Bab 202: Memenggal Kepala Kaisar (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 202 – Memenggal Kepala Kaisar (2)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

"Itu isyarat kita, bukan?"

Mendengar perkataan Pemimpin Jo, si 'Dalang Iblis Penghisap Setan' menggertakkan giginya. "Kau masih hidup, Pemimpin Jo?"

"Seperti yang kau lihat, tali biasanya tidak mudah putus."

"Entah bagaimana, tidak ada mayat yang ditemukan..."

Saat itu, si Dalang Iblis seharusnya menyelidiki lebih teliti. Ia tidak pernah mengira si kasim itu akan kembali menuntut balas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Tetapi penyesalan selalu datang terlambat.

"Aku datang untuk hidup seperti ini dan mencabut talimu karena kau dulu tidak menyelidiki lebih teliti," dengus Jo Woo-sang.

"Begitu besar amarahmu."

Jo Woo-sang mengangguk. "Tentu saja. Pemilik kulit yang kau kenakan itu adalah temanku!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Aku tidak tahu kalau Kasim Jo dan Dae Young berteman, sungguh menakjubkan!"

"Kurang lebih begitulah. Lawan yang saling memahami lebih baik daripada siapa pun, berkembang bersama-sama! Itulah Young-gun bagiku!"

Kung-

Jo Woo-sang melangkah maju. Batu-batu di bawah kakinya bergetar, melayang ke udara dan melesat ke depan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Hmph!"

Si Dalang menggerakkan kedua lengannya. Para pengawal istana, yang bergerak sebagai boneka setia miliknya, berbaris berdesakan untuk berdiri di depannya.

Fwoo—

Batu-batu dan pengawal istana bertabrakan satu sama lain, pecahan reruntuhan meledak ke segala arah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Maka dari itu, aku akan membalas dendam. Jika hanya itu yang bisa kulakukan, aku harus menuntaskannya!"

"Terserah kau! Pedang Young tersayangmu sekarang akan memulai pertempuran!"

Setelah ia selesai berbicara, si dalang melompat ke depan. Energi dahsyat mengalir melalui ujung jarinya, merobek tubuh salah satu Pengawal Brokat.

Puchi.

Saat darah mengalir, beberapa Pengawal Brokat, termasuk Oh Neung dan Oh Sam, berteriak lantang: "Ikuti Pemimpin!"

Berturut-turut, banyak orang yang dulu bernaung di bawah Eastern Depot menyerbu ke dalam istana dan terlibat pertempuran dengan para pengawal istana. Berkat bala bantuan itu, Jegal Sung dan Myung Am menghela napas lega.

Sebaliknya, si Dalang Iblis melepaskan raungan murka, "Dasar kecoak sialan!"

Kwa-rung –

Kilau merah di mata para pengawal istana menjadi lebih terang. Pada saat yang sama, mereka mulai bergerak seperti ombak.

"Akan kusapu bersih mereka semua!"

"Kau membuat hidup di dunia ini terdengar begitu mudah!" Jo Woo-sang melangkah maju sambil membalas. Qi yang mengalir dari tangannya cukup kuat. "Dunia yang kutinggali tidak sesederhana itu!"

Boom-

Jo Woo-sang, yang berdiri melawan gelombang prajurit istana, berdiri di samping Jegal Sung dan Myung Am.

Pertapa Myung mengangguk kepada pria itu, "Kau datang tepat pada waktunya."

"Aku senang tidak terlambat," jawab Pemimpin Jo, lalu melaporkan situasinya. "Dalam perjalanan ke sini, sepertinya aku melihat api ke arah makam. Tampaknya segala sesuatunya berjalan sesuai rencana."

"Agak disayangkan aku melewatkan itu, tapi aku senang beberapa tujuanku tercapai."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Mendengar perkataan Jegal Sung, Jo Woo-sang mengangguk.

"Bagaimana situasi di ruang singgasana?"

Myung Am menstabilkan napasnya dan menjatuhkan salah satu pengawal istana. Lalu Jegal Sung mengambil alih dan menebas pria itu dengan kipasnya.

Jo Woo-sang menjawab: "Sepertinya yang akan dikirim ke dekat ruang singgasana adalah Pemimpin Sekte dan Raja Jinseong. Mengingat kekuatan Pemimpin Sekte, mereka seharusnya mampu menanganinya, tapi aku mengirim lima puluh orangku menuju ruang singgasana. Itu untuk mengurangi beban Do Jin-myung."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Kerja bagus. Tempat ini seharusnya cukup dengan orang-orang ini."

Pertapa Myung berkata sambil terengah. Meskipun ia penasaran, energi dalamnya mencapai titik rendah.

Jo Woo-sang menyerahkan pil kepada Myung Am dan Jegal Sung. "Ambillah ini."

Itu adalah pil hijau, sebesar kelereng dan sedikit menyerupai anggur, atau tetesan giok. Namun, mengingat area sekitarnya dipenuhi kabut darah, sulit untuk memastikan apa itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Ini...?"

Ketika Myung Am memiringkan kepalanya dengan tanda tanya, Jo Woo-sang menjawab, "Sebuah eliksir buatan Eastern Depot. Tidak akan menambah jumlah total qi dalam, tapi akan membantu memulihkan staminamu seketika."

"Terima kasih."

Jegal Sung langsung meminum obatnya. Myung Am menyusul, mengunyah dan menelan pil itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Seperti yang dikatakan Jo Woo-sang dengan yakin, kekuatan mereka pulih dengan cepat.

Energi ini mengalir melalui tangan yang menggenggam pedang.

Pedang-pedang, yang tadinya kehilangan kekuatan, sekali lagi memancarkan cahaya cemerlang.

Cahaya putih mengalir keluar dari kipas dan pedang Jegal Sung; kabut ungu mengalir dari pedang Myung Am.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Pada saat yang sama, ada Jo Woo-sang.

"Benar sekali."

Di tempat ini, ia akan memenggal kepala pria yang telah menyelubungi dirinya dengan kulit Dae Young.

Raja Jinseong dan Woon-seong, yang telah mengalahkan para prajurit di depan mereka, bergegas maju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Tentu saja, itu tidak berarti tidak ada yang mencoba menghentikan mereka.

Tapi...

Clang-

"Aduh!"

"Uhuk!"

Tidak ada seorang pun yang mampu menerima satu pukulan dari Woon-seong.

Woon-seong memanjat dinding istana.

"Lepaskan panah!"

Pada saat itu, para pemanah yang menunggu di bawah melepaskan panah. Puluhan panah melesat ke atas, membidik Woon-seong.

Pada saat yang sama, Woon-seong mengayunkan tombaknya.

Shua-

Dengan suara pendek yang bergema, Tombak Malam Putih bergerak seperti angin di malam yang sunyi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Fwoo-

Api Ilahi menyebar seperti sungai. Seperti sayap yang terbentang, nyala api menelan dan membakar panah-panah yang beterbangan.

Selanjutnya, qi tombak dan panah yang terbakar menghujani para prajurit.

Hujan Bintang Kehancuran.

Boom!

Hujan deras ini, yang bahkan mencakup debu bintang yang menyala, menghantam tanah.

"Aah!"

"Uagh!"

Para pemanah tersapu dalam kekacauan dan kehilangan nyawa mereka.

Di belakangnya, Raja Jinseong melintasi dinding dan ekspresi iba melintas di wajahnya.

Meskipun dalam keadaan seperti itu, semua pemanah yang tewas adalah orang-orang berharga bagi istana kekaisaran.

Mereka tidak akan kehilangan nyawa jika bukan karena situasi saat ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Mengapa kita sampai pada titik di mana kita perlu memandikan istana kekaisaran dengan darah?

Mungkin Woon-seong membaca pikiran Raja Jinseong. Ia berbalik menuju bangunan dan berbicara dengan ekspresi mengeras, "Terlalu dini untuk terbawa perasaan."

Mendengar perkataan Woon-seong, Raja Jinseong tersadar dari lamunannya. Seperti yang dikatakan Woon-seong.

Istana Kemurnian Surgawi berada tepat di depannya, dan semua ini hanya akan berakhir jika ia masuk dan membunuh pria yang mengenakan kulit Kaisar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Woon-seong memperluas indranya. Ia mendeteksi beberapa orang bersembunyi di dalam.

Mereka berada dalam satu barisan lurus di sekitar singgasana; semuanya pemanah dengan busur di tangan mereka.

Pemanah yang bersedia menembak dan membunuh siapa pun yang menuju ke sana, tidak peduli siapa orangnya.

Tapi...

"Hmph!"

Woon-seong mendengus. Lalu, dalam sekejap, ia terbang melalui udara dan masuk ke ruang singgasana.

Singgasana itu menarik perhatiannya. Pada saat yang sama, puluhan panah melesat ke arah Woon-seong.

Pavat-

Energi memenuhi udara.

Woon-seong berputar di udara. Hembusan energi yang kuat naik di sekelilingnya, menghantam panah-panah itu.

Voodoo-

Panah-panah itu berputar di udara, patah dan jatuh kembali ke tanah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Bahkan dengan suara itu, kaisar duduk di Singgasana Naga dengan ekspresi kosong. Woon-seong hanya berjarak dua langkah dari singgasana!

Fuabababa-

Lebih banyak panah melesat ke udara. Woon-seong menggerakkan tangan kirinya.

Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

Dengan suara menggelegar, bilah-bilah transparan memenuhi udara, mirip dengan Pedang Pikiran.

Bilah-bilah itu menggelegar menembus hujan panah, menjalin di sekelilingnya seperti jaring.

Terperangkap dalam jaring, panah-panah itu kehilangan seluruh kekuatannya dan jatuh ke lantai.

Furverbuck-

Tinggal satu langkah!

Pavat-

Woon-seong menghentakkan tanah. Dalam sekejap, jarak ke singgasana Kaisar menyempit.

Satu gelombang panah lagi melesat ke udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

"Hehe!"

Woon-seong mengangkat Tombak Malam Putih dan Api Ilahi menyala di punggungnya.

Fwoom-

Nyala api besar menyelimuti aula. Panah-panah yang melesat ke arah Woon-seong meleleh di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Dan akhirnya, saat Tombak Malam Putih terangkat ke udara, diselimuti nyala api — tombak itu jatuh!

Fwua-

Tubuh kaisar terbelah dua.

Kepala yang terpenggal melayang ke udara, menggelinding di bawah singgasana.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Gulooloo-

Darah menyembur dari luka itu.

Akhirnya, Woon-seong telah memenggal kepala Penguasa Langit Terbalik.

Melihat pemandangan itu, Woon-seong menjadi sedikit bingung.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Terlalu mudah.

Seperti yang ia katakan, ini terlalu mudah.

Nalurinya menjerit dan memberi sinyal bahwa ada sesuatu yang salah.

Dan...

Sebuah pedang setidaknya sepanjang sepuluh meter diayunkan dari luar aula.

Kuakuakua-

Aula itu runtuh.

"Ya Tuhan..." Raja Jinseong, yang berada di luar aula, bergumam pada dirinya sendiri. Aku tidak pernah mengira bangunan sebesar itu akan runtuh hanya dengan satu tebasan pedang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Raja Jinseong menoleh, ekspresinya masih shock. Ia melihat wajah pria yang telah meruntuhkan bangunan itu dalam satu serangan.

Seorang pemuda dengan rambut putih dan kulit pucat.

Meskipun tampan, ia terasa sulit didekati, memancarkan aura yang tajam.

Apakah ia merasakan tatapan Raja Jinseong?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Pemuda itu menoleh dan tersenyum.

Di dalam senyum itu, Raja Jinseong merasakan bayangan kematian.

Jika kita memberi bentuk pada hal tak berwujud bernama Kematian dan memanggil pematung ahli untuk membentuknya menjadi wujud manusia, bukankah ia akan terlihat seperti pria itu?

Mata merah pemuda itu menarik perhatiannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Sekelompok orang, berpakaian seragam hijau, berkerumun di belakang pemuda itu.

"Apa yang terjadi dengan iblis itu?"

Itu adalah Peng Ga-hyuk, kepala Klan Peng, dan pasukan pemukul utama Klan Peng, Pasukan Raja Tiran.

Alih-alih menjawab pertanyaan itu, pria berambut putih itu menunjuk ke bawah dengan jarinya. "Kau di sana, apakah kau tahu siapa aku?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Setelah beberapa saat hening, Raja Jinseong tersadar dari kebodohannya ketika pemuda itu berbicara dengan ekspresi kekecewaan yang tulus:

"Aku kecewa, saudaraku. Kau tidak mengenaliku."

Saat ia berbicara, Raja Jinseong tampak tersengat listrik. Ia lalu menggumamkan identitas pria itu dengan ekspresi kosong:

"Mungkinkah dia Penguasa Langit Terbalik?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Krrrrrrrrr!

Seorang pria berjalan keluar dari bangunan yang runtuh, mengubahnya menjadi abu.

Pria berambut putih itu, Penguasa Langit Terbalik, tersenyum cerah, sama seperti yang ia lakukan kepada Raja Jinseong. Ia berkata kepada pria yang berjalan keluar dari bangunan yang terbakar, "Hidupmu sangat keras kepala. Aku ingin mengakhirinya sendiri."

Kata-kata ini dipenuhi dengan semangat dan kegembiraan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​​​‌​‌‌‌‌‌​⁠

Woon-seong menepis abu yang menumpuk di pundaknya. "Awalnya aku juga ingin mengatakan hal yang sama, tapi sungguh tidak menyenangkan bisa setuju denganmu."

Mendengar perkataan Woon-seong, Penguasa Langit Terbalik tersenyum cerah dan menjawab, tampak seperti anak polos.

"Sudah kubilang. Aku mengingatmu."