Bab 644: Bahasa (1)

Bab 644: Bahasa (1)

Sebenarnya, kepergian Cheongseol adalah sesuatu yang sudah sedikit banyak kupersiapkan.

Karena Nidhogg hanya menitipkan Cheongseol kepada kami untuk sementara waktu, dia tidak bisa menganggap tempat ini sebagai rumah permanennya.

Itu hampir seperti orang tua yang menitipkan anaknya di daycare sebentar. Ini berlaku untuk Tyranno juga, sama seperti Cheongseol.

Lalu kenapa menjadi gemuk adalah masalah bagi Cheongseol?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Alasannya sangat sederhana.

Selain sulitnya berganti kulit, kulitnya bisa saja mengelupas terlalu cepat.

Biasanya, kadal tumbuh secara bertahap saat mereka berganti kulit, tapi tinggal di rumahku membuatnya terlalu gemuk.

Setelah memakan segala macam makanan lezat, dan baru-baru ini bahkan memakan jantung Tyrant Dragon King, ini adalah hasil yang bisa diprediksi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Krrr."

"Meski begitu, aku tidak berniat memarahimu. Sebaliknya, karena rasa terima kasih, aku ingin memberimu sesuatu."

Namun, alih-alih memarahiku, Nidhogg mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Itu kira-kira mirip dengan anak yang tumbuh tinggi karena daycare memberi mereka makan dengan baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Karena dia sudah makan makanan sehat meski dia tidak menyukainya, dari sudut pandang orang tua, ini adalah daycare terbaik yang mungkin ada.

'Tapi aku perlu meminjam kekuatan anak itu.'

Anak itu bukan anak biasa, tapi salah satu kekuatan utama kami. Ini sungguh merepotkan.

Bahkan ketika Tyranno pergi, tidak seburuk ini, tapi Cheongseol adalah sumber daya yang tak tergantikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tapi karena kesalahan bisa menyebabkan masalah bagi Cheongseol juga, aku tidak punya pilihan selain melepaskannya, sambil menggertakkan gigi.

"Lackey."

"Aku bilang sebelumnya, aku juga harus menderita kalau kita ingin mencapai tempat itu."

"Kita hanya perlu pergi sejauh World Tree. Kenapa kau tidak bisa melakukannya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Aku bukan Nidhogg, Tuan."

Bahkan ketika aku memohon kepada Lackey, responsnya hanya dipenuhi kesedihan.

Rasanya seperti menonton seorang ilmuwan meratap, "Aku bukan orang itu."

Pada akhirnya, merengek kepada Lackey tidak membuahkan hasil. Meski begitu, aku tidak sepenuhnya menyerah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Setidaknya, kami harus mencapai titik yang sebelumnya pernah kami capai—World Tree—untuk menghemat waktu.

"Kalau begitu, katakan saja apa masalahnya. Aku perlu melihat apakah itu sesuatu yang bisa kupecahkan."

"Apa Tuan sama sekali tidak tahu tentang sihir, Tuan?"

"Aku tidak tahu. Tapi aku bisa bertanya pada seseorang yang lebih tahu dariku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Aku tahu setidaknya dua orang seperti itu: Allfather dan Starlight Lady.

Karena King Reor dan Princess Chaenggu juga diduga adalah penyihir, aku bisa meminta saran mereka jika perlu.

"Kalau begitu, tidak bisakah aku bertanya di Galeri saja?"

"Itu benar, tapi... orang-orang aneh akan mengerumuni Tuan, jadi itu tidak akan mudah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Hmm. Benar juga."

Lackey juga baru-baru ini mendapatkan banyak informasi melalui Galeri. Salah satu info itu adalah bahwa Galeri pada dasarnya adalah sarang sampah.

Itu adalah tempat di mana semua jenis keinginan berkumpul tanpa memandang jenis kelamin, ras, usia, atau status, membuatnya sulit untuk mengumpulkan informasi yang layak.

'Jujur saja menakjubkan bagaimana Ash secara konsisten memposting ceramah ilmu pedang.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Postingan yang ditulis oleh Ash—ceramah ilmu pedang—sangat terstruktur dengan baik, bahkan ketika hanya dibaca sebagai teks.

Ada alasan mengapa orang berkata dia meningkatkan kekuatan tempur rata-rata benua. Bahkan aku pun mendapat cukup banyak bantuan dari itu.

'Jika Heavenly Demon mengajariku Internal Cultivation Art, Ash mengajariku ilmu pedang dan berbagai teknik lainnya.'

Mereka seperti akar dan batang. Lebih jauh lagi, Ash tidak hanya menulis tentang ilmu pedang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Karena dia sendiri bisa dengan bebas menggunakan berbagai senjata, dia juga mengajari penggunaan senjata lain.

Karena Ludwig juga dengan ketat mengoreksi posturku di atas itu, aku sudah mempelajari sebagian besar dasar-dasarnya.

'Mereka bilang seberapa baik kau menggunakannya adalah apa yang mendefinisikan keahlianmu, kan?'

Teknik dan keahlian mungkin tampak mirip pada pandangan pertama, tapi mereka benar-benar berbeda.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tidak peduli berapa ratus teknik yang kau kuasai, itu tidak berarti apa-apa jika kau tidak bisa menggunakannya 100%.

Oleh karena itu, bahkan jika teknikmu tidak beragam, jika keahlianmu luar biasa, kau bisa berdiri di puncak. Mereka dekat dengan hubungan yang saling melengkapi.

Memang, Ludwig telah memberikan nasihat dengan efek yang serupa: jauh lebih baik menggunakan 50 unit kekuatan dengan kepastian 100% daripada menggunakan 200 unit kekuatan dengan kemungkinan 50%.

Ini penting bukan hanya untuk prajurit, tapi juga untuk penyihir. Lebih jauh lagi, sihir membawa risiko tinggi, jadi seseorang harus berhati-hati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Bagaimanapun, alasan mengapa itu tidak berhasil adalah..."

Lackey menjelaskan mengapa dia tidak bisa teleport ke World Tree.

Pertama, mana. Teleport adalah mantra di mana konsumsi mana menjadi ekstrem semakin jauh jaraknya.

Ada alasan mengapa transportasi pasokan masih dilakukan dengan kuda dan kereta di dunia di mana segala macam sihir merajalela.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Bergerak dalam semburan pendek tidak membuat banyak perbedaan, jadi itu tidak ada gunanya.

"Kedua, margin kesalahannya terlalu besar. Jika terjadi kesalahan, kita bisa jatuh ke daerah yang sama sekali tidak dikenal."

"Itu agak mengkhawatirkan. Apa yang terakhir?"

"Dalam keadaan itu, kemungkinan kelompok terpisah terlalu tinggi. Terutama, semakin jauh jaraknya, semakin tinggi probabilitas itu akan meningkat."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Hmm."

Argumen yang cukup masuk akal keluar satu demi satu. Terutama yang terakhir adalah masalah.

Sudah cukup merinding ketika Wonmo bertingkah tak terduga, tapi benar-benar terpisah?

Bertahan hidup sendirian tidak akan menjadi masalah, tapi jika kelompok tercerai-berai, itu akan memakan waktu yang sangat lama untuk berkumpul kembali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Dalam skenario terburuk, seseorang mungkin terluka parah (terutama Wonmo), memaksa kami untuk kembali sebelum kami bahkan bisa memulai ekspedisi.

"Tetap saja, kembali tidak akan sulit. Karena rumah kita adalah lokasi yang familiar."

"Jadi pada dasarnya, jika kita pergi beberapa kali, itu akan baik-baik saja?"

"Aku bilang sebelumnya, jangan mencoba membawaku di punggungmu ke World Tree. Aku akan muntah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Sayang sekali."

Lackey menatapku dengan mata dingin dan kosong, tapi aku dengan santai mengabaikannya.

Bagaimanapun, sekarang setelah aku mendengar masalahnya, aku segera menghubungi Allfather.

Aku percaya bahwa jika itu Allfather, dia akan bisa memecahkan masalah seperti itu dengan mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Allfather: Kalau begitu, akan lebih mudah menggunakan Warp daripada Teleport.]

[Wild Grylls: Warp?]

[Allfather: Ya. Sementara Teleport digunakan oleh individu, Warp adalah sihir tingkat lebih tinggi yang digunakan oleh kelompok.]

Seperti yang diharapkan. Allfather segera memberikan jawaban yang kuinginkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Dia menjelaskan bahwa sementara Teleport adalah sihir yang diaktifkan dengan 'orang' sebagai subjeknya, Warp adalah sihir yang diaktifkan dengan 'lingkaran sihir' sebagai subjeknya.

Aku mendengar bahwa individu berpangkat tinggi juga menggunakan Warp saat bepergian ke negara lain. Jika tidak, seseorang bisa membayar harga mahal untuk menggunakannya.

[Wild Grylls: Apakah ada yang perlu diwaspadai? Juga, karena kita hanya pergi ke World Tree sekali dan belum kembali, aku khawatir koordinatnya mungkin terdistorsi.]

[Allfather: Risiko kedua yang disebutkan Lackey tidak bisa dihilangkan sepenuhnya. Namun, Tuan bisa dengan sempurna menyelesaikan yang pertama dan ketiga. Apakah itu masih terlalu sulit?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Wild Grylls: Tidak, tidak apa-apa. Hanya mencegah kelompok terpisah saja sudah cukup. Tapi apakah sulit untuk bergerak semudah yang dilakukan Nidhogg?]

[Allfather: Akan lebih cepat untuk pergi menemui Aragon-nim secara langsung dan bertanya padanya.]

Setelah itu, aku meminta Allfather untuk menggambar lingkaran sihir untukku, tapi sayangnya, dia menolak, mengatakan dia sibuk.

Karena tidak punya pilihan, aku bertanya pada Starlight Lady.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Starlight Lady: Jangan khawatir, aku percaya diri dengan lingkaran sihir. Satu-satunya masalah adalah apakah Lackey akan memahaminya...]

[Wild Grylls: Mungkinkah jika Tuan meringkasnya dengan sederhana? Dia sangat pintar, jadi dia mengerti segalanya.]

[Starlight Lady: Oh ya. Aku lupa itu. Sebentar.]

Beberapa saat kemudian, Starlight Lady mengirimkan sekitar tiga halaman kertas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Anehnya, itu ditulis dalam bahasa Central Plains. Rupanya, dia melakukannya karena pertimbangan untuk Lackey.

Dia menambahkan bahwa selama dia menghindari slang yang sulit dipahami, dia seharusnya bisa membacanya tanpa masalah.

[Starlight Lady: Jika ada kesempatan nanti, bisakah Tuan mengajari saya bahasa kampung halaman Tuan, Grylls-nim?]

[Wild Grylls: Bahasa kampung halamanku? Kenapa?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Starlight Lady: Saya penasaran, dan juga ada sesuatu yang saya rasa agak membingungkan.]

[Wild Grylls: Membingungkan?]

[Starlight Lady: Ya. Jika Tuan benar-benar Dewa Utama, Grylls-nim, saya heran mengapa Tuan mengadopsi bahasa selain bahasa kampung halaman Tuan sendiri.]

Ya, itu karena bahasa Inggris berfungsi sebagai lingua franca global bahkan ketika aku tinggal di Bumi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Aku menganggap itu sudah biasa, tapi mendengar kata-kata Starlight Lady sebenarnya memunculkan pertanyaan.

Sebagian besar sisa-sisa masa lalu yang ditemukan sejauh ini dalam 'bahasa Inggris'.

Bahasa Korea sangat langka, dan bahasa lain tercampur dalam rasio kecil yang sama, membuatnya tidak signifikan.

Paling-paling, hanya pohon daging yang menghuni padang rumput yang berbicara bahasa Korea...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

'Apakah dia bahkan tidak mengajari bahasa Korea kepada saudara kembar itu?'

Aku bahkan bertanya-tanya apakah itu karena orang-orang dari Republik Korea telah dimusnahkan sepenuhnya.

Karena perang nuklir telah pecah, itu bukan tidak mungkin.

[Wild Grylls: Memang. Itu agak aneh. Ah, ngomong-ngomong, aku juga punya sesuatu yang ingin kutanyakan.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Starlight Lady: Silakan.]

[Wild Grylls: Starlight Lady-nim, apakah Tuan pertama kali mendengar bahasa yang disebut Inggris itu di Forest of the Four Seasons?]

[Starlight Lady: Ya, benar. Tapi akhir-akhir ini, semua orang menelitinya, menyebutnya sebagai bahasa yang digunakan oleh para dewa.]

[Wild Grylls: Terlepas dari penelitian, bukankah para dewa mengajari Tuan bahasa itu?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Starlight Lady: Kami sudah memiliki bahasa kami sendiri bahkan sebelum para dewa berperang melawan naga. Mungkin karena itu?]

Itu mungkin benar, tapi mereka mungkin bertengkar di antara mereka sendiri sebelum mereka bahkan bisa mengajari bahasa itu, jadi tidak ada waktu.

Sebaliknya, menakjubkan bahwa umat manusia telah berdiri teguh di tengah semua kekacauan itu.

'Karena tidak ada catatan yang tersisa sama sekali.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Tetap saja, itu tidak akan sepenuhnya tanpa pengaruh.

Lihat saja Galeri, bukankah ada cukup banyak istilah slang yang digunakan di Bumi?

Alih-alih catatan tertulis, mereka pasti diwariskan dari mulut ke mulut, menjadi mengakar kuat.

[Wild Grylls: Jika Tuan benar-benar ingin belajar, aku akan mengirimkan kamus kepadamu segera. Mungkin ada di perpustakaan.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Starlight Lady: Terima kasih!]

[Wild Grylls: Akulah yang seharusnya berterima kasih. Ah, dan ada satu hal lagi yang ingin kutanyakan.]

[Starlight Lady: Saya akan melakukan apa pun yang Tuan minta, Grylls-nim. Ada apa?]

[Wild Grylls: Apakah Tuan punya tips tentang cara belajar bahasa dengan lebih mudah?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Saat Natal, saat berbicara dengan Asella, aku merasakan ini dengan akut.

Tidak ada yang lebih membuat frustrasi selain tidak bisa berkomunikasi karena tidak tahu bahasanya.

Bahkan saat itu, aku mengandalkan bantuan Galeri, tapi sedikit penundaan terjadi, mencegah percakapan yang lancar.

Sejak itu, kupikir aku harus belajar bahasa sedikit demi sedikit, tapi itu tidak mudah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Starlight Lady: Hmm... ini mungkin terdengar agak menyebalkan, tapi saya bisa memahami segalanya hanya dengan melihat kamus. Jadi saya mungkin tidak akan banyak membantu.]

[Wild Grylls: Begitukah? Sayang sekali. Karena Galeri menerjemahkan semuanya.]

[Starlight Lady: Setidaknya, cara terbaik adalah berbicara dalam bahasa negara itu saat berbicara dengan orang asing. Itu cara tercepat dan paling efektif.]

Aku pernah mendengar ini sebelumnya. Pemain olahraga yang bermain di luar negeri berkata yang terbaik adalah berbicara sebanyak mungkin dalam bahasa negara itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Mereka bilang semakin kau menghindarinya karena kurang percaya diri, semakin kau rugi.

Aku juga harus mempelajari bahasa dunia ini sebagai persiapan untuk ketika aku akhirnya pergi keluar.

'Masalahnya adalah ada begitu banyak bahasa yang perlu kupelajari...'

Aku praktis dalam situasi di mana aku harus belajar bahasa seluruh dunia. Memikirkannya saja sudah membuatku pusing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Meskipun bahasa Holy Kingdom berfungsi sebagai bahasa umum, itu tidak cukup setara dengan bahasa Inggris di Bumi.

Terutama Central Plains, di mana karakter seperti Hanzi menjadikannya kasus yang sangat sulit, bahkan lebih membingungkan.

'Aku bisa belajar bahasa Central Plains dari Lackey dan Dolsoe.'

Aku menyerahkan kertas yang kuterima dari Starlight Lady kepada Lackey.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Lackey memindai teks yang tertulis di lingkaran sihir itu secara menyeluruh, lalu menunjuk ke sana kemari. Dia sepertinya sudah mengerti intinya.

"Hei. Lackey. Bisakah kau mengajariku bahasa Central Plains saat kau punya waktu?"

"Apakah benar-benar perlu bagimu untuk mengetahuinya?"

"Karena setiap kali aku mendengar kalian saudara-saudara berbicara, rasanya seperti kalian mengumpatku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

"Kau cepat tanggap."

"Apakah itu benar-benar benar?"

Aku mengatakannya sebagai lelucon, tapi aku tidak menyangka itu benar.

Bagaimanapun, bahasa pertama yang akan kupelajari adalah bahasa Central Plains. Bukan karena aku punya hubungan seperti itu dengan Heavenly Demon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

Karena ada penutur asli yang sangat baik tepat di sebelahku, belajar tidak akan sulit.

"Ulangi setelah aku. Wo shi bendan."

"Jika itu berarti 'aku bodoh' atau semacamnya, aku akan memukulmu."

"Tch."

"Kenapa kau bajingan kecil?"

Seperti itu, aku secara bertahap belajar bahasa Central Plains.

[Wild Grylls: Heavenly Demon-nim. Apakah kau ada waktu untuk bicara?]

[Heavenly Demon: Kapan saja, jika itu permintaanmu, tuanku. Ada apa?]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​⁠

[Wild Grylls: Aku mulai belajar bahasa Central Plains dari Lackey. Mulai sekarang, ketika aku berbicara denganmu, Heavenly Demon-nim