Chapter 52

Night Raid (1)

Kepiting yang kubawa pulang rasanya lezat, dan aku menghabiskannya bersama teman-teman hewanku.

Mungkin karena dipanggang alih-alih dikukus, rasanya tetap enak meski dimakan beserta cangkangnya.

Wonmo secara khusus bekerja sangat baik sebagai kru pembersih kami, jadi hampir tidak ada yang tersisa untuk dibuang.

Kalaupun ada, aku akan menumbuknya halus dan melemparkannya ke sungai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

"Ahhh. Aku kenyang."

"Kkyuu."

Dengan perut yang benar-benar kenyang, aku dan para hewan menjadi sangat lamban.

Wonmo tergeletak telentang sambil mengusap perutnya yang buncit, sementara Namu-Ppareumbo terkapar tengkurap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Kami bertiga—satu manusia dan dua hewan—telah membagi makanan dengan tepat, jadi tidak ada dari kami yang makan sampai tidak bisa bergerak.

'Tapi Wonmo makan banyak sekali.'

Aku memandang Wonmo yang terbaring di tanah.

Perutnya yang bulat dan penuh itu sangat menggemaskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Saat aku mencoleknya beberapa kali, tubuhnya menggeliat.

Bagaimana bisa setiap hal kecil yang dia lakukan begitu imut?

"Wonmo. Jangan tidur di sini. Masuklah ke dalam gua."

"Kkyuu..."

Sepertinya, dia terlalu kenyang untuk bergerak.

Yah, dia bahkan memakan cangkangnya, jadi aku tidak bisa menyalahkannya.

Aku mengangkat Wonmo yang gembung dengan ringan dan membawanya ke dalam gua.

Tak lama kemudian, dia meregangkan tubuhnya lebar-lebar di atas tikar dan mulai tidur siang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Dia tampak seolah tidak memikirkan beban apa pun di dunia ini.

'Dia tidak akan berubah menjadi babi kalau begini terus, kan?'

Dia masih dalam masa pertumbuhan, jadi semua yang dia makan mungkin akan menunjang perkembangannya, tapi aku tidak bisa menahan rasa cemas.

Sekalipun aku tidak mengajaknya menjelajah, mungkin bukan ide buruk untuk membiarkannya berkeliaran di sekitar area dekat sini bersamaku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Aku harus mengajarinya bahwa di luar gua itu berbahaya.

'Tunggu. Bukankah dia sudah tahu itu karena selalu mengikuti induknya?'

Rasanya agak canggung mengingat aku sendiri yang mengirim induknya langsung ke alam baka.

Apa yang akan dipikirkan Wonmo jika dia mengetahuinya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Dia tidak akan tiba-tiba berkata, "Kau membunuh ibuku!" lalu menusukku, kan?

Setelah membuang waktu memikirkan sesuatu yang tidak berguna, aku selesai bersih-bersih.

Aku berencana menggunakan sisa arang dari kayu bakar untuk mencuci pakaian.

'Arang ternyata sangat berguna.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Kau bisa menggunakannya seperti sabun.

Kau bisa menggunakannya sebagai penghilang bau.

Kau bahkan bisa menggunakannya untuk menambah aroma saat memasak.

Itu hampir sempurna.

Jika aku harus menyebutkan satu kekurangannya, panasnya bisa menarik perhatian ular.

Tapi aku sudah rutin menggunakan pengusir ular, jadi tidak banyak yang perlu dikhawatirkan.

Plak! Plak!

Aku menyalakan selang dan mulai mencuci pakaianku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Mungkin karena aku berguling-guling terlalu banyak tadi, air berlumpur mengalir keluar dari pakaian itu.

Aku telah membeli papan penggilas dari rumah lelang.

Itu membuat proses mencuci pakaian menjadi jauh lebih mudah.

Setelah selesai mencuci, aku menggantung semuanya di jemuran daruratku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Jemurannya sendiri cukup sederhana.

Aku hanya perlu menancapkan dua dahan ke tanah dan mengikat tali di antara keduanya.

'Rasanya aku sudah beradaptasi dengan tempat ini.'

Aku sama sekali tidak berniat tinggal di hutan selamanya, namun entah bagaimana aku melakukannya dengan cukup baik.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Galeri membuatku tidak bosan, sementara Wonmo dan Namu-Ppareumbo membuatku merasa tidak terlalu kesepian.

Setiap kali punya waktu luang, aku dengan rajin berlatih metode kultivasi energi internal, jadi hari-hariku sangat sibuk.

'Aku jadi terlalu nyaman, bukan?'

Tetap saja, keinginanku untuk melarikan diri dari tempat ini belum hilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Hutan ini terlalu berbahaya.

Tidak ada yang tahu kapan atau di mana binatang buas bisa muncul.

Terutama kepiting seukuran bangunan yang kulihat di dekat tepi danau.

Bahkan dari jauh, melihatnya saja sudah membuatku merasa benar-benar tidak berdaya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

'Mari kita jauhi danau untuk sementara waktu. Sekalipun aku pergi, aku hanya akan mengambil satu kepiting dan langsung kembali.'

Itu adalah tempat di mana kepiting raksasa berkumpul dalam kawanan.

Pilihan terbaik adalah mengambil hanya apa yang kubutuhkan untuk sang kurcaci dan segera kembali.

Jika sekumpulan kepiting raksasa menyerbu ke arahku di tengah jalan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Yah, aku harus lari secepat mungkin.

'Aku harus memeriksa penanda jalan. Tempat-tempat seperti di mana bagian hilir sungai dimulai.'

Yang terbaik adalah menggunakan sungai sebagai titik acuan utamaku.

Di hutan di mana kompas pun tidak berfungsi, sungai menjadi penanda alam yang nyata.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Atau aku bisa membuat penanda jalan sendiri.

Itu butuh usaha, tapi aku harus mencegah diriku tersesat.

Tersesat di sini?

Kesempatan bertahan hidupku tidak hanya mencapai titik terendah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Tapi hancur berantakan.

Lagipula, aku menemukan gua ini karena keberuntungan semata, dan gua ini bahkan memiliki pemilik sebelumnya.

Gua ini baru menjadi milikku setelah aku berurusan dengan pemiliknya.

Menemukan gua lain yang cocok akan sulit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

'Pertama, mari tandai semuanya di peta.'

Aku menandai sungai dan menggambar tepi danau di ujungnya.

Aku tidak tahu seberapa besar danau itu sebenarnya, jadi aku menggambarnya sekecil mungkin.

Lagipula, aku pernah mendengar bahwa Forest of Four Seasons saja besarnya kira-kira seukuran negara kecil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

'Sekarang peta sudah diperbarui, saatnya kultivasi energi internal.'

Sebelum berlatih metode kultivasi, aku memeriksa pesan dari Heavenly Demon terlebih dahulu.

Itu bukan pesan santai yang menanyakan kabarku.

Aku membaca pesan di atasnya.

Pesan itu berisi pengetahuan yang membentuk dasar dan akar kultivasi energi internal.

Aku membacanya kembali dengan saksama setiap kali aku berlatih.

'Sekalipun pengetahuan ini tersebar luas di Galeri, lebih baik belajar dari seseorang yang bisa kupercaya.'

Dasar-dasarnya tersedia di seluruh Galeri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Seperti yang dikatakan Heavenly Demon, itu adalah dasar dari segala dasar.

Namun, informasinya tidak sepenuhnya objektif.

Kebanyakan orang mencampurkannya dengan trik dan pengalaman pribadi mereka sendiri.

Di sisi lain, ajaran Heavenly Demon lugas dan terus terang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Ada beberapa istilah sulit, tapi semuanya mengikuti metode ortodoks.

'Yang penting saat mempraktikkan metode kultivasi energi internal adalah apakah aku benar-benar bisa merasakan mana—maksudku energi internal—mengalir melalui meridian Ren dan Du.'

Aku tidak bisa hanya mengalirkannya secara membabi buta.

Aku perlahan mulai menjalankan metode kultivasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Memahami prinsip di balik metode tersebut dan menerimanya secara alami.

Bernapas sambil membiarkan sirkulasi terjadi tanpa memaksanya secara sadar.

Dan akhirnya, membuat pernapasan sehari-hari yang biasa menghasilkan efek yang sama seperti berlatih metode kultivasi.

Heavenly Demon telah merekomendasikan untuk maju secara bertahap melalui tiga tahap tersebut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Semakin kupikirkan, semakin masuk akal semuanya terdengar.

'Tahap kedua saja sudah sulit.'

Pernapasan dan sirkulasi energi internalku masih terasa seperti dua proses yang terpisah.

Heavenly Demon mengajariku untuk membuat pernapasan dan sirkulasi terjadi secara bersamaan, lalu berusaha melakukannya secara tidak sadar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Menurutnya, orang seperti aku pun bisa mencapainya dengan usaha yang cukup.

Jadi setiap kali berlatih, aku berkonsentrasi sekuat mungkin agar tidak mengecewakannya.

"Hooo."

Tapi aku bukan jenius.

Aku bahkan bukan berasal dari dunia ini.

Tidak peduli berapa kali aku mengatur napas, aku tampaknya tidak membuat banyak kemajuan.

'Pernapasan, ya... Apakah meningkatkan kapasitas paru-paru akan meningkatkan efisiensi?'

Karena pernapasan adalah fondasinya, kapasitas paru-paru mungkin berkaitan erat dengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Tapi satu-satunya olahraga yang realistis kulakukan di sini adalah latihan beban tubuh, dan itu pun sebagian besar adalah latihan kekuatan.

Kardio?

Berlari di sini adalah cara sempurna untuk tersesat.

Untuk saat ini, aku tidak punya pilihan selain menggantinya dengan menarik napas dalam-dalam dan mengembuskannya perlahan selama mungkin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

'Setidaknya itulah yang dikatakan SwordMaster padaku.'

Sebagian besar tip kecil yang berguna ini berasal dari SwordMaster.

Hal-hal seperti membuat setiap napas lebih panjang alih-alih mempersingkat interval, beserta saran tentang aura dan topik lainnya.

Berkat bimbingan gabungan dari Heavenly Demon dan SwordMaster, aku membuat kemajuan sedikit demi sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Itu lebih lambat dari kura-kura, tapi tidak perlu terburu-buru.

'Waktunya memasang perangkap ikan. Dan menangkap golden poison frog lagi.'

Aku sudah selesai latihan pernapasan, jadi saatnya bekerja.

Aku mengikat panah otomatis di punggungku dan memanggil Namu-Ppareumbo.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

"Hei. Berhenti bermalas-malasan dan naiklah."

Sesuai perintahku, Namu-Ppareumbo perlahan naik ke punggungku.

Dia memposisikan dirinya dengan nyaman agar tidak mengganggu panah otomatis.

Sekarang yang harus kulakukan hanyalah membawa perangkap ikan...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

"Kenapa benda ini besar sekali?"

Aku selalu berpikir hal yang sama setiap kali melihatnya, tapi perangkap ikan itu benar-benar sangat besar.

Itu bisa dengan mudah menampung dua atau tiga ikan seukuran yang kutangkap sebelumnya.

Membayangkan harus memasang benda ini saja sudah membuat kepalaku sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Tapi tidak ada pilihan.

Dengan begitu, aku bisa terus hidup tanpa harus khawatir soal makanan mulai sekarang.

Pil puasa akan menjadi makanan eksklusif milik Namu-Ppareumbo.

Rooooar!

Saat aku sampai di sungai, rasa takut menyelimutiku.

Berapa lama waktu yang kubutuhkan untuk memasang semua ini?

Ditambah lagi, masih ada ancaman dari golden poison frog.

Aku harus mengatasi bahaya itu terlebih dahulu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

"Hei. Turun. Ayo bersiap-siap."

Sesuai perintahku, Namu-Ppareumbo perlahan turun.

Lalu, untuk memancing golden poison frog keluar, aku memasukkan tanganku ke sungai.

Byur! Byur!

"Kwek."

"Kwek. Kwek."

Seperti yang diduga, sekelompok golden poison frog melompat keluar dari sungai.

Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Plak!

Saat Namu-Ppareumbo menarik perhatian mereka, aku menembakkan panah otomatis.

Kali pertama memang sulit, tapi setelah melakukannya sekali, perburuan kedua jadi mudah.

'Benar-benar luar biasa.'

Kemampuan Namu-Ppareumbo untuk menghindar sungguh menakjubkan.

Golden poison frog membawa racun yang bisa membunuhmu dengan satu serangan, namun dia berdiri di sana dengan mencolok dan menghindari setiap serangan.

Aku terlalu pengecut untuk melakukan hal seperti itu.

Hanya Namu-Ppareumbo yang bisa melakukannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Byur! Byur!

Tak lama kemudian, golden poison frog mundur kembali ke sungai.

Berbeda dari sebelumnya, mereka tidak terus menembakkan racun bahkan setelah salah satu teman mereka terbunuh.

Tampaknya racun mereka tidak diproduksi tanpa henti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Sepertinya itu bekerja lebih seperti sesuatu yang harus diisi ulang.

'Mereka bilang hewan seperti itu mengonsumsi racun lain dan menjadikannya milik mereka.'

Dengan kata lain, jika mereka tidak memakan tanaman atau hewan beracun, mereka hanya akan menjadi katak biasa.

Ngomong-ngomong, karena golden poison frog sudah kembali ke sungai, yang tersisa hanyalah memasang perangkap ikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Aku bisa memperlebar area tempatku memasang selang dan menempatkan perangkap di sana.

Alasan aku memburu golden poison frog sebelumnya adalah karena aku tidak punya pilihan selain memasukkan kakiku ke sungai.

Karena alas kakiku pada dasarnya hanya sandal, aku bisa masuk ke air tanpa ragu.

'Tidak mungkin ada ikan raksasa yang akan menelanku bulat-bulat, kan?'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Aku terus menoleh dengan gugup.

Tempat ini terlalu berbahaya untuk membiarkan kewaspadaanku turun.

Untungnya, tidak ada ikan raksasa yang muncul dan menelanku dalam satu gigitan.

Setelah selesai memasang perangkap ikan, aku segera mengirim permintaan perdagangan kepada Allfather.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Tampaknya Allfather sedang masuk ke Galeri, karena dia langsung menerimanya.

[Allfather: Ya. Itu benar. Begitu racun yang tersimpan di kantong racunnya habis, ia kehilangan alat serangannya. Untuk mengisinya kembali, katak harus mengonsumsi sesuatu yang beracun.]

[Wild Grylls: Halo, Allfather. Aku menangkap katak. Apakah kau mau? Kantong racunnya tidak pecah.]

[Allfather: Oh. Terima kasih banyak. Aku seharusnya bisa memberikan obatnya besok.]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

[Wild Grylls: Terima kasih. Tapi bolehkah aku bertanya sesuatu?]

[Allfather: Tanyakan saja kapan pun. Apa yang ingin kau ketahui?]

[Wild Grylls: Golden poison frog mundur setelah menembakkan racunnya sebentar. Apakah racun mereka perlu diisi ulang?]

Jadi dugaanku benar.

Itu berarti pasti ada sesuatu di sekitar sini yang membawa racun yang mengerikan.

Mungkin sejenis serangga berbisa.

'Aku harus tetap menggunakan pengusir serangga secara teratur.'

Aku menyelesaikan perdaganganku dengan Allfather dan kembali ke gua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Tidak ada hal lain yang terjadi di sepanjang jalan.

Setelah sampai, aku masuk ke Galeri dan memeriksa waktu.

Tampaknya memasang perangkap ikan memakan waktu cukup lama, karena sudah lewat jam tiga.

'Aku akan berlatih ilmu pedang sampai makan malam... dan makan malamnya adalah pil puasa.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Jika aku tahu ini akan terjadi, mungkin aku harus membawa satu kepiting lagi.

Sedikit mengecewakan, tapi nasi sudah menjadi bubur.

Itu tidak berarti aku ingin kembali ke tepi danau.

Aku berencana menjauhi danau setidaknya sampai aku menerima sepatuku yang baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Itu seharusnya membantu mencegah kecelakaan lain.

[Tolong selamatkan aku. Aku terbangun di Forest of Four Seasons.]

"Hah?"

Saat menjelajahi Galeri, aku melihat judul yang tidak mungkin diabaikan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Sebuah pos yang mengeklaim seseorang telah jatuh ke Forest of Four Seasons.

Aku segera membukanya.

"..."

Ya.

Selama mereka berhasil keluar dari Forest of Four Seasons, kurasa itu yang terpenting.

***

Judul) Tolong selamatkan aku. Aku terbangun di Forest of Four Seasons.

Kios ketiga di toilet umum pria di Jalan Menesil, Kadipaten Danos.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Tolong.

Tidak ada tisu toilet.

└ Hahahaha, itu umpan yang gila. Aku langsung masuk begitu melihat judulnya.

└ Sama lololol. Kukira kita mendapatkan Grylls kedua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

└ Biasanya aku akan mengabaikan hal seperti ini, tapi Grylls membuatku mengeklik lololol.

└ Ah, benar. Galeri biasanya tidak berfungsi di dalam Forest of Four Seasons lololol.

└ Kepada pahlawan tak dikenal yang membantuku, terima kasih banyak. Kau menyelamatkan hidupku. Toilet itu adalah Forest of Four Seasons bagiku.

└ Baiklah, aku mengakuinya sebagai Forest of Four Seasons lololol.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

└ Bahkan tidak bisa mendebat itu ;;

└ Bahkan Grylls mungkin akan berkata, "Ah... ya, masuk akal."

Malam di hutan itu sunyi.

Selain suara serangga dan lolongan serigala di kejauhan, itu adalah lingkungan yang sempurna untuk memejamkan mata dan tertidur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Pada saat yang sama, malam di hutan sangat berbahaya.

Kegelapan pekat di mana kau bahkan tidak bisa melihat selangkah ke depan.

Binatang buas yang bisa melompat keluar dari mana saja.

Hutan belantara adalah tempat di mana herbivora pun tidak bisa tidur dengan nyenyak, terus berjuang untuk menghindari kematian yang mungkin datang kapan saja.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Krak—

Suara dahan yang terinjak.

Pada saat yang sama, serangga yang tadinya bersuara berisik terdiam.

Itu adalah perubahan yang sangat halus, tapi bahkan serangga pun tahu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Predator berbahaya sedang berjalan di dekatnya.

Dan tak lama kemudian, predator itu menuju ke gua tempat api unggun baru saja akan padam.

Bahkan api unggun kecil pun seperti sinar matahari di dunia yang tenggelam dalam kegelapan.

Mungkin wajar jika itu menarik perhatian sang predator.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

"Grrrr..."

Geraman rendah memasuki perimeter.

Itu nyaris tidak terdengar.

Tapi ada satu hewan yang cukup peka untuk bereaksi bahkan terhadap suara samar itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Bukan manusia yang sedang tidur nyenyak.

Bukan anak Owlbear yang masih terlalu muda untuk membutuhkan perlindungan.

Itu adalah sloth, hewan yang bisa dimakan kapan saja atau di mana saja.

Sloth itu perlahan membuka matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Kehadiran di luar terasa tidak biasa.

Sloth itu—

Tidak.

Namu-Ppareumbo perlahan bangkit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Krak!

Kali ini, dia mendengarnya dengan jelas.

Suara dahan yang patah.

Namu-Ppareumbo perlahan menoleh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Manusia itu masih mengembara di alam mimpi.

Dia tampak benar-benar tidak waspada.

Namu-Ppareumbo menganggap Grylls sangat menyedihkan karena hal itu, tapi teman tetaplah teman.

Jadi Namu-Ppareumbo mengangkat satu lengan tinggi-tinggi untuk membangunkannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Plak!

"Urgh!"

Grylls tersentak bangun setelah tiba-tiba dipukul di wajah.

Bahkan tidur nyenyak pun tidak bisa menahan rasa sakit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Masih setengah mengantuk, dia memaksakan diri untuk duduk tegak.

"A-Apa? Apa yang terjadi?"

"..."

Tanpa mengucapkan apa pun, Namu-Ppareumbo menunjuk ke luar gua dengan satu lengan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Mengikuti arah isyaratnya, Grylls menoleh dengan ekspresi yang masih bingung.

"Grrrrrr."

Apa-apaan yang baru saja didengarnya?

Grylls menatap kosong.

Tapi tidak butuh waktu lama baginya untuk menyadari bahwa suara itu berasal dari seekor hewan.

Dan bukan sembarang hewan.

Predator berbahaya.

'Kau pasti bercanda...!'

Dia mengumpat dalam hati dan buru-buru melengkapi senjatanya.

Berbahaya.

Ini sangat berbahaya.

Hanya itu yang bisa dipikirkan Grylls.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌‌​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌​​⁠

Setelah dia kira-kira bersenjata, dia perlahan melangkah ke luar gua.

Namu-Ppareumbo naik ke punggungnya juga, siap untuk memasuki pertempuran kapan saja.

Akhirnya, sesuatu menarik perhatian Grylls.

Kilatan!

Dari balik tirai kegelapan yang menyesakkan—

Sepasang mata yang bersinar dengan pertanda buruk.