Bab 65: Bibi Pembuat Masalah

Begitu selesai berbicara, Lu Yuanfeng menyesal. Ia belum mengolah kulit babi itu dengan benar, dan Shuangshuang, yang masih gadis muda, pasti tidak tahu cara mengolahnya. Tanpa kulit babi yang sudah diolah, meski dibawa pulang, hanya jadi barang tak berguna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

"Shuangshuang, kalau kau tidak tergesa-gesa, bagaimana kalau nanti kubawa ke rumahmu?"

"Kapan pun kau ada waktu, tidak masalah." Mu Shuangshuang mengangguk setuju.

Setelah makan siang, sekelompok anak-anak masing-masing mencari sepetak rumput untuk tidur siang, sementara Lu Yuanfeng mencuci panci di tepi sungai. Sebenarnya itu tugas Mu Shuangshuang, tetapi Lu Yuanfeng bersikeras matahari terlalu terik, dan menyuruh Mu Shuangshuang tetap berteduh di bawah pepohonan. Tak bisa membantah, Mu Shuangshuang membiarkannya saja.

Karena tak ada pekerjaan, Mu Shuangshuang mengambil beberapa helai daun palem dan mulai membuat belalang dari rumput. Keterampilannya sudah mahir, dan dalam waktu singkat, ia berhasil membuat satu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Cuaca semakin panas. Bahkan di bawah naungan pepohonan, Mu Shuangshuang berkali-kali mengusap keringatnya. Matahari yang menyengat memanggang bumi, bahkan rumput-rumput kecil di tepi jalan pun layu, terkulai lemas.

————

Para lelaki Keluarga Mu Tua baru saja selesai bekerja, duduk di dapur sambil memijat kaki dan mengeluh.

Tanpa Mu Dashan, yang biasanya membawa semua orang pulang lebih awal untuk makan, mereka menunda sampai tengah hari, dan bahkan lebih dari separuh pekerjaan di sawah belum selesai.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

"Aduh, kalau terus begini, aku bisa mati kelelahan," keluh Mu Dazhong sambil memijat bahunya, kata-katanya diarahkan pada Tuan Mu yang masih minum teh.

"Betul, Ayah, kapan kakak ketiga siap bekerja? Bahuku sakit sekali sampai tak bisa kuangkat lagi." Mu Danian, anak kelima Keluarga Mu, melihat Mu Dazhong mengeluh dan tak mau melewatkan kesempatan, ikut mengeluh.

"Ayah, kenapa tidak kau suruh kakak ketiga berhenti beristirahat? Kalau ia terus beristirahat, pekerjaan di rumah tak akan pernah selesai."

"Kedua, kata-kata tak berperasaan apa yang kau ucapkan? Kakak ketiga hanya beristirahat setengah pagi, ia belum pulih sepenuhnya, apa kau ingin dia mati?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Tuan Mu tampak tidak senang. Ia tahu kedua putranya pemalas, tapi ia tak menyangka mereka tega menyuruh kakak ketiga mereka bekerja.

Ia baru sakit kemarin. Bahkan seekor kerbau pun butuh satu-dua hari untuk beristirahat. Apalagi manusia.

Yu Si Niang mendengar kata-kata paman kedua dan paman kelima mereka, tinjunya mengepal kuat di dalam lengan bajunya. Suaminya sedang menderita, tapi mereka malah ingin menyuruhnya bekerja—apakah orang-orang ini tak punya hati nurani?

"Ayah, menurutku, paman kedua dan paman ketiga Dandan tidak salah. Dengan berkurangnya satu tenaga kerja di rumah, pekerjaan sawah tertunda cukup banyak. Kakak Sulung sebentar lagi akan mengikuti Ujian Musim Gugur di bulan Agustus, dan padinya belum dipanen. Aku khawatir kita bahkan tak punya uang untuk perjalanan ke kabupaten untuk ujian."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Ini membuat Tuan Mu khawatir. Anak sulung butuh uang untuk ujian, itu penting. Tapi kakak ketiga belum pulih; jika ia bekerja dan terjadi sesuatu, bagaimana?

"Orang tua, apa yang kau renungkan? Suruh saja Dashan bekerja sore ini. Lelaki mana yang tak pernah terluka sedikit atau terkelupas kulitnya? Tapi tak ada yang mau menunda panen. Dashan menurutku tidak terlihat separah itu.

Paling tidak, siapkan bangku untuknya di sawah untuk memotong padi; dengan begitu ia tak kelelahan, dan beban kerja pun berkurang."

Jika menyangkut hal yang berhubungan dengan Mu Dade, Nyonya Tua Mu seperti mendapat tenaga; siapa pun yang menentang berarti mencari masalah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

"Ibu, Dashan tidak bisa ke sawah sekarang. Mohon biarkan dia beristirahat beberapa hari lagi."

Yu Si Niang tak ingin suaminya dieksploitasi seperti itu. Mereka sudah sepakat ia boleh beristirahat selama yang diperlukan, tapi sekarang semuanya berubah dalam semalam?

"Hanya kau, sebagai istri, yang tahu segala hal. Kalau Dashan tidak bekerja, kapan padinya akan dipanen? Kalau hujan, semua orang di Keluarga Mu Tua akan kelaparan." Nyonya Tua Mu berwajah keras, jelas kesal.

"Si Niang, jangan terlalu khawatir. Orang tidak mati karena kelelahan, hanya karena kemalasan. Saat paman ketigamu bekerja, mungkin ia justru akan pulih sepenuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Kalau kau membantu Dade sekali ini, dan ia lulus sebagai cendekiawan, maka ia akan mengikuti ujian Sang Juara di Ibu Kota. Bahkan jika ia tidak ke Ibu Kota, hanya dengan menjadi cendekiawan, ia bisa menjadi pejabat."

Nyonya Jin melihat jelas. Orang tua itu ingin mengirim suaminya keluar hanya agar ada anggota keluarga yang menjadi pejabat, sehingga Keluarga Mu Tua bisa mengangkat kepala tinggi di masa depan.

Setiap kali prospek menjadi pejabat muncul, bukan hanya orang tua itu, bahkan yang lain pun akan setuju.

"Betul, adik ipar ketiga. Kakak ketiga adalah saudara kami; apa kami akan mencelakakannya? Menurutku, kita bangunkan saja kakak ketiga sore ini, selesaikan pekerjaan sawah, dan sisihkan uang untuk kakak sulung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Kalau kakak sulung bisa menjadi pejabat, seluruh keluarga kami akan diuntungkan, dan kami para saudara akan menjadi kerabat seorang pejabat."

Mu Danian sudah lama berharap Mu Dade menjadi pejabat dan mengangkatnya, jadi bujukannya kepada Yu Si Niang terdengar masuk akal.

"Cukup bicaranya. Kali ini dengarkan aku, perempuan tua. Sebentar, kelima, panggil kakak ketigamu dan katakan padanya perempuan tua bilang keluarga ini tidak menampung pemalas. Kalau ia mau makan, ia harus bekerja."

"Lalu bagaimana kalau kami tidak makan?" Yu Si Niang memberanikan diri membantah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Kalau tidak makan, mungkin mereka tidak akan kehilangan nyawa, dan mungkin nyawa suaminya bisa terselamatkan.

"Yu Si Niang, apa kau digigit anjing gila, sampai tak bisa menentukan arah? Apa yang kau bicarakan?

Apakah kakak ketiga bekerja atau makan, itu bukan urusanmu. Kembalilah ke kandangmu dan jangan muncul di hadapanku lagi, atau aku akan menyuruh kakak ketiga menceraikanmu."

"Ibu..." Yu Si Niang memanggil dengan enggan. Tiba-tiba, Nyonya Tua Mu mengambil sebatang kayu dari pintu dan mengancam akan mengayunkannya ke arah Yu Si Niang, memaksanya keluar dari dapur.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Nyonya Jin menyeringai melihat pemandangan itu. Sejujurnya, ia sudah menduganya; setiap kali menyangkut suaminya, perempuan tua itu tak akan membantah.

"Karena tak ada yang menolak, mari kita putuskan. Sebentar, aku akan bicara dengan ayahnya Dandan tentang hal ini, menyuruhnya bersiap baik-baik untuk ujian demi kebaikan semua orang."

Nyonya Jin mengambil selendang sutra, mengusap keringat di dahinya. Selendangnya indah, berwarna merah muda, disulam bunga peony.

Nyonya Lin menatap selendang itu dengan iri karena ia belum pernah melihatnya sebelumnya. Pasti baru ditambahkan, dan dilihat dari kualitas serta kerajinannya pasti harganya mahal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠

Merenungkan nasibnya sendiri membuat Nyonya Lin merasa tidak seimbang, dan ia memandang Nyonya Jin semakin kesal.

Menikah dengan Keluarga Mu Tua bertahun-tahun, ia punya dua putra. Tak perlu menyebut selendang; bahkan mahar yang disimpan untuk putra-putranya pun dieksploitasi oleh perempuan tua itu.

Perempuan tua terkutuk ini, ia sungguh pilih kasih; hatinya sepenuhnya tercurah pada anak sulung.

"Bibi Kedua, apa kau menatapku begitu karena kau punya pendapat tentang suamiku? Menganggap salah kalau kami menyuruh cabang ketiga bekerja?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌‌‌​​‌​‌​​⁠