Bab 11: Tidak Membencimu

Begitu Nyonya Tua Mu pergi, Nyonya Lin merasa kehilangan sandaran dan tidak berani membuat masalah lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Hanya dengan memikirkan empat ratus koin besar yang dihabiskan untuk mengobati gadis malang itu, Nyonya Lin merasa hidupnya sungguh tak tertahankan.

Ia memberi isyarat kepada putra kedua keluarga Mu, dan keduanya buru-buru meninggalkan kamar Mu Ketiga.

Keluarga utama Mu sama sekali tidak datang, dan dengan perginya keluarga kedua, tinggallah keluarga keempat.

Mu Keempat hanya bisa terbata-bata, tidak tahu harus berkata apa. Setelah ternganga cukup lama, ia bahkan tidak bisa mengeluarkan sepatah kata pun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Pada akhirnya, ia hanya bisa meninggalkan kamar dengan lesu bersama istrinya, yang bahkan lebih bodoh darinya.

Tuan Mu adalah orang terakhir yang pergi. Bagaimanapun, sebagai kepala keluarga, ia tidak bisa hanya berdiri di sana seperti Mu Keempat, terdiam lama tanpa hasil; itu akan sangat memalukan.

"Si Ketiga, istri Si Ketiga, jaga Shuang baik-baik. Jika dia bisa tetap di tempat tidur, jangan biarkan dia bergerak ke mana-mana.

Dan saat Shuang pulih, katakan padanya untuk tidak menaruh dendam pada keluarga; kita semua satu keluarga, dan semua orang berharap dia lekas sembuh."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Ia mengucapkan kata-kata muluk itu terutama karena takut Mu Shuangshuang mati dan menjadi hantu yang benar-benar kembali untuk menghantui keluarga. Itu akan sangat kacau.

Setelah berbicara, Tuan Mu akhirnya pergi.

Kamar itu akhirnya tenang. Yu Si Niang hampir ambruk ke lantai karena lega.

Sebenarnya, seluruh tubuhnya sudah lemas karena ketakutan sebelumnya, takut nyawa putrinya akan berakhir begitu saja. Untungnya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

"Si Niang, ambil air untuk menyeka Shuangshuang. Dalam cuaca panas ini, jika lukanya tidak dijaga kebersihannya, bisa menyebabkan infeksi.

Nanti, aku masih harus pergi ke ladang untuk memanen padi. Aku akan kembali saat tengah hari, lalu aku akan merebus obat untuk Shuangshuang."

"Baik!"

Yu Si Niang menjawab dan juga meninggalkan kamar, bersiap mengambil air dari dapur untuk menyeka keringat putrinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Belum waktunya makan, jadi tungku tetap dingin dan tidak ada air panas.

Yu Si Niang menggunakan beberapa ranting cemara untuk menyalakan api, dan setelah menyala, ia menambahkan segenggam rumput kering untuk memanaskan air di dalam panci sedikit saja.

Setiap barang di rumah itu dikendalikan ketat oleh Nyonya Tua Mu—garam dapur, kayu bakar—ia memiliki aturan tepat tentang berapa banyak yang boleh digunakan per makan.

Menggunakan terlalu banyak akan berakibat omelan. Diam-diam menyalakan api membuat Yu Si Niang cemas, takut ia tidak berani menggunakan lebih banyak lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Setelah mengambil air, Yu Si Niang bergegas meninggalkan dapur, menuju rumahnya di mana Mu Ketiga sudah pergi bekerja.

Panen keluarga tahun ini cukup baik; semua orang sangat menantikan untuk membawa pulang padi agar bisa makan kenyang.

Setidaknya, saat memasak nasi, mereka bisa menambahkan lebih banyak beras putih dan mengurangi sayuran liar, ubi jalar, dan biji-bijian.

Saat memasuki kamar, ia mendapati putri bungsunya, Mu Xiaozhi, duduk di samping tempat tidur putri sulungnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Matanya yang seukuran buah anggur hitam tertuju lekat pada orang di tempat tidur, dengan campuran kebingungan dan ketakutan.

"Little Zhi, kenapa kau menatap kakakmu? Ada apa?" Yu Si Niang meletakkan baskom kayu, lalu memeras handuk hingga kering.

"Bu, kakak bilang kakak perempuan adalah orang jahat, gadis malang, dan menyuruhku untuk tidak bicara dengannya.

Tapi kakak perempuan jelas-jelas menyelamatkan Ibu. Jika dia tidak memakan kue jagung itu, nenek pasti sudah memukul Ibu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Anak kecil tidak mengerti kerumitan orang dewasa, tetapi ia melihat dengan mata kepalanya sendiri bahwa kakaknya melakukan perbuatan baik. Kakak perempuan bukanlah orang jahat!

"Anak pintar Little Zhi, jangan dengarkan omong kosong kakakmu. Kakak perempuan bukan orang jahat; dia hanya... sakit. Sekarang kakak sudah lebih baik dan bisa bicara, mulai sekarang, jagalah dia dan lindungilah dia."

Jian Shuangshuang perlahan membuka matanya; ia berpura-pura tidak sadar hanya untuk menakuti keluarga Mu dan membuat mereka menyadari keseriusan situasi.

Keluarga besar yang menunggu kematiannya, lalu membungkusnya dengan tikar jerami untuk diberikan kepada serigala di gunung—tanpa tindakan tegas, mereka pasti tidak akan berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Untungnya, di kehidupan masa lalunya, Jian Shuangshuang berurusan dengan keamanan publik, sering bertemu dengan orang-orang berkarakter seperti itu, dan ia tahu hantu dan roh paling menakuti mereka; jika tidak, semuanya akan hilang!

Awalnya, ia berniat "bangun" begitu anggota keluarga Mu yang aneh lainnya pergi, tetapi Mu Ketiga terlalu asing baginya, jadi ia menunggu Yu Si Niang masuk sebelum membuka mata.

Tak disangka, Yu Si Niang tidak masuk; sebaliknya, seorang gadis kecil yang masuk, dan ia mendengar semua yang dikatakan gadis kecil itu.

Tampaknya bukan hanya kamar lain di keluarga Mu yang tidak menyukainya, tetapi bahkan saudara laki-lakinya di rumah yang sama pun merasa terganggu dengannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Mereka terus menanamkan pada gadis kecil itu bahwa ia tidak berguna.

Sayangnya, ia tidak memiliki ingatan tentang pemilik asli tubuh ini!

Jika tidak, ia bisa memahami pengalaman pemilik asli dan karakter setiap anggota keluarga, sehingga menghemat banyak masalah.

"Shuangshuang, kau sudah sadar..." Yu Si Niang, yang hendak membasuh wajah Jian Shuangshuang, sangat gembira melihatnya sadar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

"Bu..." Jian Shuangshuang memaksakan senyum, lebih mirip seringai, sebagai cara untuk menghibur Yu Si Niang.

Yu Si Niang adalah orang pertama yang menunjukkan kehangatan padanya, dan ia harus memperlakukannya dengan kebaikan yang tulus.

Namun tenggorokannya terasa sangat sakit, tidak cocok untuk banyak bicara, jadi Jian Shuangshuang memutuskan untuk tidak banyak bicara sampai tenggorokannya sembuh. Ia menunjuk ke tenggorokannya.

"Sakit!"

Yu Si Niang segera mulai menangis. Ia tidak pernah menangis di depan orang luar, bukan hanya karena sifatnya yang kuat.

Jika tidak, ia tidak akan berani melawan Nyonya Tua Mu beberapa kali. Itulah sebabnya Nyonya Tua Mu paling tidak menyukainya di antara semua menantu di keluarga Mu.

"Shuangshuang, jangan bicara. Setelah makan siang, Ibu akan membuatkanmu obat."

"Ba... ngun..." Jian Shuangshuang membuka mulutnya sedikit, memberi isyarat agar Yu Si Niang membantunya duduk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Jian Shuangshuang benar-benar tidak memiliki kekuatan untuk bangun sendiri.

Ia sudah melakukan analisis awal terhadap tubuhnya: kulit dan tulang, lemah, jelas tidak pernah makan makanan bergizi.

Begitu cedera kepala dan tubuhnya sembuh, ia perlu mencari sesuatu untuk dimakan dan memulihkan kesehatan tubuh ini.

Selain itu, ia ingin keluarga Yu Si Niang hidup lebih baik juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Yu Si Niang ragu-ragu tetapi kemudian membantu Jian Shuangshuang duduk, memindai ruangan. Bahkan tidak ada bantal di atas tempat tidur bata yang hangat itu.

"Little Zhi, ambilkan mantel musim dingin ayahmu untuk bantal kakakmu."

"Siap!"

Mu Xiaozhi dengan cepat melompat dari tempat tidur bata, menuju lemari rusak di sudut utara. Kemarin, Nyonya Lin telah menendangnya hingga roboh, menumpahkan semua pakaian di dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Tiga kaki lemari itu tidak mampu menahan kekuatan Nyonya Lin dan akhirnya patah sepenuhnya.

Sekarang, lemari itu tergeletak di lantai, memudahkan Mu Xiaozhi yang pendek untuk mencari pakaian.

Mantel Mu Ketiga dibuat oleh Nyonya Tua Mu, sebuah usaha langka, saat ia masih lemah dan berusia dua puluh tahun.

Sekarang, sepuluh tahun kemudian, mantel itu sudah robek, memperlihatkan kapas yang menguning di dalamnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Namun meski begitu, mantel itu terlalu berharga untuk dibuang karena merupakan pakaian terhangat Mu Ketiga, satu-satunya "senjata" melawan musim dingin yang menggigit!

Meletakkan mantel di belakang Jian Shuangshuang, ia akhirnya bisa duduk.

Bau menyengat dan asam tertinggal di ujung hidungnya, mulutnya terasa berkerak, dengan apa yang tampak seperti lapisan plak gigi yang tebal—Jian Shuangshuang merasa mual.

"Bu, apakah kakak benar-benar bisa bicara sekarang? Apakah dia akan berhenti bicara lagi nanti?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Mu Xiaozhi menopang kepalanya dengan tangan, dengan polos menunjuk ke arah Jian Shuangshuang, bertanya pada Yu Si Niang.

Yu Si Niang terdiam, ada sedikit keraguan di wajahnya yang kekuningan.

Tepat saat ia hendak berbicara, Mu Xiaozhi menyela.

"Bu, jangan khawatir! Selama kakak terus bicara, meskipun dia agak bau, aku tidak akan keberatan dengannya."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌​‌‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌‌​​‌​‌‌​​‌⁠

Jian Shuangshuang: "..."