Selamat Tinggal Kehidupan Naga, Halo Kehidupan Manusia — Bab 10 – Bagian 2

Bab 10 – Bagian 1

Bab 11

Penerjemah: Jay_Samuel

Editor: Ryunakama

「Selina, Christina-san, saya pergi sebentar. Saya akan segera kembali」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

Setelah melepas penjagaanku, dan menurunkan pedang panjangku untuk pergi keluar, Selina menjawab Yaa, dengan suara yang cukup ceria. Kakiku melangkah saat aku menyusuri celah di antara pepohonan besar, dan tak lama kemudian sampai di sudut yang dipenuhi bunga-bunga tak terhitung jumlahnya.

Sepertinya itu tempat di mana para Wood Elf menanam bunga dan rempah-rempah yang dipanen dalam kehidupan sehari-hari, tapi aku tidak ada urusan dengan tempat itu, melainkan dengan sosok manusia yang sudah lama berkeliaran di sana.

Di tengah taman bunga tempat mawar-mawar berwarna-warni bermekaran dalam warna merah, putih, ungu, biru, kuning, hijau, dan hitam, meski bisa dibilang indah, dia adalah Roh Mawar Hitam yang bodoh—Diadora. Aku mendekatinya sambil berhati-hati agar tidak menginjak mawar-mawar itu.

「Ada yang bisa saya bantu malam-malam begini, Dran?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Kau mengingat namaku. Aku mencarimu」

「Aku? Ada apa gerangan, suasana hatiku sedang tidak bagus. Kalau kau mau memulai obrolan tak berguna, jangan libatkan aku. Cepat kembali dan bersiap untuk besok. Berbeda denganku, manusia sepertimu butuh tidur, kan」

「Aku tersentuh oleh perhatianmu. Ngomong-ngomong, kau sedang murung karena menemukan musuh yang membunuh rekan-rekanmu?」

「Ya, benar. Hanya memikirkan Roh bunga dari Dunia Iblis itu membuat amarahku mendidih sampai hampir gila, seperti yang kurasakan sekarang. Jadi jangan mendekatiku sembarangan, aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan. Aku tidak ingin melukai sekutu yang baru saja kita dapatkan」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Hm, begitu」

Saat aku bergumam begitu, aku sudah berada di samping Diadora. Bagi Diadora yang tidak menyadari kedatanganku, sepertinya aku tiba-tiba muncul di sampingnya, dan dia menoleh ke arahku dengan kaget.

「Kapan kau? Bukan, apa kau tidak mendengarku saat kukatakan jangan mendekatiku sembarangan?」

Mata Diadora berubah suram, dan sambil menatap balik ke matanya aku menjawab demikian. Bagi Diadora itu mungkin terdengar seperti cara bicara orang pikun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Itulah sebabnya aku bersiap dengan cukup sebelum mendekatimu. Setelah itu tidak masalah, kan?」

「……………..aaah, kau, kau cukup aneh」

「Aku sering mendengar itu. Aku sudah benar-benar terbiasa mendengarnya」

「Begitukah? Aku turut prihatin dengan kesusahan orang-orang di sekitarmu」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

Menurutku kau tidak perlu sampai segitu, tapi baiklah. Lalu Diadora menutup mulutnya, dan untuk sesaat kami membiarkan waktu berlalu dalam keheningan.

「Semua yang dibunuh Lafrasia adalah anak-anak yang baik. Mereka sedikit keras kepala, nakal, dan anak-anak yang agak terlalu santai, tapi tidak ada satu pun di antara mereka yang pantas mati seperti itu. Tidak satu pun. Itulah sebabnya aku tidak bisa memaafkannya. Aku sebagai yang selamat harus membalas dendam untuk anak-anak itu. Bahkan jika nyawaku taruhannya, aku pasti akan membunuh wanita itu」

Mawar itu menjerit lagi dan lagi. Angin begitu takut pada kebencian Diadora sampai lupa bertiup, bulan bersembunyi di balik awan karena takut melihat kengerian Diadora. Karena Roh Mawar Hitam menyombongkan kecantikan yang tidak manusiawi, ketika pikirannya dikuasai emosi negatif, aura menakutkan terpancar di sekelilingnya.

「Begitu. Kalau begitu aku harus membantu usaha itu」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Kau memutuskannya begitu saja, ya. Aku belum pernah bertemu siapa pun yang mau bersusah payah sejauh ini untuk meminjamkan kekuatan mereka, atau apakah kau mengincar imbalan yang dibicarakan Alsienne? Atau karena jika tempat ini jatuh, desa kalian juga akan terkena masalah」

「Hm, aku akan mencoba jujur. Seperti kata Diadora, imbalannya menyenangkan, dan juga benar bahwa aku tidak ingin desa itu terkena imbasnya. Tapi bahkan sebelum itu, orang tuaku mengajariku jika aku melihat seseorang dalam kesulitan, aku harus berusaha membantu mereka sebisaku. Dan penduduk Hutan Ente memiliki hubungan dengan orang-orang di desa, jadi jika ada yang bisa kubantu, aku ingin menawarkan bantuanku. Bahkan jika tidak ada imbalan, bahkan jika aku kebetulan sedang dalam perjalanan dan menghadapi situasi ini, aku tetap akan memilih membantu kalian. Terserah Diadora mau percaya atau tidak」

「Begitu. Kau, benar juga………..kau tampak bisa dipercaya, begitulah kataku」

Baguslah.

「Dran, kau ini, harus kukatakan aneh, atau misterius. Entah kenapa saat menatap matamu aku merasa tenang. Rasanya seperti aku dilihat menembus sampai ke dasar jiwaku, tapi tidak dengan cara yang tidak menyenangkan. Apa kau benar-benar manusia?」

「Hahaha~, tubuh ini adalah tubuh manusia asli yang benar-benar diberikan orang tuaku」

「Hmm, cara kau tertawa agak menggelitik rasa ingin tahu」

「Kau hanya berpikir terlalu berlebihan. Ngomong-ngomong, aku terlalu asyik mengobrol sampai hampir lupa, aku tidak hanya mencari Diadora untuk sekadar mengobrol. Diadora, Lafrasia melukaimu, kan?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「………Apa yang kau maksud?」

「Diadora」

Aku tidak mengeraskan suaraku, bahkan caraku bertanya lembut, tapi Diadora yang menatapku sedikit menggelengkan kepala ke samping dan mengakui kekalahan.

Saat jari lentik tangan kanan Diadora dengan lembut mengelus tubuhnya dari pangkal leher hingga pusar, kain gaun yang berdesir menggeliat seperti ribuan ular kecil lalu mundur ke kiri dan ke kanan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

Gaun ini pun bisa jadi bagian dari tubuh Diadora yang berubah wujud.

Dan yang tersingkap di bawah cahaya bulan adalah, seolah cahaya bulan hanya terfokus pada bagian itu, dada yang berlimpah yang bersinar putih dan perut dengan pusar yang cekung sederhana.

Lalu dari tengah dada hingga tepat di atas pusar, kulitnya telah mengering sepenuhnya dan menghitam. Kulit indah yang jika kau sentuh sekali saja, kau tidak akan pernah melupakan sensasinya seumur hidup, kini tampak buruk rupa untuk dilihat.

「Kau benar-benar melihat menembus semuanya, ya. Jangan khawatir. Itu tidak berpengaruh pada kemampuan bertarungku」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Aku tidak bisa menerima itu. Bolehkah aku menyentuhnya?」

「Tentu. Jika kau tidak masalah dengan tubuh ini」

Diadora sedikit mengangkat bahunya, dan berkata dengan gerakan main-main. Aku tidak tahu apakah karena keturunannya sebagai Roh Mawar Hitam atau bukan, tapi dia sepertinya tidak terlalu malu memperlihatkan kulitnya kepada lawan jenis.

Aku perlahan dan lembut, seperti menyentuh karya kaca yang rapuh, menyentuh kulit Diadora yang berubah warna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Kau bisa lihat tidak ada yang menyenangkan bahkan jika kau menyentuhnya, kan?」

「Itu tidak benar. Diadora terlalu memesona, sampai-sampai aku mati-matian menahan dorongan untuk mendorongmu ke bawah saat ini. Aku juga laki-laki yang sehat, lagipula」

「Oh ya? Kau lihat, hal-hal seperti romansa dan semacamnya tidak ada hubungannya denganku, jadi aku tidak banyak berpengalaman menghadapi topik seperti itu. Jadi setidaknya bolehkah aku menafsirkannya sebagai kau memujiku memesona?」

「Aku tidak keberatan kau menafsirkannya begitu. Namun, akan lebih baik bagimu untuk lebih menyadari lawan jenis」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

Sambil memikirkan hal seperti itu, aku mengalihkan energiku menjadi energi Bangsa Naga dan menuangkan esensinya ke tubuh Diadora. Tubuh Diadora menyedot vitalitasku seperti tanah kering menyedot air. Lalu cahaya samar berwarna pelangi muncul di kulit Diadora yang berubah warna, dan kulit yang menghitam itu tiba-tiba kembali ke warna putihnya di depan mataku.

「! Ini, aku semakin curiga apakah kau benar-benar manusia」

「Aku akan senang jika kau menganggapku sebagai manusia misterius」 Sambil merasa enggan aku menarik jariku dari kulit Diadora, dan tersenyum tipis. Diadora tidak hanya menghentikan pertanyaan main-mainnya, tapi bahkan tidak lagi mempertanyaanku tentang diriku.

「Manusia yang sedikit misterius, ya. Kalau begitu aku biarkan saja. Dan juga terima kasih. Aku menyampaikan rasa terima kasihku karena telah menyembuhkan lukaku. Saat pertarungan ini selesai, haruskah aku meniru para Dryad untuk menyampaikan rasa terima kasihku? Laki-laki manusia menyukai hal seperti itu, kan?」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

「Bahkan jika itu hanya untuk menggodaku, tidak baik mengatakan hal seperti itu. Karena aku tidak yakin apakah aku bisa menjaga ketenanganku, kau tahu. Baiklah, aku akan kembali ke penginapan sekarang」

「Begitu cepat? Aku benar-benar menikmati berbicara denganmu. Cukup mengejutkan bahkan bagiku sendiri. Aku berdoa kau mendapat mimpi indah」

「Terima kasih. Bahkan jika kau tidak perlu tidur, lebih baik kau mengistirahatkan tubuh dan pikiranmu」

Setelah mengatakan itu, pertemuan antara aku dan Diadora malam ini berakhir. Kelegaanku karena malam ini tidak harus menyaksikan pertarungan maut besok semakin dalam.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌‌​​​​​‌‌‌​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌⁠

Besok pagi yang harus menyaksikan pertarungan kami melawan pasukan Iblis, kemungkinan akan membenci malam ini.

Bab 10 – Bagian 1

Bab 11