mesin. Faktanya, bir bisa dibilang bahan bakarnya, jadi aneh untuk memperdebatkannya. 'Di beberapa manga, ada cyborg bertenaga cola, tapi di sini ada cyborg bertenaga bir.' Setelah berpikir sejenak, aku langsung ke pokok permasalahan. Ada banyak alasan aku datang ke kapal utama Lucas, tapi aku menyebutkan salah satunya. "Lucas-ssi. Kau tahu tentang Rose of Sharon, kan?" Saat aku menyebut Rose of Sharon, penyebab insiden penurunan baru-baru ini, Lucas tersentak. Lalu, tanpa meminum bir yang baru saja dia buka, dia menatapku dan bertanya, [Rose of Sharon? Mungkinkah itu bunga yang dulu disukai Sovereign?] "Ya. Bentuknya kira-kira seperti ini." Mengantisipasi hal ini, sebelum mengunjungi kapal utama, aku pergi ke Theme Park dan memetik Rose of Sharon. Seharusnya aku bertanya sebelumnya, tapi aku melupakannya saat itu. Lucas menatap tajam ke arah Rose of Sharon, menyesap birnya, dan berbicara. [Itu benar-benar bunga yang disukai Sovereign. Dari mana ini berasal?] "Itu ada di Theme Park yang kusebutkan sebelumnya." [Itu replika.] "Ya. Tapi aku mendapatkan biji Rose of Sharon dari sana." Aku menyebutkan insiden penurunan yang meletus selama Festival Bela Diri Dewa Surgawi. Bahwa ketika Rose of Sharon mekar penuh, aku dipindahkan ke sana secara paksa terlepas dari kehendakku. Lucas berpikir lama setelah mendengar ceritaku, lalu mengangkat bahu. [Apakah karena itu kau khawatir apakah kau mesin yang diprogram?] "Kurasa begitu. Karena sama seperti Cain-ssi dipanggil, aku diterbangkan ke sana terlepas dari kehendakku." [Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Itu memang dimaksudkan untuk menjadi panggilan paksa. Sepertinya bajingan Aragon itu memainkan trik.] "Bisakah kau ceritakan secara detail?" [Tunggu sebentar. Biarkan aku minum alkohol dulu.] Dia sudah minum, tapi dia ingin minum lebih banyak. Tetap saja, aku menunggu dengan sabar. Segera, setelah meminum hampir setengah dari birnya, Lucas memberikan penjelasan. [Ada kemungkinan besar bahwa darahmu, atau lebih tepatnya, materi genetikmu, terkandung dalam biji itu.] "Darahku?" [Ya. Bahkan kembar atau klon pun tidak memiliki gen yang sepenuhnya identik. Hanya satu orang yang bisa eksis di dunia. Terutama untuk seseorang dengan mana sebanyak kau atau Sovereign, cloning bahkan lebih sulit.] Mendengar itu membawa kelegaan. Tapi terlepas dari kelegaan itu, Aragon pasti punya alasan terpisah untuk membuat ini. Saat aku menyebutkan ini, Lucas mengajukan hipotesis yang cukup masuk akal. [Kau bilang kau melihat klonmu di tempat Theme Park itu, kan? Sepertinya dia mencoba mengkloningmu dengan sempurna.] "Bukankah kau baru saja bilang cloning itu mustahil?" [Setidaknya sampai aku berakhir dalam keadaan ini. Tapi sudah banyak waktu berlalu sejak saat itu, jadi siapa yang tahu?] Itu berarti aku juga tidak bisa sepenuhnya merasa tenang, yang hanya membuatku menghela nafas. Kecuali aku sendiri mengungkap rencana jahat Aragon, akan sulit untuk menggali sebab-akibat yang tepat. Sepertinya aku harus mencari tahu rencananya sambil mencari Pohon Dunia yang tersebar di seluruh Forest of the Four Seasons. [Tapi izinkan aku menanyakan satu hal.] "Silakan." [Kenapa wanita itu terus menatapku?] Lucas menunjuk ke suatu tempat dengan tangan yang memegang birnya. Menoleh ke arah yang dia tunjuk, aku melihat Elia menatap dengan tatapan yang intens dan sangat kuat. Karena ini mungkin pertama kalinya dia bertemu 'dewa' secara langsung, dia pasti merasakan campuran emosi. 'Sungguh menakjubkan bagaimana dia tidak melewati batas.' Mengingat kegilaannya yang biasa, tidak mengherankan jika dia bertindak tidak sopan kepada Lucas. Tapi mungkin karena pemahamannya tentang realitas sangat tajam, dia hanya menonton dari kejauhan. Seolah-olah dia tidak akan mendekat kecuali Lucas dan aku memberi izin langsung. "Dia mungkin hanya terpesona olehmu, Lucas-ssi. Oh, omong-omong, Elf itu yang kusebutkan sebelumnya." [Ratu Elf dari luar, kan? Akhirnya, kau juga bisa meninggalkan keturunan.] Lucas terkekeh sambil meminum birnya. Karena itu adalah topik yang sudah bosan kudengar, aku hanya bisa tertawa kering. "Jangan bicara omong kosong." [Menjauhkan wanita yang mendekat juga seperti Sovereign. Aku akan memberimu air yang meningkatkan keberanian secara pribadi.] "Itu alkohol. Dan jika kita menyebabkan masalah di sini, benar-benar tidak ada harapan." Aku sudah memastikan bahwa ada wanita di luar Forest of the Four Seasons yang menyimpan perasaan padaku. Bukankah Ash bahkan menciumku beberapa kali? Mungkin karena itu. Tiba-tiba, aku menjadi penasaran tentang hubungan Sovereign dengan wanita. "...Sovereign yang kau kenal tidak menikah, kan?" [Mungkin?] "Kau tidak terdengar yakin." [Karena hampir tidak ada yang diketahui tentang masa lalunya. Lagipula, dia adalah seseorang yang jauh dari wanita. Aku hanya berpikir pasti ada beberapa keadaan.] Saat itu. -Seperti ini... begitulah.... -Namaku... adalah.... Kau adalah.... Suara wanita tak dikenal bergema di kepalaku. Aku menutup mataku rapat-rapat dan memijat pelipisku. Halusinasi pendengaran adalah satu hal, tapi sakit kepala yang terasa seperti jarum menusuk otakku mulai terasa. [Ada apa? Apakah kau minum kemarin?] "Apakah kau pikir tubuhku ini tipe yang menderita mabuk? Hanya saja... sesuatu terlintas di pikiranku sejenak." Sama seperti saat aku berfoto dengan Ash terakhir kali, dan juga di masa lalu. Sesekali, mendengar halusinasi disertai rasa sakit menusuk jarum di kepalaku cukup menyakitkan. Saat aku mencoba menyelidiki lebih dalam halusinasi itu, sakit kepala semakin hebat, membuat penyelidikan menjadi sulit. "Whew... Lagipula, mengesampingkan itu, aku punya pertanyaan tentang senjata, khususnya busur." [Busur? Ngomong-ngomong, itu berbeda dari busur yang kulihat terakhir kali. Apa rusak atau sesuatu?] "Ya. Jadi yang kupakai sekarang ini sementara." Setelah dengan mudah mengakuinya, aku menyatakan apa yang kuinginkan. "Jadi aku butuh busur yang digunakan Sovereign, atau yang sebanding dengannya." [...Apa?] Lucas mengerutkan kening, seolah dia salah dengar. Karena itu adalah reaksi yang kira-kira kuduga, aku menjelaskan lebih detail. "Itu karena aku tidak tahu apakah busur yang aku miliki sekarang bisa menahan kekuatanku. Itu sebabnya aku butuh yang baru." [Jadi kau memintaku membuatkan busur yang setara dengan yang digunakan Sovereign, begitu?] "Jika memungkinkan." [Itu mustahil.] Lucas menjawab datar, seolah tidak perlu memikirkannya. Rasa kecewa muncul, tapi itu tidak sepenuhnya tak terduga. Sebaliknya, pertanyaan "Kenapa?" muncul lebih dulu. "Kenapa begitu?" [Sebelum itu, apakah kau tahu terbuat dari bahan apa anak panah yang kau miliki?] "Aku tidak tahu." Aku memikirkan Dark Arrow. Anak panah yang telah menyerap semua manaku saat menundukkan Bone Dragon. Karena kekuatannya terlalu dahsyat untuk ditembakkan ke manusia, aku tidak menggunakannya dalam duel dengan Ash. [Itu dibuat dengan memproses akar Pohon Dunia. Akar Pohon Dunia adalah zat terbaik di dunia dalam menyerap mana.] "Hmm! Hmm!" "...." Elia, kenapa kau mengangguk dengan ekspresi bangga seperti itu? Tetap saja, karena dia hanya menonton tanpa menyela, aku membiarkannya. [Busur Sovereign bahkan lebih buruk dari itu. Itu salah satu ciptaan yang tidak pernah ingin kubuat lagi.] "Itu berarti kekuatannya tiada tanding." [Melampaui tiada tanding, ia tidak menembakkan anak panah, ia menembakkan rudal. Itu praktis senjata yang berisi seluruh Pohon Dunia dewasa.] Bahannya satu hal, tapi karena keadaan kapal utama saat ini tidak terlalu bagus, membuatnya mustahil. Oleh karena itu, aku tidak punya pilihan selain menemukannya sendiri atau mencari pandai besi. Namun, ada kemungkinan besar Aragon saat ini menempati pandai besi itu. Karena Divine Blacksmith tidak akan hanya untuk membuat senjata. Dia pasti akan melakukan segala kemungkinan dalam lingkup keahlian. "Pada akhirnya, aku tidak punya pilihan selain mencarinya sendiri." [Bahkan jika kau menemukannya, aku tidak tahu apakah kau bisa menggunakannya dengan benar. Kau sudah kesulitan dengan satu anak panah, jadi busur pasti di luar pertanyaan.] "Kita lihat saja nanti." [Tentu kau akan mengatakan itu.] Lucas menyeringai dan menghabiskan sisa birnya. Melihat dia mengocok-ngocok untuk mendapatkan tetes terakhir, kupikir itu sangat khas dia. Bir dan alkohol melimpah sekarang, jadi apakah dia benar-benar perlu minum seperti itu? [Kkeuuk. Itu enak. Saatnya mencoba sesuatu yang lain.] "Dengan moderasi... ah. Sudahlah. Minumlah sebanyak yang kau mau." [Aku sudah berencana untuk itu. Ngomong-ngomong, apakah percakapan kita selesai?] "Untuk saat ini." [Waktu yang tepat. Hei! Kau yang bertelinga runcing di sana!] "...." Hinaan rasial yang disajikan langsung oleh dewa. Untuk sesaat, aku kehilangan kata-kata. Aku tahu kepribadiannya eksentrik, tapi untuk berpikir dia akan melempar hinaan rasial tanpa ragu. Tapi Elia tampak sama sekali tidak terpengaruh oleh komentar seperti itu, berlari mendekat dengan ekspresi gembira. "Ya! Lucas-nim! Ada apa!" [Bukan aku, kau yang punya urusan. Apakah ada sesuatu yang ingin kau tanyakan?] "Aku ingin bertanya pohon jenis apa asal usul Pohon Dunia!" Kecintaannya pada pohon itu sama bahkan di depan dewa. Benar-benar konsisten. Saat aku menyeringai mendengar ini, Lucas merenung sejenak sebelum berbicara. [Baiklah. Pohon Dunia bukanlah bidang keahlianku, jadi sulit untuk mengatakannya dengan pasti. Tapi aku bisa memberitahumu ini. Pohon Dunia adalah bentuk kehidupan cerdas yang berbasis pada pohon.] "Apakah itu berarti ia memiliki kesadaran?" [Itu setengah tumbuhan, setengah hewan. Itu diciptakan melalui kolaborasi antara Alpha, Sera, dan akhirnya Alund.] Alpha adalah dewa beastfolk dan nenek moyang semua beastfolk, dan Sera adalah seorang ahli botani. Terakhir, Alund adalah makhluk yang menunjukkan keahlian luar biasa dalam AI dan teknik mesin. 'Alpha hilang, Sera menghilang di depan mataku, dan Alund kehilangan nyawanya di tangan Aris.' Namun, kematian Alund tidak sepenuhnya pasti. Bagaimanapun, Lucas sendiri telah mentransfer kesadarannya ke dalam mesin dan aktif serta sehat. Dengan Aris yang berkeliaran seperti itu, tidakkah dia akan menyiapkan cadangan? Karena Lucas telah mengatakan sesuatu yang serupa, aku tidak bisa lengah. "Begitu! Kalau begitu, bagaimana aku bisa merawat Pohon Dunia dengan lebih baik?" [....] Apakah dia membaca kegilaan di mata Elia? Lucas, menarik kaleng bir baru dari lemari es, menatapku. Ekspresinya dipenuhi pertanyaan tak terucapkan, Apa dia selalu seperti ini? Aku hanya menjawab dengan mengangkat bahu. [Baiklah... jika kau bersikeras, aku akan memberitahumu secara pribadi.] "Sungguh? Terima kasih!" [Seperti yang kukatakan sebelumnya, Pohon Dunia adalah tanaman dengan kecerdasan. Dengan kata lain, ia juga bisa merasakan makanan. Memberinya alkohol alih-alih air bukanlah ide yang buruk.] "...Maaf?" Mendengar jawaban yang begitu aneh, Elia membuat ekspresi yang jarang terlihat di wajahnya. Ekspresi yang berbatasan dengan penolakan terhadap kenyataan, bertanya-tanya apakah yang dia dengar sebenarnya benar. Tidak peduli betapa gilanya Elia, sepertinya dia tidak pernah berpikir untuk memberinya alkohol alih-alih air. [Kenapa wajah itu? Karena ada alkohol yang dibuat untuk hewan peliharaan, kau pasti bisa memberikan alkohol kepada Pohon Dunia.] "Ap... apakah itu benar-benar oke?" [Jika kau tidak percaya padaku, kau tidak perlu melakukannya. Pilihan ada di tanganmu.] "Umm... kalau begitu, alih-alih alkohol, aku bisa memberinya minuman dengan rasa lain!" [Jangan pernah memberinya air asin. Jika kau memberinya itu, ia akan menggantungmu terbalik.] "Aku sudah digantung terbalik, sih?" [....] Kali ini, Lucas kehilangan kata-kata. Itu berarti digantung terbalik oleh Pohon Dunia adalah masalah yang sangat serius. Lega rasanya Elia telah membangun popularitas(?) dengan Pohon Dunia, jika tidak, itu akan menjadi bencana. "Ah! Ngomong-ngomong, apakah Pohon Dunia juga memiliki fungsi untuk menyimpan ingatan atau informasi?" Lalu, Elia mengajukan pertanyaan yang telah kulupakan. Fakta bahwa segera setelah aku menyentuh Pohon Dunia, adegan-adegan yang berhubungan denganku diputar ulang. Karena itu adalah ingatan yang diduga telah hilang, aku tidak bisa tidak mendengarkan dengan saksama. [Ingatan? Menyimpan informasi itu mungkin, tapi menyimpan ingatan? Maksudmu apa?] "Setiap kali Grylls-nim menghubungi Pohon Dunia, dia memulihkan ingatannya yang hilang!" "Untuk lebih tepatnya, itu menunjukkannya padaku ingatan-ingatan itu." Aku menjelaskan secara rinci, kalau-kalau Lucas bingung. Bahwa ketika aku menyentuh Pohon Dunia, pemandangan di sekitarnya berubah dan kilas balik terbentang. Lucas mendengarkan dengan tenang pada penjelasan itu, menyesap minumannya, dan menjawab. [Setidaknya sejauh yang aku ingat, tidak ada fungsi seperti itu? Mungkin itu yang baru ditambahkan.] "Hmm..." [Kalau begitu izinkan aku bertanya sebaliknya. Apakah ada perubahan yang terjadi padamu setiap kali kau menyentuh Pohon Dunia? Seperti jumlah manamu meningkat atau semacamnya.] "Manaku terus meningkat anyway, jadi aku tidak begitu yakin." [Begitu ya. Hmm.] Lucas merenung sejenak, lalu berkata kepadaku. [Itu hanya tebakanku, tapi mungkin Aris atau Aragon memecah ingatan Sovereign dan menyimpannya di setiap Pohon Dunia.] "Kenapa menurutmu begitu?" [Bagaimana aku tahu? Untuk saat ini, aku akan mempertaruhkan alkoholku pada bajingan Aris yang melakukannya. Bagaimanapun, yang mengambil tubuh yang telah meninggal adalah Aris.] Itu adalah hipotesis yang sangat masuk akal, jadi aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Tepat ketika aku tenggelam dalam pikiran dengan ekspresi serius. "Oooooh...!" "?" "Ooooooooooh...!!!" Entah kenapa, Elia membuat ekspresi yang sangat bersemangat. Wajah pucatnya memerah karena kegembiraan, memberiku firasat buruk. Dan tentu saja, kata-kata yang diucapkan Elia lebih dari cukup untuk membuatku pusing. "Itu berarti! Tujuan utama Grylls-nim telah menjadi menemukan Pohon Dunia!" "...Ah." "Aku akan benar-benar mengikutimu! Aku akan mendedikasikan seluruh tubuhku untuk membantumu menemukan ingatanmu, Grylls-nim!" Tidak, kupikir kau hanya senang karena kau bisa menemukan Pohon Dunia. Tepat ketika aku kehilangan kata-kata karena komentarnya yang benar-benar tidak tahu malu. "Hmm? Apa yang sedang kau bicarakan, Nyonya? Nyonya adalah orang yang harus menanggung keturunan Tuan. Kau tidak boleh terluka." Dolsoe, yang entah kapan datang, sedang berbicara tidak masuk akal dengan kaleng bir di tangannya. Dia biasanya orang yang pendiam, tapi mungkin karena alkohol, dia mengoceh tidak masuk akal tidak kalah dengan Lackey. "Tapi tujuan yang jauh lebih mulia telah muncul, bukan? Kita tidak bisa mengabaikan ini. Dan kau harus mengkhawatirkan Grylls-nim daripada aku." "Aku tidak pernah berpikir tentang Tuan terluka. Aku mendengar dari kakakku bahwa bahkan setelah ditelan oleh gelombang api, dia pulih sepenuhnya setelah tidur selama beberapa hari." "Berhentilah bicara omong kosong, Dolsoe. Di mana Lackey dan yang lainnya?" "Mereka bermain Mahjong di ruangan itu." "...." Bisakah aku benar-benar menemukan Pohon Dunia dengan baik dengan orang-orang ini? "Tunggu. Bagaimana dengan anak-anak?" "Anak-anak mungkin menonton mereka bermain Mahjong di sebelah mereka." "Dasar bocah nakal..." Aku tidak bisa membiarkan mereka mempelajari kebiasaan buruk. Jadi, aku mendapat banyak keuntungan dari kapal utama Lucas. [Passing Dwarf: Hei. Aku kacau.] [Wild Grylls: Ada apa?] [Passing Dwarf: Sepertinya aku akan diseret ke tim eksplorasi reruntuhan.] [Wild Grylls: Wajib militer?] [Passing Dwarf: Tidak, penjaga gerbang reruntuhan menuntut alkohol yang sesuai dengan seleranya, jadi aku diseret.] [Wild Grylls: ...?] Aku akhirnya mendengar cerita yang benar-benar baru dari Passing Dwarf.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌​​​​​​‌‌​​‌​​​​​​‌​⁠