Chapter 27

Pencuri (1)

Aku menatap ikan merah yang benar-benar menghalangi saluran air.

Aku telah meletakkan batu-batu di sekitar saluran untuk mengatur arusnya.

Karena aku menggali jalur air darurat itu sendiri dengan sekop, kedalamannya tidak seberapa.

Sepertinya ikan itu masuk ke dalam saluran karena nasib buruk dan kemudian gagal meloloskan diri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Arusnya sendiri sangat deras, dan tubuhnya memenuhi celah itu dengan sangat pas, jadi untuk keluar kembali pasti sulit.

'Kenapa sebesar ini?'

Ukurannya cukup besar untuk mengisi seluruh saluran.

Saat pertama kali melihatnya, kupikir itu adalah ikan lele alih-alih ikan biasa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Namun, selain tubuhnya yang merah, ia tampak seperti ikan pada umumnya.

Kebanyakan ikan cenderung ramping, tetapi ikan ini lebarnya pun sangat besar.

Aku butuh kedua tangan untuk mengangkatnya.

Aku tidak tahu banyak tentang ikan, tapi aku bisa memastikan bahwa itu bukan ikan lele.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

'Aman untuk dimakan, kan?'

Aku mengamati ikan itu yang terus meronta-ronta.

Ia bergejolak dengan putus asa untuk meloloskan diri, tetapi sayangnya, airnya terlalu dangkal.

Dilihat dari cara mulutnya menyembul ke atas permukaan dan membuka-tutup berulang kali, sepertinya ia kesulitan bernapas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Pluk! Pluk! Pluk!

"Kau cukup kuat juga."

Aku melingkarkan kedua tangan di sekeliling ikan yang meronta dengan keras itu dan mengangkatnya.

Ukurannya hampir sebesar tubuh bagian atasku, membuatnya sulit untuk sekadar menjaga keseimbangan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Akan merepotkan jika ia berhasil melompat kembali ke sungai, jadi aku menjauh dari air sejauh mungkin.

Untuk saat ini, rencanaku adalah membawanya kembali ke gua dengan kedua tangan dan menyimpannya di dalam bak.

'Aku harus lari, jaga-jaga saja.'

Bertemu binatang buas di perjalanan akan menjadi masalah besar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Jika itu terjadi, aku akan menggunakan ikan ini sebagai umpan dan melarikan diri.

Untungnya, tidak ada hal seperti itu terjadi, dan aku kembali dengan selamat.

"Kku?"

"Tidak. Kau sudah makan."

Wonmo segera menunjukkan minat ketika melihatku membawa ikan itu.

Aku mendorongnya kembali dan menaruh ikan itu ke dalam bak.

Karena bak itu kosong, aku tidak lupa mengisinya dengan air.

Setelah kutambah air, ikan merah itu akhirnya agak tenang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Melihatnya seperti ini membuat ukurannya semakin mengesankan.

Bak itu biasanya cukup besar untuk aku atau Wonmo mandi, namun ikan ini hampir mengisinya sendirian.

Judul: Menangkap Monster

Wild Grylls (Foto ikan merah seukuran perisai)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Air tidak mengalir dengan benar melalui selang hari ini, jadi aku pergi ke hulu dan menemukan benda ini menyumbatnya.

Ini benar-benar besar.

Aku sudah sarapan, jadi rencananya aku akan menyantap ikan ini untuk makan siang.

Sepertinya aku akhirnya bisa berpesta lagi setelah sekian lama. Haha.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

└ Heavenly Demon) Oh, astaga. Memang sangat besar. Dilihat hanya dari ukuran dan warnanya, itu sebanding dengan Sunfire Carp.

└ Wild Grylls) Apa itu?

└ Heavenly Demon) Makhluk spiritual yang mengandung energi matahari. Sangat langka. Namun, nona ini hanya mengatakan bahwa itu terlihat mirip. Kemungkinan itu benar-benar seekor Sunfire Carp sangat kecil.

└ Wild Grylls) Bagaimana cara mengecek apakah itu asli?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

└ Heavenly Demon) Kau harus memastikan terlebih dahulu apakah ia memiliki inti dalam.

└ Serius, makhluk spiritual muncul setiap kali dia melakukan sesuatu. LOL

└ Apakah itu benar-benar Sunfire Carp?

└ Siapa yang tahu? Grylls harus memeriksanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

└ Bukankah ada sesuatu yang mirip dengan Sunfire Carp juga?

└ Heavenly Demon) Jika kau merujuk pada Ten-Thousand-Year Fire Carp, maka ya. Sesuai namanya, itu adalah ikan mas yang telah hidup selama sepuluh ribu tahun.

└ Starlight Princess) Dulu, aku akan menyuruhmu untuk segera membelahnya, tapi tidak perlu lagi melakukan itu.

└ Dengan "dulu", bukankah maksudmu kemarin?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

└ Starlight Princess) Rasanya seperti masa lalu yang jauh bagiku. Setiap hari terasa seperti satu tahun penuh.

└ Kurasa memang bisa terasa seperti itu.

└ Mungkin rasanya seperti dia terlahir kembali?

└ Waaah. Aku telah terlahir kembali. Beri aku makan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Inti dalam—bukankah itu sesuatu yang mirip dengan cara tiram menghasilkan mutiara?

Aku tidak sepenuhnya yakin, tapi aku membayangkan efeknya mirip dengan eliksir.

Tentu saja, aku tidak benar-benar percaya ikan ini adalah makhluk spiritual.

Bahkan jika memang iya, aku tidak peduli.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Aku sudah memutuskan bahwa itu akan menjadi makan siang hari ini.

└ Starlight Princess) Kalian ini tidak pernah berubah. Kalian semua benar-benar bodoh~

Tapi saat ini, itu adalah makan siangku.

Tidak peduli apa yang dikatakan siapa pun di galeri, ikan ini akan menjadi santapanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Itu berarti mungkin lebih baik menghabiskan pagi hari untuk memperbaiki tempat berlindung daripada menjelajah.

Wonmo mungkin akan memakan ikan itu saat aku pergi.

Bahkan sekarang, dia menatap tajam ke bak logam yang berisi ikan itu, jelas menunggu kesempatan.

"Hei!"

Aku memperingatkan Wonmo tepat saat dia hendak meraih ikan itu.

Wonmo menatapku dengan mata yang sangat lebar hingga hampir melotot.

Ekspresinya tampak bertanya apa kesalahan yang telah dia lakukan.

Wajah polosnya membuatnya terlihat semakin lucu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

"Kau tidak boleh memakan itu. Aku akan memberimu madu setelah makan siang."

"Kyu."

"Benar. Wonmo kita adalah anak baik."

Aku mengelus kepala Wonmo beberapa kali dan melihat sekeliling.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Jika aku ingin membangun dinding pertahanan, menebang pohon harus didahulukan.

Mungkin karena itu, dadaku terasa sesak.

Berapa lama waktu yang kubutuhkan untuk membersihkan semuanya?

'Katanya usaha kecil perlahan akan menjadi gunung. Aku harus melakukannya.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Sambil menggerutu dalam hati, aku berjalan menuju pohon.

Mengapa harus setebal ini?

Tetap saja, perasaanku enak hari ini.

Aku menggenggam kapak dengan erat dan mengayunkannya dengan segenap kekuatanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Setelah mengayunkannya beberapa kali sebelumnya, aku rupanya telah mempelajari teknik yang tepat, memungkinkanku menggunakan kekuatan pinggangku dengan lebih lancar.

Krak!

"Hah?"

Saat kapak menghantam pohon, suara bingung keluar dari mulutku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Alasannya sederhana.

Situasinya jauh berbeda dari kemarin.

Kemarin, aku harus mencincang pohon itu berulang kali sebelum kapak bisa menembus permukaannya.

Hari ini berbeda.

Mata kapak tertanam dalam ke batang pohon.

Bahkan suaranya pun berbeda.

'Apa ini? Apakah pohon ini lebih lemah daripada pohon kemarin?'

Kapak itu tidak mungkin berubah dalam semalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Kondisiku sangat prima hari ini, dan mungkin pohon ini juga lebih lemah.

Itu tetap tidak menjawab semua pertanyaanku, tapi karena situasi ini menguntungkanku, aku memutuskan untuk tidak memikirkannya.

'Hal baik adalah hal baik.'

Krak! Krak! Duk!

Setelah memukul pohon itu sekitar tiga kali lagi, aku memeriksa bagian tengah batangnya.

Menakjubkan, aku hampir memotong lurus melalui pusatnya.

Sepertinya pohon itu akan tumbang jika aku hanya menebas sisi seberangnya.

'Sudah?'

Sampai kemarin, aku menghabiskan sepanjang hari mengayunkan kapak hanya untuk menebang satu pohon.

Lalu aku bertemu dengan owlbear dan hampir kehilangan nyawaku.

Sulit untuk mengabaikan semua keraguan ini hanya dengan mengatakan bahwa ini pohon yang berbeda atau karena aku merasa lebih baik hari ini.

Namun, ada satu perbedaan nyata antara kemarin dan hari ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

'Apakah ini benar-benar karena teknik pernapasan?'

Itu tampak sangat mungkin.

Itu satu-satunya hal yang berubah sejak kemarin.

Tidak ada ruginya menjadi lebih kuat pula.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Di lingkungan seperti ini, kekuatan fisik sangatlah penting.

'Aku harus berlatih lebih keras mulai sekarang.'

Sungguh luar biasa bahwa satu teknik pernapasan bisa mempersingkat waktu kerjaku sebanyak ini.

Dunia yang aneh.

Dunia ini adalah campuran yang pas antara fantasi dan seni bela diri, dan dipenuhi oleh manusia super yang mampu meledakkan gunung.

Namun orang-orang ini menolak percaya bahwa satu bom bisa melenyapkan seluruh kota.

Keberadaan mereka pada dasarnya setara dengan hulu ledak nuklir.

'Aku benar-benar penasaran dengan dunia luar.'⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Dunia yang ditunjukkan melalui galeri itu sempit.

Itu juga sangat subjektif.

Walaupun reputasi buruk Albenheim, bangsa elf, tampaknya universal di setiap negara.

Setelah membiarkan pikiranku melantur, aku pindah ke sisi seberang pohon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Jika aku menebas sisi ini saja, pohon itu seharusnya jatuh ke arah yang kuinginkan.

Krak! Retak! Derit!

Setelah beberapa ayunan, pohon itu mulai bergoyang.

Aku memeriksa arahnya dan mendorongnya dengan kakiku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Pohon yang menjulang tinggi itu perlahan mulai tumbang dengan derit keras.

Bum!

Aku telah menumbangkan satu pohon utuh dalam waktu kurang dari sepuluh menit.

Kecepatan kerjanya sangat cepat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Aku menatap pohon yang tumbang dan memeriksa kondisiku.

Aku sedikit lelah, tapi tidak sampai perlu istirahat.

'Aku akan melakukan sedikit lagi sebelum beristirahat.'

Setelah menebang satu pohon lagi, aku akhirnya mulai merasa agak lelah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Tapi itu hanya rasa lelah biasa.

Menebang pohon lain tidak akan terlalu sulit.

Pada akhirnya, aku menebang total tiga pohon dan selesai mendaftarkannya di rumah lelang.

'Area ini mulai terbuka.'

Mungkin karena aku sudah menebang total empat pohon, ruang di sekitar gua menjadi lebih luas.

Aku tersenyum puas sejenak sebelum masuk ke dalam gua untuk beristirahat dengan benar.

Engah... engah...

Saat aku masuk, Wonmo sedang tidur siang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Seperti yang kusebutkan sebelumnya, Wonmo masih bayi.

Dia mungkin akan tidur sepanjang hari.

'Ikan itu juga masih baik-baik saja.'

Ia tetap tenang di dalam bak logam, tidak lagi meronta-ronta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Aku meletakkan kapak dan mengakses galeri untuk melihat apakah ada sesuatu yang terjadi saat aku bekerja.

Tidak ada yang menonjol, tapi satu hal menarik perhatianku.

'Moderator kurang aktif.'

Moderator, yang mengelola galeri, sangat tidak aktif.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Biasanya, postingan yang berisi gambar eksplisit, gambar grotesk, atau bahasa yang terlalu kasar akan segera dihapus, dan pengguna yang bertanggung jawab akan diblokir.

[Foto Kakak-Kakak Perempuan]

[Semua Elf Harus Mati]

[Peringatan: Grafis—Foto Tanganku]⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Postingan itu masih ada meskipun sepuluh menit telah berlalu sejak diunggah.

Biasanya, postingan tersebut akan segera dihapus.

Para pengguna melihat ini sebagai peluang dan mulai melepaskan hasrat mereka tanpa kendali.

Berpura-pura tidak peduli, aku diam-diam membuka salah satu postingan itu juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Karena aku terdampar di alam liar tanpa apa pun di sekitarku, galeri adalah satu-satunya sumber hiburanku.

Tentu saja, itu bukan kebutuhan mendesak.

Itu hanyalah sesuatu yang menyenangkan untuk dilihat.

Aku terlalu sibuk berjuang untuk bertahan hidup agar punya waktu untuk hal lain di luar itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

[Tuan Grylls, Mohon Baca Ini.]

Setelah menyegarkan halaman beberapa kali, sebuah judul menarik perhatianku.

'Allfather?'

Biasanya, aku mungkin mengabaikannya, tapi penulisnya adalah pengguna bernama yang kukenal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Aku segera membukanya.

Judul: Tuan Grylls, Mohon Baca Ini

Allfather

Barang yang kujanjikan sudah siap. Silakan lakukan perdagangan kapan pun Anda sempat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Sepertinya obat yang dia sebutkan sebelumnya akhirnya selesai.

Obat yang terbuat dari golden poison frog.

Dia mengatakan bahwa mengonsumsinya secara permanen akan memberikan ketahanan terhadap racun, jadi aku benar-benar membutuhkannya.

└ Wild Grylls) Apakah kau sudah menyelesaikan obat yang kau sebutkan sebelumnya?⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

└ Allfather) Ya. Aku telah menyiapkan cukup untuk sepuluh hari. Aku rasa aku akan membutuhkan spesimen lebih banyak untuk sisanya.

└ Wild Grylls) Aku akan mengirimkan golden poison frog lagi segera setelah aku menangkapnya.

└ Allfather) Terima kasih. Aku akan menunggunya.

Jika aku mendapatkan ketahanan terhadap racun, peluang bertahan hidupku akan meningkat secara dramatis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Untuk mencapai itu, aku harus berburu golden poison frog lagi.

Aku sudah beristirahat di waktu yang tepat, jadi aku mengambil busur silang yang bersandar di dinding.

Anak panah yang kutanamkan di kepala owlbear waktu itu masih dalam kondisi sempurna.

'Ini benar-benar aneh.'

Aku sangat terburu-buru saat itu sehingga aku mendaftarkan seluruh mayatnya di rumah lelang dengan anak panah masih tertancap di kepalanya.

Namun, anak panah itu rupanya tidak dianggap sebagai bagian dari mayat, karena anak panah itu terlepas sendiri.

Aku hampir kehilangan anak panah dan baut harpun yang sangat susah payah kudapatkan.

Kriet—

Aku menarik tali busur silang.

Itu tertarik dengan mudah.

Sebelumnya, aku harus menggunakan seluruh kekuatanku.

Sekarang, yang kubutuhkan hanyalah sedikit menggertakkan gigi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

'Kekuatanku benar-benar telah meningkat.'

Itu memastikannya.

Aku tidak kebetulan memilih pohon yang lebih lemah.

Kekuatan fisikku benar-benar telah meningkat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Semua karena satu teknik pernapasan.

Perubahannya sangat dramatis sehingga aku merasa lebih bingung daripada terkesan.

Sebaiknya aku segera memposting tentang hal ini di galeri dan meminta saran dari Heavenly Demon atau SwordMaster.

'Semuanya sudah siap...'

Aku memeriksa Wonmo, yang sedang tidur nyenyak, dan ikan di dalam bak logam.

Sepertinya tidak ada masalah.

Yang perlu kulakukan sekarang hanyalah berburu golden poison frog.

Untuk jaga-jaga, aku juga membawa pedang dan perisai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Aku tidak lupa memasukkan beberapa pil puasa ke dalam sakuku.

Setelah menyelesaikan semua persiapan, aku melangkah keluar gua.

'Pastinya tidak ada pencuri yang akan membobol, kan?'

Dengan pikiran sia-sia itu, aku menuju ke sungai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

***

Itu terjadi setelah Grylls pergi ke sungai untuk berburu.

Satu-satunya suara di dalam gua adalah suara percikan air dari ikan dan napas lembut dari bayi owlbear yang menggemaskan.

Selain suara-suara itu, keadaan di sekitar gua benar-benar sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Kicauan burung sesekali terdengar, tapi tidak ada yang patut diperhatikan.

Kresek—

Pada saat itu, sebuah suara muncul dari antara pepohonan lebat.

Pada awalnya, itu tampak tidak lebih dari sekadar hembusan angin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Tapi ternyata tidak.

Perlahan—

Seekor hewan muncul dari antara pepohonan yang rapat.

Lengannya sangat panjang dibandingkan kakinya yang pendek.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Cakar yang panjang dan ganas memanjang dari ujung tangannya.

Makhluk yang tertutup bulu dari ujung kepala sampai ujung kaki itu bergerak maju dengan sangat lambat.

Sangat lambat.

Menggunakan lengan panjangnya untuk menopang tubuhnya di tanah seperti gorila, ia menuju ke tujuan yang sangat jelas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Byur! Byur!

Bak logam berisi ikan itu.

Gerakannya sangat lambat, tapi tidak ada yang berjaga.

Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, ia akhirnya akan mencapai bak itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Hewan itu bergerak dengan kecepatan santai yang sama seperti ekspresi wajahnya yang tampak tenang.

"Kau ini apa?"

Itu terjadi seandainya Grylls tidak kembali setelah menyadari dia melupakan penawarnya.

Hewan itu hampir mencapai bak logam ketika mendengar suaranya dan menoleh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌​‌​‌⁠

Bahkan tindakan menoleh itu sangat lambat.

Berdiri berhadapan dengan pencuri yang tak terduga, Grylls bergumam pelan,

"...Seekor kungkang?"