Bab 232: Putra Tanpa Lubang Pantat (1)

Bab 232: Putra Tanpa Lubang Pantat (1)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌⁠

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Penyunting: EndlessFantasy Translation

Rahang Pang Ran ternganga seolah-olah baru saja mendengar sesuatu yang benar-benar sulit dipercaya. Ia belum pernah benar-benar berinteraksi dengan Penasihat Kekaisaran sebelumnya dan sama sekali tidak menyangka bahwa pria itu memandang dirinya sendiri setinggi itu.

Meninggalkan semua orang, dihormati dan disembah oleh banyak orang? Ck, ck. Apa maksudnya dengan itu? Hanya orang yang berkulit muka setebal tembok yang bisa mengeluarkan pernyataan tak tahu malu seperti itu!

Namun, bukan hanya Pang Ran yang menganggap pernyataan itu keterlaluan. Wajah Pang Zihuang pun berubah menjadi sangat buruk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌⁠

Sungguh aib bagi keluarganya sendiri! pikir Pang Zihuang. Yang Mulia biasanya adalah pria yang cukup tenang, tetapi hari ini tampaknya dia benar-benar telah diprovokasi. Apakah dia sudah kehilangan akal sehatnya? Pasti begitu!

Semakin Pang Zihuang memikirkannya, semakin masuk akal teorinya. Ia menatap iba wajah arogan Lin Yue, lalu berkata, "Yang Mulia, aku memahami perasaan memiliki pantat Pang Ran di wajahmu, jadi sangat bisa dimengerti jika entah bagaimana kau kehilangan akal sehatmu. Untungnya, Master Hundred Herb Hall ada di sini hari ini. Kudengar dia sendiri adalah murid Dokter Hantu. Biarkan dia memeriksamu. Perilaku liar seperti ini tidak akan membantu siapa pun."

Mendengar perkataan Pang Zihuang yang seolah-olah menunjukkan kepedulian, ekspresi Lin Yue meredup. Sekalipun orang di sebelahnya adalah penguasa tertinggi Negara Kura-kura Hitam, ia selalu mampu mengendalikan amarahnya.

"Apakah Yang Mulia Kaisar sedang menyiratkan bahwa menteri yang rendah hati ini mengalami kerusakan otak? Dan apakah Yang Mulia Kaisar ingin penipu gadungan ini menyembuhkanku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌⁠

Anjing Kaisar ini berani menegurku! pikirnya dengan marah. Seandainya bukan karena hukum keluarga Xia yang melarang pergantian dinasti sesuka hati di Negara Kura-kura Hitam, sudah lama aku membunuhnya!

"Persetan dengan ibumu!"

Pang Ran murka. Baginya, Gu Ruoyun adalah dewi tak terkalahkan, dan utusan para dewa yang sok ini berani menegurnya. Ia sama sekali tidak bisa menoleransinya.

Dengan mata membara, Pang Ran menunjuk Lin Yue dan meludah ke wajahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌⁠

"Bajingan kau—kau hanya utusan para dewa, bukan dewa sungguhan. Kalaupun kau benar-benar dewa, belum pernah ada orang yang melihat dewa sejelek dirimu. Mengatakan kau terlihat seperti hantu atau siluman saja sudah merupakan pujian yang luar biasa! Bukankah kau seorang peramal? Bukankah kau mahatahu? Kalau begitu, katakan padaku, makanan apa yang kumakan kemarin? Berapa kali aku pergi ke toilet? Kalau pertanyaan-pertanyaan ini saja tidak bisa kau jawab, bagaimana kau bisa dianggap memiliki kemampuan meramal? Ayo, ramalkan nasibku!"

Lin Yue gemetar karena murka. Ia menyentuh ludah di wajahnya dan menatap tajam Pang Ran. Kemudian ia berbalik menghadap Pang Zihuang, merapatkan kedua tangannya di depan dada dan membungkuk, lalu berkata, "Yang Mulia Kaisar, Yang Mulia Pangeran telah menghina menteri yang rendah hati ini dengan sangat kejam! Mohon bertindak demi membelaku!"

"Hah?"

Pang Zihuang terkejut. Ia tampak seolah baru saja tersadar dari lamunan, tidak mampu membedakan antara khayalan dan kenyataan. "Maaf, Penasihat Kekaisaran. Kami sedang melamun. Apa yang tadi kalian bicarakan? Kami tidak berhasil mendengarnya. Bisakah kau mengulanginya dari awal?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌⁠

Lin Yue, dasar manusia menyebalkan, pikirnya. Kami tidak pernah menyukai wajahmu! Kalau bukan karena hubunganmu dengan keluarga Xia, Kami tidak akan pernah membiarkan bencana ini tetap berada di istana. Dan sekarang dia meminta Kami menghukum Pang Ran? Ck, ck. Dia pasti sudah mengigau. Apa hak orang luar sepertinya untuk menjatuhkan hukuman kepada putra keluarga Kami? Teruslah bermimpi, Lin Yue!

"Kau... Kau..."

Lin Yue menarik napas dalam-dalam. Ia bisa merasakan jantungnya bergetar saat itu. Pada akhirnya, ia memutuskan untuk meredakan amarahnya sembari menatap tajam Pang Zihuang.

"Baiklah kalau begitu!" semburnya. "Apakah Yang Mulia Kaisar sudah melupakan keluarga Xia? Jika mereka sampai mengetahui betapa tidak cakapnya Yang Mulia Kaisar sebagai penguasa, tak lama lagi takhta kekaisaranmu akan lenyap! Hmph!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​‌‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌‌‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌⁠