Bab 34 – Bagian 1
Bab 35 – Bagian 1
Penerjemah: Pink Tea
Penyunting: Ryunakama
"Dran, apa gerangan gerbong itu? Apapun sudut pandangnya, itu bukanlah gerbong yang layak. Dan juga, kekuatan sihir ini, beberapa tingkat di atas Bran. Apakah kebetulan gerbong orang tuanya atau semacamnya?"
"Keraguanmu paling masuk akal, namun kekhawatiran itu tidak perlu. Untungnya, aku tidak merasakan taring mereka. Selina juga seharusnya merasakan bahwa tidak ada perubahan pada ikatan antara kita."
"Ah, benar. Aku adalah makhluk pendamping Dran, jadi aku akan merasakan jika dia menjadi vampir. Yup, Nell-san, Dran-san sama seperti sebelumnya. Dia masih manusia."
Kesaksian Selina dan aku yang menunjukkan kulit tanpa bekas gigitan sedikit menurunkan kewaspadaan Nell, namun dia tetap siap memulai pertempuran kapan saja.
Meskipun aku tidak digigit, masih ada kemungkinan dikendalikan melalui hipnosis. Nell memahami dengan baik bahaya melawan vampir.
"Lalu apa gerangan gerbong itu?"
"Memang itu gerbong vampir, namun yang ini adalah sekutu. Meskipun mungkin sulit dipercaya."
Tentu saja, Nell dan Selina tidak akan menerima kata-kataku begitu saja. Saat aku hendak membuka mulut, bertanya-tanya bagaimana menjelaskan ini kepada mereka, terdengar suara dari belakangku, suara seseorang menuruni tangga lalu menginjak tanah.
Sangat jelas bagiku bagaimana perhatian dan tatapan semua orang yang tertuju padaku sesaat lalu, kini terarah ke belakangku. Mengikuti contoh mereka, aku juga menoleh dan melihat dua sosok di sana.
Tentu saja, hanya langkah satu orang yang terdengar. Dramina adalah yang terkuat dan paling anggun di antara kaumnya yang diam, vampir. Dia tidak akan begitu ceroboh hingga menimbulkan suara langkah kaki bahkan di ambang kehancuran.
Yang memecah keheningan tempat di mana waktu sendiri sepertinya terpesona oleh kecantikan Dramina adalah Rita, yang bergandengan tangan dengannya.
Menemukan ayah dan kakaknya di antara penduduk desa yang terpana, Rita memanggil mereka dengan mata yang terlihat seperti akan menangis.
"Ayah, kakak!"
Meskipun mereka terpesona oleh Dramina, mendengar suara akrab anggota keluarga yang mereka datang selamatkan, mereka sadar kembali, dan dengan tangan terbentang menyambut Rita, yang melepaskan tangan Dramina dan berlari menghampiri mereka.
"Wah, Rita, Rita?"
"Apakah kau benar-benar Rita?"
"Ya, ya, ini aku, Rita!"
Melihat orang tua dan anak saling menangis bahagia, penduduk desa lainnya juga para petualang, bersama Nell dan Selina yang datang bersama penduduk desa, menjadi tenang dan memandang mereka dengan kasih.
Yang membawa ketegangan ke adegan hangat ini adalah Dramina, yang memandang adegan pertemuan ini dengan senyuman namun memiliki sedikit kecemburuan tersembunyi di hatinya.
Di hadapannya adalah apa yang tidak akan pernah ia peroleh, seberapa pun ia menginginkannya.
"Hanya karena kebetulan, aku mengambil putrimu yang diculik Glossgrier ke dalam perlindunganku. Aku senang dapat mengembalikannya dengan selamat kepadamu."
Suara lembut Dramina membuat Nell, yang di antara semua orang yang hadir berada pada tingkat kewaspadaan tertinggi, terkejut. Kejutannya karena kecantikannya masih tetap dalam dan kuat, dan di atas itu, suara Dramina memiliki nada yang membuatnya jelas bahwa dia benar-benar bahagia dari lubuk hatinya tentang pertemuan Rita dengan keluarganya.
"Apakah kau vampir? Siapa sebenarnya kau?"
"Fumu, ah."
Setelah memberi satu anggukan, Dramina menoleh ke arahku. Sepertinya dia menyadari bahwa dia mengatakannya dengan cara yang sama seperti aku. Aku menatap balik Dramina dan "Fumu, fumu" membalas dengan beberapa anggukan. Tidak ada makna khusus di dalamnya. Aku hanya merasa ingin melakukannya.
"Maafkan kesalahanku. Aku Dramina Peyorir Valkyrios. Seperti yang kau duga, aku adalah vampir. Namun, aku memiliki permusuhan lama dengan Glossgrier... mereka yang berupaya merugikanmu. Musuh mereka hampir setara dengan sekutuku. Aku benci membiarkan segala sesuatu berjalan sesuai keinginan mereka, dan di atas semua itu, aku tidak bisa memaafkan mereka menyiksa orang lemah, oleh karena itu aku memutuskan untuk menyelamatkan Rita. Sangat melegakan bagiku dapat mengantarinya dengan selamat ke pihakmu."
Nell, Selina, dan penduduk desa menoleh kembali ke arahku dan Rita. Kurasa mereka ingin kami, yang hadir di sana, memberitahu mereka apakah kata-katanya benar atau tidak.
"Persis seperti yang dia katakan. Dia melindungi Rita sebelum aku menemukannya. Dan dia juga mengantar kami ke sini dengan gerbongnya."
"Ehm, itu benar. Prajurit istana itu mengejar aku, dan ketika aku berpikir inilah akhirnya, orang ini muncul. Dan, ehm, dia juga membiarkanku beristirahat di pangkuannya."
"Fumu, kita berhasil mengembalikan Rita, jadi kurasa yang terbaik adalah dia kembali bersama semua orang dari desa. Monster di sepanjang jalan di sini sudah dimusnahkan, dan prajurit mungkin akan terlalu sibuk dengan aku dan Dramina untuk mengurus kalian."
"Ikuti apa yang Dran katakan. Aku akan pergi menghancurkan Giorr, memenggal kepalanya dan menusuk jantungnya. Serahkan sisanya padaku dan kembali ke desa. Aku berjanji tidak akan ada yang akan diculik atau darahnya dihisap, dan gadis bernama Fatima juga akan diselamatkan olehku."
Aku tidak membalas. Aku sudah memberikan jawabanku di dalam gerbong itu. Yang dibutuhkan sekarang adalah balasan dari dua orang itu, yang seperti yang aku sebutkan di gerbong Dramina akan datang menyelamatkan Fatima.
"Kami menghargai saranmu. Semua orang, silakan kembali bersama Rita."
"Aku juga berpikir itu adalah pilihan terbaik. Para petualang harus mengantar semua orang kembali ke desa, sementara kami akan menuju penyelamatan Fatima-chan!"
Saat Nell dan Selina berseru, meluap-luap dengan semangat pertarungan, penduduk desa, muda dan tua sama-sama, menunjukkan ekspresi bimbang, bertarung antara rasa bersalah meninggalkan situasi di tangan gadis-gadis muda seperti itu, dan kelegaan tidak harus menghadapi horor ini lagi.
Saat semua orang bimbang dalam perasaan mereka, salah seorang penduduk desa dengan ragu-ragu bertanya kepada Nell.
"Tapi Nelneshia-sama, dengan Anda sendirian..."
"Tidak apa-apa, Nyonya Valkyrios juga sepertinya akan bertarung melawan mereka. Kami berdua seharusnya cukup untuk menggunakan kesempatan itu menyelamatkan Fatima. Jadi jangan khawatir dan kembali ke desa. Dengan cara ini kami juga akan bisa bertarung tanpa khawatir tentang kalian."
"Ehm, Nelneshia-sama, lalu mohon setidaknya izinkan aku memberitahu Anda apa yang aku lihat di dalam istana."
Rita, yang dipeluk erat oleh ayah dan kakaknya, sepertinya menyadari bagaimana dia bisa membantu, dan berbicara gugup dengan ekspresi penuh tekad.
Menyadari bahwa langkah selanjutnya sudah diputuskan, Dramina kembali ke gerbong, tidak diketahui siapa pun kecuali aku, dan memberi perintah pada Sleipnir untuk menuju istana.
Saat kuda-kuda itu menolehkan kepala, terdengar suara Dramina, lebih manis dari melodi apa pun, mencapai telingaku.
"Maka, aku akan pergi sekarang. Menemukanmu di sini malam ini bukanlah apa yang aku harapkan terjadi, namun aku berdoa agar kau kembali dengan selamat. Dan untuk memastikan itu, aku berjanji bahwa aku, dengan tanganku sendiri, akan membawa kehancuran pada Glossgrier dan siapa pun yang mengikutinya. Rita, hari ini kau mengalami malapetaka hebat, namun kau memiliki saudara, ayah, dan teman-temanmu dari desa, yang memiliki cukup keberanian untuk menuju ke tempat penyelamatanmu bahkan hingga sarang vampir. Kau sama sekali tidak boleh melupakan betapa menghiburnya itu. Dan kau Dran, benar-benar pemuda yang menyenangkan. Aku tidak tertawa sebanyak hari ini sejak malam itu. Terima kasih. Berkatmu malam terakhirku benar-benar menyenangkan. Aku berdoa semoga keberuntungan mendukungmu. Maka, kali ini benar-benar perpisahan."
Dia berbisik dengan nada yang sangat kesepian saat gerbong itu berangkat. Malam terakhir, huh. Jadi dia datang sepenuhnya siap untuk penghancuran bersama. Kehilangan negara, kehilangan rakyatnya, dan sekarang balas dendam adalah satu-satunya yang tersisa dalam hidupnya. Atau mungkin, setelah menyelesaikan balas dendamnya dia berencana menjatuhkan hukuman pada dirinya sendiri dan pergi ke alam orang mati.
＊
Setelah berpisah dengan Dran dan yang lainnya, Dramina bertindak secepat mungkin. Selain beberapa rakyat Kerajaan Glossgrier hanya segelintir yang memiliki kekuatan cukup untuk menentangnya.
Dramina, yang memerintahkan Slepnir untuk berlari secepat mungkin, mengikuti dahaga balas dendamnya dan terus tanpa henti melemparkan sihir ofensif dengan area efek yang luas ke istana, yang secara bertahap terlihat jelas saat dia semakin dekat.
Giorr, ayah Bran, yang dipukul mundur oleh Dran, terus sesekali muncul di hadapan Fatima, mengulang kata-kata dan perbuatan yang sepertinya bertujuan untuk menghancurkan tekadnya. Sekali lagi meninggalkan menara penjara setelah berbicara dengan Fatima, Giorr kemudian mengeluarkan kekaguman『Wah.』tanpa berusaha menyembunyikan kekagumannya pada pemandangan yang sedang berlangsung.
Inilah pria yang tidak menyisakan sepatah kata pujian pun untuk prajuritnya ketika mereka membantai pasukan musuh 20 kali lebih besar dari mereka dalam jumlah.
Yang membuat Giorr terkesan adalah fakta bahwa istana ini, kolosal cukup untuk menampung kota besar perbatasan utara, Garoa, dan masih memiliki banyak ruang tersisa, benar-benar hancur setengahnya. Bagian yang hancur benar-benar diratakan. Tembok dan gerbang istana yang dibangun dengan asumsi menahan serangan segerombolan naga dewasa, diratakan tanpa jejak.
"Ratu sepertinya cukup marah. Saat ini... Di sana, huh."
Giorr menolehkan pandangannya ke bangunan di kanannya. Salah satu dari seratus lantai gudang senjata. 500 prajurit vampir dan 4.000 homunkulus yang bergegas ke sana, meledak bersama bangunan itu. Dari lantai dasar, bergegas menuju lantai 100 muncul sinar kekuatan sihir, putih pucat seperti cahaya bulan.
Arus sihir brutal, yang meledakkan gudang senjata, tidak menyebar ke samping melainkan langsung ke langit malam, menembus kabut, menembak menuju bulan yang bersinar di langit malam.
Hanya satu sihir dari Dramina membawa kehancuran pada gudang senjata dan 4.500 pasukan bukan manusia.
"Begitulah musuhku seharusnya. Harus seperti ini, atau tidak ada nilai bagimu. Dan Bran itu, terobsesi dengan manusia biasa saja. Berarti hanya akulah yang bisa menghadapi Valkyrios. Pertarungan antara Raja Glossgrier dan Ratu Valkyrios harus terjadi di panggung yang cocok untuk itu."
Begitu dia menyelesaikan ucapannya, Giorr mulai bertindak. Meskipun dia berjalan dengan langkah panjang yang nyaman, dia melintasi istana seperti angin. Segera setelah dia mulai berjalan dia merasakan bangunan lain hancur bersama nyawa rakyatnya, namun Giorr tidak lagi memperhatikannya.
Bergerak melalui istana di mana tidak ada yang bisa luput dari perhatiannya, dia mencapai tangga spiral, dan ketika dia menginjaknya, dia menoleh ke dinding istana di belakangnya yang baru saja hancur dalam ledakan. Tidak ada kepanikan atau terburu-buru dalam gerakannya, justru sebaliknya, gerakannya yang terukur dan percaya diri serta penampilannya penuh dengan martabat layak seorang raja.
"Aku pikir Valkyrios agak terlalu cepat, namun sepertinya kita memiliki penyusup sembrono di istana kita. Menyusup menggunakan kesempatan yang diciptakan serangan Valkyrios, betapa tidak sopannya."
Saat Giorr berkata dengan nada kesal, bayangan kecil yang tersembunyi di balik awan debu membalas dengan nada yang sama sombongnya.
Suara yang akan ditemukan siapa pun indah, membangkitkan gambaran gadis boneka tanpa emosi, memiliki nuansa jahat yang aneh.
"Kau siapa sih? Semacam kutu yang tidak bisa mempertahankan kehidupan abadinya tanpa menghisap darah orang lain, dan kau berani berbicara denganku dengan nada seperti itu? Fumu? Apakah kau kerabat Bran? Kau memiliki aura yang mirip. Di mana si kecil sialan itu? Aku harus mengubahnya menjadi debu secepat mungkin."
Akhirnya membersihkan debu, mengungkapkan orang yang direinkarnasi yang mengejar Bran sendirian. Lenia.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!