Bab 233: Putra Tanpa Lubang (2)

Bab 233: Putra Tanpa Lubang (2)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​​‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Setelah menyelesaikan pidatonya, Lin Yue melemparkan lengan bajunya dengan marah dan berjalan menuju pintu, berhenti di depan Gu Ruoyun untuk menghentakkan kakinya. Bibirnya melengkung menjadi lengkungan yang menyeramkan saat dia berkata, "Nyonya, terkadang ketika keputusan yang salah dibuat, hidupmu bisa hancur total. Dengarkan kata-kataku, ramalanku akan segera menjadi kenyataan! Pilihan burukmu akan menghasilkan kehidupan yang sengsara tanpa tandingan! Kamu akan menjalani hidup yang tertindas selama sisa hari-harimu! Hahaha!"

Gu Ruoyun tetap diam sejak terakhir kali dia berbicara, hanya menatap dingin ke arah Lin Yue.

"Jangan khawatir, Dewi," Pang Ran berjanji dengan sungguh-sungguh sambil menepuk dadanya, sama sekali mengabaikan Pang Zihuang. "Aku tidak akan pernah membiarkan siapa pun menyakitimu. Ketika aku menjadi Kaisar, perintah pertamaku adalah mengirim Lin Yue ke penjara bawah tanah!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​​‌⁠

Pang Zihuang sangat marah. Dia mengayunkan kakinya ke depan, memberikan tendangan yang sangat bagus di pantat Pang Ran dan berteriak, "Kau bocah nakal! Ayahanda Kaisar-mu belum mati dan kau sudah bermimpi menjadi Kaisar? Apa? Berencana merebut tahta?"

Pang Ran melompat kesakitan sambil buru-buru menutupi pantatnya dan berteriak, "Ampuni aku, Ayahanda Kaisar! Ampuni aku! Aku salah! Aku mengakui kesalahanku! Tolong berhenti menendangku, aiyo! Jika Yang Mulia Kaisar terus menendangku, aku tidak akan punya lubang lagi! Maka semua gosip akan mengatakan bahwa Yang Mulia Kaisar memiliki pewaris tanpa lubang!"

"Kau bodoh yang kurang ajar, beraninya kau mengutuk Ayahanda Kaisar-mu! Baik! Kami akan berhenti menendangmu. Kami akan memukulmu sampai mati saja!"

Melihat pemandangan di depannya, Gu Ruoyun tersenyum lembut. Meskipun Pang Zihuang sedang memukuli Pang Ran dengan tongkat, dia merasakan kehangatan, seolah-olah ini bukan keluarga kerajaan melainkan rumah tangga biasa. Ini pertama kalinya dia melihat keluarga kerajaan menunjukkan kasih sayang sebanyak ini...⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​​‌⁠

Tentu saja, yang tidak dia ketahui adalah bahwa keluarga kerajaan Negara Kura-kura Hitam berada di bawah yurisdiksi keluarga Xia, dan kepala keluarga Xia menghormati ketulusan. Inilah sebabnya mereka memilih Pang Zihuang untuk menjadi Kaisar.

"Anak bodoh, kau lebih baik ingat ini!" kata Pang Zihuang, terengah-engah sambil menunjuk Pang Ran dengan tongkatnya. "Jika kau berani mengutuk Ayahanda Kaisar-mu lagi, Kami akan memukulmu sampai kau terbaring di tempat tidur. Dan jangan berpikir untuk menangis tentang ini kepada Ibunda Permaisuri-mu! Dia pergi mengunjungi ibunya selama beberapa hari, jadi tidak ada yang bisa melindungimu sekarang!"

Pang Ran dengan berlinang air mata memijat pantatnya yang bengkak, memutuskan bahwa begitu dia menjadi Kaisar, dia akan memberi bajingan ini makanan yang setimpal dengan pukulan pantatnya. Selain itu, dia akan melarangnya makan daging selama sebulan penuh.

"Kau pasti penuh energi, Yang Mulia Kaisar."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​​‌⁠

Pada saat itu, tawa kecil yang lembut datang dari sisi ruangan, tiba-tiba menyadarkan Pang Zihuang. Dia menyeka keringat dari dahinya, terlihat jelas cemas.

"Nyonya Gu, betapa konyolnya Kami di matamu," keluhnya. "Anak ini terlalu tidak sopan! Ah, benar, alasan Kami mengundangmu ke sini adalah untuk memintamu memeriksa kesehatan Kami. Mengapa Kami mengalami sakit kepala yang terus-menerus? Kami sudah menemui banyak tabib kekaisaran, dan tidak ada satu pun yang bisa menyelesaikan masalah ini."

Setelah selesai menjelaskan, Pang Zihuang menatap Gu Ruoyun, dan memperhatikan kerutan di antara alisnya. Hatinya berdebar kencang.

Mungkinkah penyakit Kami tidak bisa disembuhkan? pikirnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌‌‌‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌​‌‌‌​​‌⁠

Setelah beberapa saat, kerutan dalam di antara alis gadis muda itu mengendur dan semacam cahaya jernih bersinar di matanya. Dia bertanya, "Apakah Yang Mulia Kaisar baru-baru ini menyentuh tanaman bernama trigonotis peduncularis?"