Bab 66: Shuangshuang vs. Nyonya Jin (Pembaruan Pertama)

Nyonya Jin tiba-tiba melontarkan serangan, bahkan seseorang yang angkuh seperti Nyonya Lin pun sempat terperangah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

Mu Dazhong-lah yang melompat berdiri untuk membantah. "Adek menantu, bicara apa kau ini? Cabang kedua kami hanya berharap kakak tertua bisa sukses, dan saat itu tiba, seluruh keluarga bisa menikmati hidup bersamanya."

Setelah bicara, Mu Dazhong melotot tajam pada Nyonya Lin. "Kenapa kau tidak minta maaf pada adek menantumu? Apa yang kau lakukan berdiri di sana?"

Nyonya Lin awalnya tidak marah, tapi karena teguran suaminya, darahnya mendidih dari kaki hingga ke kepala. Saat ia hendak membalas dengan makian, Nyonya Jin tiba-tiba menutup mulutnya dengan sapu tangan dan mulai tertawa kecil.

"Aku hanya bercanda dengan kakak ipar untuk mencairkan suasana. Mengingat kejadian baru-baru ini di cabang ketiga, emosi semua orang jadi agak kacau."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

Setelah Nyonya Jin selesai bicara, ia berdiri dengan sigap, mengabaikan wajah Nyonya Lin yang sudah sehitam arang. "Ayah, Ibu, jam segini ayah Dandan seharusnya sudah selesai makan siang. Aku akan pergi membuatkannya teh."

Nyonya Tua Mu khawatir dengan putranya dan berharap Nyonya Jin segera kembali, jadi ia bahkan tidak berusaha menahannya.

Karena Nyonya Jin memiliki kaki yang terikat, ia berjalan dengan cara yang berbeda dari orang lain, melenggang dengan langkah teratai, tidak ada bedanya dengan putri pejabat di luar sana.

Mu Danian, yang duduk di kursi, sempat terpesona sejenak...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

Adek menantunya itu begitu proporsional dan bicaranya lembut. Ia sama sekali tidak seperti wanita-wanita di rumah yang mirip babi dan bicara seperti guntur. Jika ia bisa mendapatkan istri seperti dia, ia mungkin akan mati bahagia.

Memikirkan hal ini, Mu Danian tiba-tiba merasakan gelombang kebencian di dalam hatinya!

Setelah meninggalkan ruang utama, senyum Nyonya Jin lenyap. Ia lebih berharap daripada siapa pun agar suaminya segera lulus ujian supaya mereka bisa meninggalkan rumah ini.

Selama bertahun-tahun, ia telah menerima tatapan dingin yang tak terhitung jumlahnya. Suaminya telah mengikuti ujian berkali-kali tanpa pernah lulus, dan ia telah melahirkan dua anak perempuan berturut-turut. Statusnya di Keluarga Mu Tua perlahan merosot.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

Ia tahu Nyonya Lin memaki di belakang punggungnya sebagai ayam yang tidak bisa bertelur. Tunggu saja, saat suaminya menjadi orang besar, ia akan melihat berapa lama mulut jelek Nyonya Lin bisa tetap sombong.

Nyonya Jin memberi kesan pada orang lain sebagai sosok yang terpelajar dan sopan, dan memang begitulah adanya. Namun, sejak menikah ke Keluarga Mu Tua, ia belajar untuk menyusun siasat demi dirinya sendiri; jika tidak, segalanya akan dirampas oleh Nyonya Tua Mu.

Untuk memastikan Mu Dashan bangun bekerja di sore hari, Nyonya Jin sengaja memutar jalan ke rumah cabang ketiga. Rumah kecil yang reyot itu tidak berubah selama bertahun-tahun. Ia mengetuk pintu, dan Yu Si Niang segera datang membukakan pintu.

Jelas sekali Yu Si Niang baru saja menangis; matanya merah. Begitu melihat Nyonya Jin, Yu Si Niang segera menyeka air matanya, teringat bahwa perkataan Nyonya Jin-lah yang memaksa suaminya bekerja tadi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

"Apa yang kau lakukan di sini? Rumah kami tidak menyambutmu." Yu Si Niang sama sekali tidak sopan; ia tidak perlu menjilat cabang pertama selama suaminya baik-baik saja.

Di dalam rumah, Mu Dashan bangkit saat mendengar suara-suara, dan memanggil ke arah pintu kepada Yu Si Niang. "Si Niang, apakah itu adek menantu? Tolong persilakan dia masuk."

Dengan izin suaminya, Yu Si Niang tidak punya pilihan selain membiarkan Nyonya Jin masuk.

Begitu masuk, Nyonya Jin mulai mengamati cabang ketiga dengan saksama. Untungnya, meski reyot, bau tidak sedap dari sebelumnya sudah hilang. Ia tidak pernah mengunjungi cabang ketiga selama bertahun-tahun karena bau busuk itu. Siapa sangka, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menghilangkan bau itu, sungguh sebuah keajaiban.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

"Kakak Ketiga, Si Niang sudah menyebutkan hal itu padamu, kan? Jangan terlalu dimasukkan ke hati. Jika kesehatanmu tidak memungkinkan, maka jangan pergi. Aku bisa bilang pada Ibu agar anak-anak saja yang membantu di ladang, lagipula kita punya banyak anak."

Nyonya Jin berbicara dengan taktis sambil mengamati reaksi Mu Dashan.

Benar saja, saat mendengar usul agar anak-anak yang bekerja, Mu Dashan jadi cemas.

"Anak-anak masih kecil, biar aku saja yang pergi, aku akan bangun bekerja sekarang juga," ujarnya sambil mulai memakai sepatu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

"Tidak, masih ada banyak waktu. Matahari terlalu terik sekarang. Kakak Ketiga, beristirahatlah dengan baik. Ibu akan memanggilmu bekerja nanti." Nyonya Jin menghentikan Mu Dashan untuk bangun dan menunjukkan pengertiannya.

Benar saja, saat mendengar kata-katanya, mata Mu Dashan memancarkan rasa terima kasih.

Pria ini begitu jujur, ia sama sekali tidak berpikir bahwa dirinya sedang dimanfaatkan sebagai kuda beban.

Tiba-tiba, Nyonya Jin melihat sebuah sangkar anyaman di ujung ranjang kang di cabang ketiga, tetapi karena ditutupi kain, hanya sedikit bulu abu-abu yang terlihat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

Apakah itu kelinci?

Wajah Nyonya Jin berbinar, teringat bahwa suaminya belum makan sesuatu yang enak meski sudah belajar keras. Ia pun angkat bicara. "Bibi Ketiga, kau ternyata punya kelinci di rumah. Kenapa tidak berikan padaku untuk ayah Dandan agar ia bisa memulihkan tenaganya, mungkin dia akan lulus ujian karenanya."

"Bibi, jadi sang juara ujian mengandalkan kelinci untuk lulus, ya? Aku benar-benar mendapat pelajaran baru hari ini."

Mu Shuangshuang berjalan masuk dari luar, memegang kapak yang ia gunakan untuk membelah kayu di pagi hari, bersyukur ia pulang lebih awal, atau rumah itu pasti sudah dikuras habis oleh wanita tak tahu malu ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

Wajah Mu Shuangshuang dingin, matanya penuh penghinaan terhadap Nyonya Jin. Kapak di tangannya bergerak ke depan dadanya saat ia berjalan, tidak keberatan membiarkan Nyonya Jin masuk dengan pakaian putih dan keluar dengan noda merah, selama ia berani mengucapkan satu kata tidak berguna lagi.

Nyonya Jin adalah orang yang berpengalaman, dan ia menyadari perubahan pada Mu Shuangshuang, ekspresi dan sikapnya terlihat jelas. Ia menyadari tidak akan mendapatkan kelinci itu hari ini, tapi setidaknya ia bisa melontarkan beberapa kata.

"Shuang, apa yang dilakukan gadis besar memegang kapak? Kau seharusnya ikut dengan cabang pertama kami untuk menjadi putri pejabat. Bukankah ini membuat dirimu jadi bahan tertawaan?"

"Aku tidak seperti Bibi. Terlahir dengan keberuntungan, tidak perlu bekerja, bahkan sebagai istri, selalu ada orang yang melayani. Tentu saja, keberuntungan terbesar Bibi pastilah karena Bibi bisa membuat Paman lulus ujian hanya dengan seekor kelinci, ck ck ck..." Mu Shuangshuang mengejek Nyonya Jin dengan dingin, tanpa menunjukkan rasa hormat sedikit pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

"Kau..."

"Apa kau mau pergi, Bibi? Hati-hati di jalan, tidak akan kuantar!" ucap Mu Shuangshuang sambil mengayunkan kapak di tangannya, membuat Nyonya Jin ketakutan hingga bergegas lari keluar dari rumah cabang ketiga.

"Bahkan dengan kaki terikat, dia secepat itu. Tanpa ikatan kaki, dia mungkin bisa lari sprint seratus meter," desah Mu Shuangshuang lalu berbalik melihat Yu Si Niang yang tersenyum, namun air mata menggenang di matanya.

"Shuangshuang, kenapa kau kembali?" tanya Yu Si Niang dengan penuh semangat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​​‌​​‌​‌​​​​​​​⁠

"Kalau aku tidak kembali, rumah ini pasti sudah dikuras habis dan nyawa Ayah akan melayang!"