"Tidak, belakangan ini cuacanya panas, jadi hewan buruan besar jarang keluar. Bahkan kelinci dan ayam hutan sudah masuk jauh ke dalam hutan, ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan Shuangshuang."<br><br>Lu Yuanfeng buru-buru menjelaskan, tetapi di luar dugaannya, Zhang Huai Shu malah memasang raut wajah menggoda.<br><br>"Sudahlah, orang tua sepertiku ini bukannya mengincar makanan lezat, hanya bercanda denganmu.<br><br>Hanya saja, Nak, sifatmu itu kaku seperti labu tertutup. Apa kau bahkan tahu cara mengambil hati perempuan?"<br><br>Lu Yuanfeng mengangguk, lalu menggeleng, tampak sangat bingung.<br><br>"Kau benar-benar lamban! Ingat, jika kau ingin mencari istri, pertama-tama, kau tidak boleh terlalu peka pada diri sendiri.<br><br>Kedua, kau harus bersedia mencurahkan tenaga. Mengenai tenaga seperti apa itu, kau harus memikirkannya sendiri."<br><br>Selesai berkata, istri Zhang Huai Shu dari dalam rumah, Keluarga Cui, menjulurkan kepalanya keluar.<br><br>"Pak tua, siapa di luar? Apa perlu kuundang masuk untuk makan?"<br><br>"Tidak usah, ini si Feng. Dia masih ada urusan nanti."<br><br>Jawab Zhang Huai Shu, lalu bergegas kembali ke dalam rumah.<br><br>Begitu sampai di dekat Keluarga Cui, wanita itu mengeluarkan sesapu tangan dan berkata kepada Zhang Huai Shu, "Kau berkeringat begitu, cepat usap."<br><br>"Kenapa tidak kau saja yang mengusapnya untukku? Tangan kotor!" Zhang Huai Shu menyipitkan mata dan menjawab tanpa tahu malu.<br><br>"Kau ini benar-benar tidak ada obatnya!" Keluarga Cui memutar bola mata ke arah Zhang Huai Shu pura-pura kesal, tetapi tetap mengambil sapu tangan itu dan menyeka keringat di kening suaminya.<br><br>Sambil menggenggam tangan Keluarga Cui, pria itu melangkah masuk ke rumah, tak lupa menoleh ke belakang dan memberi Lu Yuanfeng tatapan "apa kau mengerti?".<br><br>Lu Yuanfeng mengangguk padanya, sementara di dalam hatinya, ia terus merenungkan apa yang dikatakan oleh Zhang Huai Shu tadi.<br><br>Saat beranjak pergi, raut wajah Lu Yuanfeng tampak jauh lebih tercerahkan; ia samar-samar mengerti maksud dari ucapan Zhang Huai Shu.<br><br>"Fengzi, apa yang dikatakan Kakek Zhang kepadamu tadi? Kenapa aku merasa ekspresimu tampak lebih serius dari biasanya?"<br><br>"Bukan apa-apa!" Lu Yuanfeng tersenyum tipis, memperlihatkan deretan gigi putihnya yang rapi.<br><br>"Baiklah kalau tidak mau cerita!"<br><br>Mu Shuangshuang sama sekali tidak percaya bahwa Zhang Huai Shu tidak mengatakan apa-apa. Orang tua itu tampak seperti tipe yang selalu punya banyak nasihat, meskipun ia bersikap normal di hadapannya.<br><br>"Sungguh, tidak ada apa-apa." Lu Yuanfeng menambahkan. Takut Shuangshuang terus mengingatnya, ia lantas melanjutkan, "Mari kita lihat cepat apakah ada ikan, Yu Si Niang nanti akan pulang."<br><br>"Baiklah!" Mu Shuangshuang mendekap Anjing Hitam Kecil itu lebih erat, tetapi ia merasa harus mempercepat langkahnya.<br><br>Berjalan menuju kaki Gunung Niuwei di sebelah utara, Lu Yuanfeng memancing di anak sungai sementara Mu Shuangshuang berada di dekatnya memunguti daun mint ikan.<br><br>Air yang direbus bersama daun mint ikan dan bunga krisan memiliki khasiat detoksifikasi. Memberikannya kepada Anjing Hitam Kecil untuk dikonsumsi seharusnya tidak menjadi masalah.<br><br>Little Black terus menempel di sisi Mu Shuangshuang, mengawasi Anjing Hitam Kecil dengan seksama.<br><br>Takut kalau Mu Shuangshuang berniat melakukan hal-hal licik.<br><br>Hal ini membuat Mu Shuangshuang merasa sangat penasaran, ia lantas berjongkok dan mencolek Little Black.<br><br>"Hei, si kecil, katakan padaku, sebenarnya apa hubungan antara kau dan Anjing Hitam Kecil? Apa kalian sudah saling kenal sebelumnya, atau hari itu di gunung kaulah yang memprovokasi ular hitam itu, sampai-sampai Anjing Hitam Kecil harus digigit demi menyelamatkanmu?"<br><br>Little Black berputar-putar di tempat, mengeluarkan suara "sih-sih" dari mulutnya dengan arti yang tidak jelas.<br><br>"Baiklah, baiklah, katakan apa pun yang kau mau, tapi kau dan Anjing Hitam Kecil hanya boleh berteman biasa. Perasaan jenis lain sama sekali tidak diizinkan, kalian ini dari spesies yang berbeda."<br><br>Mu Shuangshuang sengaja mengatakannya untuk menjahili Little Black karena ia yakin hewan itu memahaminya.<br><br>Benar saja, Little Black langsung memamerkan giginya ke arah Mu Shuangshuang sambil mencakar-cakar tanah.<br><br>Setelah Mu Shuangshuang meletakkan Anjing Hitam Kecil ke bawah, hewan itu akhirnya tenang kembali.<br><br>Ia memetik beberapa helai daun mint ikan lagi, sekaligus menggali bagian akarnya untuk dibawa pulang. Akar daun mint ikan juga bisa diolah menjadi hidangan; rasanya lumayan enak meskipun aromanya kurang sedap, itulah sebabnya Mu Shuangshuang jarang mau bersusah payah menggali akarnya.<br><br>Begitu pekerjaannya selesai, Lu Yuanfeng juga telah rampung.<br><br>Ia menghampiri pemuda itu yang sedang memegang pisau, membersihkan isi perut ikan.<br><br>Pria itu mengerik sisik ikan lapis demi lapis dengan punggung pisau, mengerjakannya dengan sungguh-sungguh, bahkan telaten membersihkan sisik yang tersisa satu per satu.<br><br>Setelah sisiknya bersih, ia mulai membelah perut ikan untuk membuang jeroannya.<br><br>Tiba-tiba, Anjing Hitam Kecil yang biasanya pendiam itu mendekat, seolah ingin melahap ikan tangkapan Lu Yuanfeng.<br><br>"Anjing Hitam Kecil, kau belum boleh makan makanan seperti ini sekarang, pulihkan dulu tubuhmu."<br><br>Entah karena gigitan ular itu, sejak awal hingga sekarang Anjing Hitam Kecil tidak pernah menggonggong sekalipun; ia berdiam diri dengan patuh dan menghindari gerakan yang tidak perlu sebisa mungkin.<br><br>Hewan itu tampak seperti anjing yang sangat cerdas.<br><br>Anjing Hitam Kecil meringkuk, membentuk gumpalan daging kecil, tetapi sepasang matanya tetap lekat menatap ikan di tangan Lu Yuanfeng.<br><br>Tepat pada saat itu, Lu Yuanfeng sudah selesai membersihkan bagian dalam ikan, termasuk membuang insangnya.<br><br>Sejujurnya, di era ini, jumlah pria yang mau mengerjakan pekerjaan rumah tangga semacam ini bisa dihitung dengan jari.<br><br>Fenomena dominasi laki-laki terlalu kuat di sini, bahkan seorang wanita garang seperti Nyonya Tua Mu pun harus tunduk kepada Tuan Mu.<br><br>Lu Yuanfeng benar-benar pria luar biasa yang rajin bekerja. Meskipun kemampuan memasaknya kurang, keterampilannya sebagai asisten sama sekali tidak boleh dipandang sebelah mata.<br><br>Setelah membereskan dua ekor ikan tersebut, mereka berdua—ditemani seekor Cerpelai Hitam dan seekor anjing—berjalan pulang ke rumah.<br><br>Yu Si Niang sudah sibuk di dapur; beras telah dicuci, sayuran telah dibersihkan, bahkan api di tungku sudah menyala.<br><br>"Ibu, istirahat saja sekarang, aku dan Fengzi yang akan mengurus sisanya."<br><br>Pakaian Yu Si Niang tampak penuh lumpur, rupanya ia baru saja pulang dari sawah.<br><br>"Biar Ibu saja yang kerjakan, kalian sudah bekerja keras di kota, Ibu hanya mengerjakan sedikit pekerjaan di rumah, apa susahnya sih?"<br><br>Yu Si Niang tidak tega membiarkan putrinya bekerja sendirian, jadi ia menolak dengan gigih.<br><br>"Pekerjaan di ladang itu sungguh melelahkan, Shuangshuang sudah biasa mengerjakannya. Temani Ayah saja, nanti ceritakan padaku kenapa Nyonya Tua tadi siang membuat keributan."<br><br>Mu Shuangshuang yakin Nyonya Tua Mu tidak mungkin membuat keributan sebesar itu tanpa alasan, hanya saja ia belum tahu apa penyebabnya.<br><br>"Ibu awalnya tidak tahu, tapi sekarang Ibu tahu kenapa nenekmu itu marah besar."<br><br>Begitu sampai di rumah tadi, ia sempat mampir ke rumah Zhao Yun untuk melihat apakah wanita itu butuh bantuan, dan kebetulan Zhao Yun menceritakan soal Nyonya Tua Mu yang mengompol di ranjang.<br><br>Ia tidak berani tertawa lepas; bagaimanapun juga, itu adalah ibu mertuanya. Kalau ia ketahuan tertawa terlalu kencang, ia pasti akan dicaci maki.<br><br>"Kalau begitu, ceritakan padaku!" Mu Shuangshuang memasang telinga baik-baik, menatap Yu Si Niang dengan penuh minat.<br><br>Namun, Yu Si Niang ragu-ragu karena Lu Yuanfeng ada di sana. Seharusnya ia tidak menceritakan hal semacam itu di depan pemuda tersebut, meski hubungan mereka sudah sangat akrab.<br><br>"Ini..."<br><br>Melihat dilema di wajah Yu Si Niang, Lu Yuanfeng dengan penuh pengertian berkata, "Bibiku Si, aku mau pergi melihat anak babi dan anak ayam dulu."<br><br>Setelah Lu Yuanfeng pergi, Yu Si Niang merendahkan suaranya: "Nenekmu mengompol di ranjang pagi tadi!"<br><br>"Ha?" Sudut bibir Mu Shuangshuang berkedut, lalu ia langsung tergelak.<br><br>Nyonya Tua Mu, seorang wanita berusia lima puluhan, mengompol di ranjang?<br><br>Wah, itu benar-benar berita besar, tetapi kenapa wanita tua itu malah melampiaskan kemarahannya padanya? Bukannya dia yang memaksa nenek itu mengompol.<br><br>"Shuangshuang, sebaiknya kau berhenti tertawa. Kalau sampai didengar orang lain, itu bisa jadi masalah besar."<br><br>Yu Si Niang merasa sangat cemas; ia bahkan tidak berani tertawa sendiri karena takut dituduh sebagai anak yang tidak berbakti.<br><br>"Tenang saja, Bu, kita kan keluarga, orang lain tidak akan tahu."
Bab 343 - 341 (Pembaruan Kedua)
gemini-3.5-flash-lite
Teks Sumber Asli
Silakan terjemahkan menggunakan fitur browser bawaan kamu.
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!