Bab 6: Keluarga Mu

"Tidak... perut ini keroncongan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Jian Shuangshuang hendak berkata tidak, tetapi perutnya tiba-tiba keroncongan dengan tidak tahu diri. Ia memang benar-benar lapar.

Perutnya terasa seperti dibakar, panas luar biasa, disertai gelombang rasa asam.

Ditambah bau khas mulut pemilik tubuh ini, rasa mual naik ke dada dan ia nyaris tidak sanggup menahannya.

Melihat putrinya kelaparan, Yu Si Niang tentu harus pergi mencarikan makanan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Ia mengusap rambut Jian Shuangshuang, lalu bangkit dan berjalan keluar kamar.

Ketika sampai di dapur, sebagian besar orang sudah kembali.

Hanya Mu Ketiga yang belum pulang. Dialah pria paling kuat di keluarga ini.

Lebih dari itu, ia sangat peduli kepada Tuan Tua Mu dan Nyonya Tua Mu. Ia selalu paling dulu berangkat bekerja dan paling akhir pulang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Biasanya pada jam seperti ini, tidak ada yang menunggunya untuk makan.

Nyonya Tua Mu, meski galak, tetap sayang kepada putra-putranya, dan ia selalu menyisihkan semangkuk makanan untuk Mu Ketiga.

Begitu Yu Si Niang muncul, mata Nyonya Tua Mu berbinar seperti serigala yang melihat mangsa.

"Bukankah sudah kita sepakati, hari ini tidak ada yang makan siang? Kau tidak menganggap orang tua ini ada, atau perlu sapu untuk mengusirmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Nyonya Tua Mu duduk di sudut kanan atas. Meski Tuan Mu adalah kepala keluarga, di ruang utama dialah yang berkuasa.

"Ayah, Ibu, Shuangshuang sudah bangun dan aku ingin mengambilkannya makanan. Tidak apa-apa kalau aku tidak makan."

"Cih, makhluk bau itu juga mau makan? Biarkan saja dia kelaparan. Kalau dia tidak mau bangun sendiri, jangan ada yang mengantarkan makanan, atau akan kupatahkan kaki mereka."

Sambil berbicara, Nyonya Tua Mu meludah deras, dan liurnya memercik ke mangkuk tumis timun berdaging di dekatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Di dekat sana, Liu Jinhua, istri Mu Keempat, menatap mangkuk itu. Hanya itu satu-satunya hidangan berdaging di keluarga ini.

Memang dagingnya sedikit, tetapi jauh lebih baik daripada kacang fermentasi dan sayur liar kering.

Sebelum Yu Si Niang masuk, semua orang terpaku pada sepiring timun dan daging itu.

Bahkan Mu Jingui, anak berusia enam tahun dari Cabang Kedua Keluarga Mu, menatap irisan daging sambil air liurnya menetes ke kerah bajunya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

"Ibu, bolehkah aku menyendokkan semangkuk bubur untuk Shuangshuang? Malam ini aku juga tidak akan makan malam."

Yu Si Niang berusaha membujuk Nyonya Tua Mu dengan tenang, berharap putrinya bisa mendapat bubur hangat.

"Yu Si Niang, telingamu tuli atau sengaja cari masalah di sini?

Aku sudah bicara. Kalau kau tidak pergi, begitu Ketiga pulang, akan kusuruh dia menceraikanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Melihat dirinya tidak bisa mendapatkan makanan untuk putrinya, Yu Si Niang masih enggan menyerah.

Ia melirik Tuan Mu, berharap suaminya itu mau membela putrinya.

"Menantu ketiga, tangan dan kaki Shuangshuang tidak patah. Mengapa ia tidak bisa bangun dari ranjang untuk makan?

Dia bukan nona bangsawan yang harus dilayani seluruh keluarga. Ketika Ayah dan Ibu sakit pun, mereka tetap bangun untuk makan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Kalau kita membiarkan preseden ini, lama-lama gadis itu akan membuat Ayah dan Ibu tunduk di bawah telapak kakinya."

Kakak ipar tertua, Nyonya Jin, yang dikenal sebagai orang paling bijak di keluarga ini, ikut menyela.

Mu Dade, anak tertua Keluarga Mu, adalah satu-satunya sarjana di Desa Er Gui. Karena itulah, lima tahun lalu saat wajib militer, setiap rumah tangga harus mengirim dua pria, tetapi keluarga mereka hanya mengirim satu.

Namun setelah bertahun-tahun, Mu Dade tetap hanya seorang sarjana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Berkali-kali ia mencoba menjadi pejabat, menghabiskan banyak biaya, tetapi tidak pernah berhasil.

"Ayah!" Yu Si Niang kembali memanggil Tuan Mu.

Tuan Mu memahami permohonan tolong Yu Si Niang, tetapi ia tidak bisa ikut campur.

Putri sulung ini sudah mempermalukan Keluarga Mu di desa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Jika putri ketiga kembali membuat keributan, Keluarga Mu akan kacau balau.

Nyonya Lin sudah menunggu Tuan Mu berbicara. Melihat suaminya diam, ia membanting sumpitnya dan berdiri.

"Keluar, keluar, keluar! Tidak dapat jatah makan, masih juga menatap? Jangan menghalangi cahaya kami.

Gadis bau itu hanya membuat masalah, kerjanya cuma makan. Memelihara dia lebih merepotkan daripada memelihara babi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Sambil berbicara, Nyonya Lin mulai mendorong Yu Si Niang ke arah pintu.

Begitu tangannya menyentuh Yu Si Niang, Yu Si Niang dengan cepat menampar pergelangan tangan Nyonya Lin hingga ia memekik kesakitan.

"Ibu, anak sialan itu memukulku." Nyonya Lin mengangkat tangannya untuk menunjukkannya kepada Nyonya Tua Mu.

Melihat itu, Nyonya Tua Mu membelalakkan matanya. Alisnya yang jarang menyatu lurus, dan ia hampir berdiri untuk memukul seseorang ketika akhirnya Tuan Mu berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

"Satu kali makan tidak akan membuat siapa pun mati kelaparan. Shuang sudah berbuat salah, dan ia harus belajar dari kesalahannya. Kembalilah dan bicaralah baik-baik dengannya. Setelah ia memberi hormat kepada para tetua, masalah ini selesai."

Mendengar ucapan Tuan Mu, Yu Si Niang tidak bisa lagi bertahan di ruang utama. Ia melirik makanan hangat di atas meja dengan penuh kerinduan, lalu kembali ke kamarnya.

Setelah Yu Si Niang pergi, semua pandangan kembali tertuju pada mangkuk timun berdaging itu.

Irisan daging yang diawetkan, merah dan putih, berkilau dengan lapisan lemak halus, tampak seperti batu akik besar di bawah cahaya siang, dan mata siapa pun sulit berpaling darinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Mu Jingui yang berdiri di dekat situ menjilat ingus yang sudah mengalir ke mulutnya.

Setelah meninggalkan jejak dengan lidahnya, ia mengulurkan tangan kotornya yang berminyak langsung ke arah irisan daging dalam tumis timun.

Namun sebelum tangannya menyentuh daging, sumpit Nyonya Tua Mu menghantam pergelangan tangannya tepat di tempat urat-urat menonjol.

Mu Jingui langsung menggeliat kesakitan di tanah becek, menimbulkan kepulan debu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Tepat ketika debu hendak beterbangan ke arah mangkuk, Nyonya Tua Mu membentak.

"Cih, dasar bocah nakal, berani mencuri makanan! Kalau kau ribut lagi, malam ini kau tidur di kandang babi."

Mu Jingui akhirnya diam. Saat berdiri, matanya tetap terpaku pada potongan daging yang diawetkan itu.

Di dekat meja kecil Delapan Dewa, Mu Xiaozhi, putri bungsu Mu Ketiga, berdiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

"Kakek, Nenek, aku sudah kenyang. Aku kembali ke kamar."

Nyonya Tua Mu melirik dan melihat tidak ada sebutir nasi pun yang tersisa di mangkuk tanah liat di depan gadis itu.

Mangkuk itu tampak baru dicuci, bersih dan rapi, maka Nyonya Tua Mu mengangguk.

Begitu Mu Xiaozhi keluar dari ruang utama, ia mengeluarkan bakpao kekuningan sebesar kepalan tangan dari lengan bajunya yang longgar, lalu langsung menuju kamarnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

Begitu membuka pintu kamarnya, ia bergegas menghampiri Yu Si Niang dan menyerahkan bakpao itu.

"Ibu, makanlah!"

Pandangan Yu Si Niang mengabur, matanya langsung berkaca-kaca.

Ia selama ini menyalahkan dirinya sendiri karena tidak punya apa pun untuk dimakan putri sulungnya, tetapi kini putri yang lebih kecil membawa sebuah bakpao, sehingga Shuangshuang tidak perlu kelaparan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​⁠

"Ini, Shuangshuang, cepat makan bakpao ini sebelum Nenek mengetahuinya."