Selamat Tinggal Kehidupan Naga, Halo Kehidupan Manusia — Bab 183

Ketika Merle tiba-tiba menyerbu masuk ke ruangan, dia terkejut melihat bukan hanya kami yang ada di sana, tetapi juga Yang Mulia, dan bukannya terkejut melihatnya, saya justru merasa kasihan padanya — meskipun itu mungkin kurang sopan — dan kami pun menjelaskan situasinya kepadanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Sekarang setelah Bastrell tiada, tidak berlebihan jika dikatakan Merle kini adalah penyihir terkuat di seluruh umat manusia, tetapi tampaknya dia belum bisa langsung memahami kenyataan situasi ini. Mungkin Merle hanyalah orang biasa, atau bahkan kurang mampu, dalam hal apa pun selain sihir.

「Kami akan segera kembali ke Galois sekarang, tetapi Yang Mulia datang jauh-jauh ke sini untuk mengantar kami. Kami sungguh tidak pantas menerimanya, tapi kami sangat berterima kasih」

Yang Mulia tersenyum kecut sambil berkata, "Tidak sama sekali," tapi memang benar kami berterima kasih.

Tidak setiap hari seorang putra mahkota secara pribadi mengantar seorang ksatria rakyat jelata, dan meskipun saya tidak akrab dengan masyarakat bangsawan, saya bisa memahaminya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Menanggapi penjelasan saya, Merle, yang merupakan bangsawan sejati dan telah lama bekerja di istana kerajaan, menatap saya dengan mata terbelalak tak percaya.

Fumu, sebagai penyihir istana, dia tidak hanya menggunakan sihir, tetapi juga bertanggung jawab atas pekerjaan kertas dan memberikan saran, tapi reaksi seperti ini membuat saya bertanya-tanya apakah Penyihir Agung ini benar-benar menjalankan tugasnya dengan baik.

Saya sudah sedikit merasakannya sebelumnya, tapi mungkin Merle sebenarnya wanita yang cukup mengecewakan dalam segala hal yang tidak berkaitan dengan sihir.

「Oh, begitu, begitu. Kalian semua kembali ke Galois sekarang. Huh… Huh!? Kalian sudah mau pergi? T-Tidak mungkin, padahal kita baru saja bertemu lagi! Tidak mungkin…!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Merle tampaknya tidak sadar bahwa dia sedang berada di depan Yang Mulia, dan dia dengan bodoh dan jujur mengungkapkan perasaan sebenarnya dengan suara keras.

Tergantung waktu dan tempat, orang lain akan ribut dan menuduhnya tidak hormat, tetapi Yang Mulia sudah terbiasa dengan perilaku Merle seperti ini, dan dia hanya bisa mengangkat bahu seolah berkata, "Ya ampun."

Dibandingkan dengan Kekaisaran Romal, Kerajaan Arkrest jauh lebih longgar, atau lebih berpikiran luas, jadi itulah sebabnya Merle bisa mempertahankan posisinya saat ini.

Jika ini di negara lain, dia hanya akan diinginkan karena kemampuan bertarungnya, dan mereka akan mencoba mengekang serta mengendalikan Merle dengan berbagai cara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Merle memiliki kekuatan yang cukup untuk membuat perubahan drastis dalam hubungan militer dengan negara-negara tetangga, tetapi alasan Kerajaan Arkrest tidak mencoba memanfaatkannya secara lebih agresif adalah karena mereka memahami bahwa kepribadian Merle sama sekali tidak cocok untuk mengambil nyawa, terlepas dari kemampuannya.

Jika mereka memaksa Merle menggunakan kekuatan besarnya, dia bisa dengan mudah membantai ratusan, ribuan, bahkan jutaan atau puluhan juta tentara dari negara musuh dengan kemampuannya, tetapi jiwa Merle pasti akan hancur oleh rasa bersalah, menyebabkan dia runtuh.

Meskipun dia memiliki kemampuan yang layak disebut penyihir terkuat umat manusia, struktur mental dan ketabahan Merle masih sama seperti manusia biasa.

Dia mungkin memahami posisi dan tanggung jawabnya sendiri, dan bahkan telah mempersiapkannya, tetapi meski begitu, dalam waktu singkat saya mengenalnya, saya menganalisis bahwa pikirannya tidak mungkin mampu menahan pembunuhan massal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Jika Merle akan digunakan sebagai kekuatan tempur yang efektif dan tahan lama, cara terbaik adalah memamerkan keberadaannya sebagai penangkal kuat terhadap musuh, atau membuatnya menghancurkan individu-individu terkuat negara musuh, dan melumpuhkan kekuatan maksimal negara musuh.

Mungkin ini soal selera, tetapi daripada orang yang bisa membunuh jika mereka siap atau punya alasan untuk melakukannya, saya pribadi lebih menyukai orang seperti Merle, yang tidak pernah siap membunuh.

「Hei, hei, Dran, sebentar saja tidak apa-apa, jadi maukah kau tinggal di ibu kota sedikit lebih lama? Dramina juga boleh menginap, bagaimana? Ayo, ayo?」

Merle berbicara dengan menggoda seperti kucing yang mendengkur, membuat bulu kuduk saya merinding, saat dia memohon kepada saya dan Dramina.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Jika dia adalah wanita yang sadar akan apa yang dilakukannya dan melakukan hal-hal ini kepada pria, maka dia mungkin tidak akan terus diberitahu bahwa dia membiarkan masa menikahnya berlalu begitu saja.

Suara permohonannya cukup menarik untuk membuat saya merasa seperti itu.

Tapi mungkin karena dia tidak bisa memanfaatkannya sepenuhnya, itulah yang membuatnya benar-benar dirinya sendiri.

「Merupakan kehormatan menerima permintaan dari Anda, Penyihir Agung, tetapi ada peraturan ketat mengenai penggunaan zona sihir transfer ini, jadi saya rasa kami tidak bisa begitu saja menggeser waktu penggunaannya…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Ruang transfer ini adalah salah satu ruangan terpenting di negara ini, karena terhubung ke bagian dalam istana kerajaan. Ada peraturan ketat mengenai penggunaannya, dan waktu serta jumlah penggunaannya ditentukan oleh jadwal.

Bahkan jika itu Merle, dia tidak bisa begitu saja membatalkannya atas kebijakannya sendiri. Lagipula, saya ingin segera kembali ke Galois. Jika tidak, saya akan terus mengkhawatirkan Lenia, tidak peduli berapa banyak waktu berlalu.

「Ugh, i-itu benar, tapi… Oh, aku tahu, kalau begitu, kenapa aku saja yang mentransfer kalian kembali ke Galois nanti? Kalau begitu, tidak masalah, kan, kan? Sekali ini saja tidak apa-apa, kan?」

Merle meninggikan suaranya untuk mencoba menarik perhatian saya, seolah dia baru saja menemukan ide terbaik yang pernah ada.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Tampaknya setelah merasakan bisa menggunakan seluruh kekuatannya, Merle sekarang berada dalam kondisi di mana yang dia pikirkan hanyalah bersilang pedang dengan saya atau Dramina lagi.

Ya ampun, tidak buruk rasanya diinginkan sedemikian rupa, tapi sekarang bukan waktu dan tempat yang tepat.

Fumu, jika saya menolak proposal Merle di sini, saya merasa itu sendiri akan menjadi masalah besar. Saya tidak punya pilihan selain mengalah.

「Tidak terduga Anda ingin kami tinggal begitu antusias, tapi bagaimanapun, Yang Mulia, Merle berkata dia akan mengirim kami kembali ke Galois sendiri nanti, jadi apakah tidak apa-apa jika kami mengadakan satu pertandingan bersama?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Yang Mulia tampak kesal dengan tingkah Merle, dan dia berpura-pura memikirkan proposisi saya, tetapi jika itu pertandingan dengan saya, orang yang sedang dipertimbangkan sebagai penerus penyihir terkuat negara, dia mungkin akan memutuskan tidak ada kerugian membiarkan saya pergi.

Yah, jika kami akan bertarung dengan kekuatan penuh seperti yang diinginkan Merle, kami perlu menyembunyikan berbagai hal agar orang lain tidak melihat pertarungan kami.

Yang Mulia segera mengevaluasi proposisi saya, lalu menatap wajah saya dan Merle saat dia membuka mulut untuk berbicara. Dia melihat mata Merle bersinar dengan cahaya harapan. Pasti sulit menolaknya sekarang.

「Jika kalian melakukannya, itu akan menjadi pertandingan yang paling menarik perhatian di seluruh negeri. Tidak akan menjadi masalah jika penggunaan ruangan ini sendiri tidak berubah. Jumlah orang yang ditransfer akan berkurang, tapi karena hanya satu orang, itu seharusnya diizinkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Tapi itu hanya akan terjadi setelah Merle menyelesaikan pekerjaannya. Jika kau bersusah payah memenuhi keinginanmu sendiri, maka kau harus memenuhi tanggung jawabmu dan membayarnya dengan sesuatu yang setara」

Meskipun dia diperingatkan oleh Yang Mulia, wajah Merle berseri-seri ketika mendengar bahwa dia tidak menolak pertandingan dengan saya, dan kemudian dia segera menegakkan dan meluruskan punggungnya.

Saat dia menyadari bahwa permintaan egoisnya akan diterima, dia memperbaiki postur berdirinya dengan sangat indah, seolah ada batang baja yang dimasukkan melalui atas kepalanya.

「Ya! Seperti yang Yang Mulia katakan, saya akan menyelesaikan semua pekerjaan saya hari ini dengan sempurna. Dran, sampai saat itu, mohon tunggu sebentar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Maaf kepada Dramina dan Selina serta yang lainnya, tapi izinkan saya meminjam Dran sebentar! Baiklah, Yang Mulia, Tuan Shald, saya permisi sekarang」

Tanpa memberi kami kesempatan untuk mengatakan apa pun, Merle, dengan gerakan energik dan kata-kata cepatnya, meninggalkan ruangan secepat angin, dan bergegas secepat mungkin untuk menyelesaikan pekerjaan hari ini.

Ya ampun, dengan perilaku seperti itu, jika dia sedikit kurang kompeten, dia pasti sudah lama direkomendasikan untuk mengundurkan diri.

Saat Merle menghilang dalam sekejap, saya menghela napas sekali, dan Yang Mulia menoleh ke arah saya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

「Bukankah kau mungkin terlalu memanjakannya?」

「Jika dia memiliki kepribadian arogan di atas itu, saya akan memperlakukannya jauh berbeda, tapi Merle memiliki kepribadian yang agak kekanak-kanakan dalam beberapa hal. Termasuk komandan Divisi Sihir, kami sangat lunak padanya」

「Merle memiliki akal sehat lebih dari kebanyakan orang biasa, tapi kadang-kadang dia kesulitan mengendalikan emosinya」

「Bisa dibilang begitu, tapi satu-satunya waktu dia memprioritaskan keinginannya sendiri adalah ketika kau terlibat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Fufu, jika kau yang menikahinya, kami semua akan merasa tenang, tapi apakah ada ruang untuk mempertimbangkan kemungkinan itu?」

Saya dan Penyihir Agung, sebagai pasangan? Itu adalah sesuatu yang mungkin tidak dianggap buruk atau aneh oleh kelas atas kerajaan, tapi itu mungkin akan menjadi pernikahan politik.

Tapi jika Merle terburu-buru menikah, dan saya tidak berencana menikah selama beberapa tahun lagi, itu mungkin sulit.

「Saya harap begitu. Tapi jika bisa, saya akan menghargai jika Anda tidak membicarakan hal seperti itu di depan Selina dan yang lainnya. Mereka akan menatap saya dengan mata menakutkan」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

Yang Mulia tampaknya tidak terlalu serius tentang itu, jadi melegakan bahwa Selina dan yang lainnya tidak akan mencari kesalahan atau menyalahkan saya untuk itu. Ya ampun, dia sempat membuat jantung saya berhenti sejenak.

「Saya pikir kau sebaiknya menerima takdir itu, bukan? Tidak ada pria lain di kerajaan ini yang dikelilingi oleh wanita yang lebih cantik dan cerdas daripada kau. Bukan hanya di Kerajaan Arkrest, pria mana pun di dunia ini akan iri padamu」

「Saya sangat menyadari itu, dan sudah mempersiapkannya juga」

「Oh, jadi kau menyadarinya. Bagus. Jadi jika suatu hari, seseorang melompat keluar dari bayang-bayang di suatu tempat dan mencoba menusukmu, kau bisa menghindarinya」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌‌​‌​‌‌​​‌‌​​​​‌‌​‌​​‌‌​​​​⁠

「Kadang-kadang saya diberitahu hal serupa oleh Selina, jadi harap yakin bahwa saya akan berhati-hati setiap hari」

Yah, dalam kasus Selina, itu tidak terbatas pada pria saja, orang-orang di Akademi Sihir Galois kadang-kadang mencoba mengutuk saya, dan saya yakin itu akan baik-baik saja di masa depan, tapi mungkin ini masih terlalu optimis.