Bab 407 - 405 Rasa Sakit Hati (Bagian 1)

"Cepat antarkan surat itu kepada orang tersebut!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Nyonya Tua Mu mengangkat surat itu sambil menyuruh Mu Dajiang melakukan ini dan itu dengan nada memerintah.

Pada saat ini, Nyonya Tua Mu sudah lupa bagaimana ia tadi mondar-mandir dengan angkuh di cabang ketiga, mengancam akan memukul ini dan membunuh itu.

Mu Dajiang tidak mengambil surat tersebut, ia ragu-ragu sejenak sebelum berbicara. "Ibu, Tuan muda itu diundang kembali oleh Shuangshuang, aku khawatir..."

"Apa yang kau khawatirkan? Jika terjadi sesuatu, wanita tua ini yang akan mengurusnya. Apa bocah sialan itu pikir dia bisa membalikkan keadaan langit?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Bukan begitu, Ibu, maksudku, kurasa kita harus membicarakannya dulu dengan Shuangshuang."

"Empat Tua, apa maksudmu? Wanita tua ini yang memutuskan apa yang harus dilakukan, apakah kita perlu meminta keputusan dari seorang anak kecil? Jika kau tidak pergi, enyahlah dari Keluarga Mu Tua bersama cabang keempatmu!"

Mu Dajiang dimarahi begitu hebat hingga akhirnya terpaksa pergi mencari Liu Zian.

Karena tidak tahu di mana keberadaan Liu Zian, ia pergi ke cabang ketiga untuk bertanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Mu Shuangshuang sedang merapikan halaman saat itu. Lebih tepatnya, ia sebenarnya hanya menata kursi yang baru saja diduduki oleh Mu Dazhong. Ia sangat menyayangi barang-barang milik keluarganya.

Suasana halaman cukup meriah; Little Black Dog sedang mengejar anak-anak ayam yang dilepasliarkan, sementara Little Black mengikuti di belakang dengan ekspresi menjilat, membantu Little Black Dog menangkap anak-anak ayam tersebut.

Duet "pembuat masalah" itu bekerja sama dengan kompak, mengejar ayam-ayam keluarga dengan penuh semangat.

Ketika Mu Shuangshuang melihat ini, ia melangkah maju dan memukul Little Black serta Little Black Dog dua kali menggunakan Lai Mi, membuat para pembuat masalah kecil itu bersembunyi di dalam rumah dan tidak berani keluar selama beberapa waktu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Melihat pemandangan itu, Mu Dajiang merasa sedikit iri di dalam hatinya. Ia memandangi gerombolan anak ayam di halaman cabang ketiga serta anak babi hitam kecil yang diikat di bawah pohon willow, yang sedang menggesek-gesekkan hidungnya ke tanah dengan tingkah menggemaskan yang selalu berhasil mengundang senyum.

Kehidupan yang dikejar oleh seorang petani seumur hidup sepertinya telah terwujud di cabang ketiga.

Sebuah rumah, hewan ternak, dan mungkin beberapa mu tanah lagi—sebuah keluarga yang hidup bahagia.

Dan jika mereka menghasilkan lebih banyak uang di masa depan, biarkan Xiao Han belajar, menjadi seorang cendekiawan, seorang Sang Juara...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Semakin Mu Dajiang memikirkannya, semakin penuh harapan kehidupan cabang ketiga itu terlihat, sangat berbeda dengan cabang keempat mereka yang bahkan tidak memiliki hak untuk menikmati sesuap makanan ekstra.

Mu Shuangshuang merasakan tatapan tajam dari belakang, lalu berbalik dan melihat Mu Dajiang sedang berdiri di sudut halaman, menatap dengan iri ke arah anak-anak ayam dan anak babi hitam kecil.

"Paman Keempat, kau datang." Mu Shuangshuang menghampirinya dengan ramah, dan sikap itu melunakkan hati Mu Dajiang.

Ia mengeluarkan sepucuk surat dari sakunya dan melambaikannya di depan Mu Shuangshuang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Shuangshuang, ini... ini nenekmu... ini surat keluarga yang dikirim oleh paman tertuamu, meminta Tuan yang kalian undang untuk membantu membacakannya."

Mu Dajiang berbicara dengan terbata-bata, menyadari bahwa baru saja orang tuanya membuat keributan besar di cabang ketiga, dan kemarahan di sana seharusnya belum mereda.

"Bisa aku melihatnya?"

Mu Shuangshuang berurusan dengan masalahnya, bukan orangnya. Cabang keempat sudah cukup menderita, ia merasa tidak perlu melampiaskan kemarahannya kepada mereka; jika tidak, ia akan sama saja dengan orang-orang dari Keluarga Mu Tua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Hah~" Mu Dajiang menjawab lalu menyerahkan surat itu kepada Mu Shuangshuang.

Mu Shuangshuang membuka surat tersebut, melirik isinya, dan langsung merasakan dorongan kuat untuk mengumpat di dalam hati.

Sialan!

Surat dari Mu Dade itu ternyata meminta uang, dan jumlahnya mencapai 20 tahil.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Jika ia tidak salah ingat, Mu Dade telah pergi dengan membawa 110 tahil emas. Banyak keluarga petani yang harus menghabiskan waktu 40 atau 50 tahun tanpa makan dan minum untuk bisa menabung emas sebanyak itu.

Beberapa keluarga yang hidup dalam kesusahan bahkan mungkin tidak akan pernah melihat emas sebanyak itu seumur hidup mereka.

Namun, Mu Dade baru pergi selama beberapa hari, dan ia tidak hanya menghabiskan seluruh emas tersebut, tetapi sekarang malah mengarang alasan untuk meminta lebih banyak uang!

Mu Dajiang memperhatikan ekspresi keponakannya yang berubah secara tiba-tiba, keliru mengira bahwa anak itu bisa membaca. Tapi jelas sekali, Shuangshuang tidak bisa!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Meskipun berpikiran begitu, Mu Dajiang tetap bertanya.

"Shuangshuang, apa kau tahu apa yang tertulis di dalam surat itu?"

"Tidak, Paman Keempat, mana mungkin aku tahu? Kemarin, Liu Zian mengajariku beberapa kata. Aku hanya mencocokkannya dengan surat ini untuk melihat apakah ada yang sama, tapi aku tidak menemukannya.

"Kalau begitu baguslah, kalau begitu baguslah..." Mu Dajiang mengangguk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Shuangshuang, di mana Liu Zian? Bisakah aku pergi mencarinya?" Mu Dajiang ragu-ragu sejenak sebelum berbicara.

"Di rumah Fengzi, silakan pergi, Paman Keempat! Ngomong-ngomong, ini ada beberapa camilan, bawalah untuk Xiaxia dan Xiao Chu."

Mu Shuangshuang masuk ke kamarnya, dan ketika keluar, ia membawa sebuah bungkusan kecil berbalut kertas minyak, berisi berondong jagung yang dibuatnya pagi tadi serta kue kering hasil gorengannya.

もちろん, tentu saja Mu Dajiang merasa enggan menerimanya dan berusaha menolak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Shuangshuang, simpan saja ini untuk Xiao Han dan Little Zhi, jangan repot-repot memikirkan Paman Keempat."

Paman Keempat, bukankah kau terlalu sungkan? Persediaan kita di rumah masih banyak. Bahkan jika habis, aku bisa membuatnya sendiri. Bawa saja ini untuk Xiaxia dan Xiao Chu secara diam-diam, jangan biarkan orang lain melihatnya.

Mu Shuangshuang merendahkan suaranya, sangat yakin bahwa Mu Dajiang mengerti maksudnya.

Benar saja, Mu Dajiang menerima bungkusan kertas minyak itu dan berjalan diam-diam menuju tempat Keluarga Mu Tua.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Setelah beberapa saat, tidak ada suara makian yang terdengar dari arah Keluarga Mu Tua, jadi sepertinya ia berhasil melewatinya dengan aman.

"Fengzi, bagaimana kalau kita jalan-jalan ke gunung? Nanti mungkin akan ada pertengkaran lagi."

Kata Mu Shuangshuang kepada Lu Yuanfeng, yang sedang menuangkan air ke dalam palung untuk anak babi hitam kecil.

"Baiklah!"

Keduanya berkemas sejenak, mengambil dua keranjang bambu, dan berjalan ke arah utara menuju Gunung Niuwei.

Saat ini, hari masih awal Juli, cuacanya sama sekali tidak sejuk, dan begitu melangkah keluar, tubuh mereka langsung basah oleh keringat; Mu Shuangshuang terus-menerus menyeka keringat di dahi sambil terengah-engah.

Lu Yuanfeng membawa sebuah keranjang untuk melindungi Mu Shuangshuang dari terik matahari, meskipun tidak terlalu efektif karena sinar matahari ada di mana-mana, namun usahanya yang tulus sangat menyentuh hati Mu Shuangshuang.

"Ngomong-ngomong, Fengzi, apa kau akan membakar sesajen pada Festival Pertengahan Musim Gugur?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Festival Pertengahan Musim Gugur juga dikenal sebagai Festival Hantu. Selain Festival Qixi di Juli, acara penting kedua adalah Festival Pertengahan Musim Gugur.

Orang-orang zaman dahulu sangat mementingkan festival tradisional, dan setiap perayaan diadakan secara besar-besaran.

Terlebih lagi, Festival Hantu berkaitan dengan kerabat dan leluhur yang telah tiada, menjadikannya urusan keluarga yang sangat penting.

Lu Yuanfeng tertegun sejenak, tampak terkejut dengan pertanyaan Mu Shuangshuang, sebelum akhirnya berbicara setelah berpikir sejenak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Ya, dalam beberapa hari ke depan, aku akan pergi membeli kertas kuning uang arwah dan lilin!"

Mu Shuangshuang teringat pada ibu Lu Yuanfeng, yang tewas diterkam serigala, dan suasananya tiba-tiba menjadi muram.

Dibandingkan dengan itu, ia benar-benar jauh lebih beruntung karena memiliki orang tua yang menyayanginya, sementara Lu Yuanfeng memiliki seorang ayah yang keberadaannya sama saja dengan tidak ada.

Mu Shuangshuang mendekat, mengambil salah satu keranjang dari tangan Lu Yuanfeng, dan berkata dengan lembut, "Bagaimana kalau kita pergi bersama? Nanti saat waktunya melipat batang emas dan semacamnya, aku akan membantumu, dan kau bisa mentraktirku makanan enak, bagaimana?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Suasana hati Lu Yuanfeng yang suram langsung lenyap, ia meraih tangan Mu Shuangshuang, dan keduanya mendaki Gunung Niuwei bersama-sama.