Bab 188: Pertarungan Antara Semi-Dewa (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 188 – Pertarungan Antara Semi-Dewa (2)

Diterjemahkan oleh: moonchildkhz

***

Boneka-boneka mayat itu terhempas ke tanah ketika gelang penahan besi menghantam mereka seperti peluru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Boom!

Begitu keduanya menyentuh lantai, api dan tanah memenuhi langit.

Api Ilahi berkedip.

Glug-ug-!

Api menghujani dari langit.

Tetesan hujan yang jatuh sebenarnya adalah bola-bola api kecil. Saat jatuh, pasir dan puing-puing dari bangunan yang runtuh berputar-putar di udara.

Itu pemandangan yang menakjubkan bagi semua orang.

Meskipun dialah orang yang menciptakan pemandangan menakjubkan seperti itu, Woon-seong tidak lengah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Tidak, dia tidak bisa lengah.

Jika mereka bisa dihabisi semudah ini, aku tidak perlu melepaskan gelang penahan besi itu.

Krrrrrrrrr!

Mendengar geraman itu, cengkeraman Woon-seong mengencang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Sesuatu melesat melalui puing-puing, melengkung ke arah Woon-seong.

Woon-seong berjungkir balik ke belakang.

Sebuah belati menghantam tanah tempat Woon-seong baru saja berdiri.

Api dan energi memercik ke segala arah, seperti mercon yang meledak.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

"Hoo!"

Di tengah ledakan, Woon-seong mundur kembali ke udara.

Itu pemandangan yang sulit diikuti oleh para penonton.

Boom.

Kuang—

Boneka-boneka itu menyerang dari kiri dan kanan. Woon-seong menggunakan Tombak Malam Putih untuk berhasil bertahan. Namun, kekuatan mereka membuat Woon-seong dan Tombak Malam Putih terpental mundur.

Boom—

Setiap kali, bahu Woon-seong bergetar. Dia mampu menyerakkan guncangan, tapi tidak seluruhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Ugh, ini sangat menyiksa.

Bahkan bagi Woon-seong, dia harus bertahan. Akhirnya, dia menyerah bertarung di udara.

Woon-seong mendarat di tanah, kaki kokoh. Kedua boneka mayat itu mengejarnya, berputar untuk mendapatkan sudut yang lebih baik.

Pow, pow, pow.

Senjata dan teknik keluar tanpa henti.

Jelas, masing-masing boneka mayat itu lebih kuat dari Woon-seong sendirian. Qi internal dan pemahaman seni bela diri mereka juga dalam.

Betapapun kuno mereka, terutama dengan dua dari mereka, mereka mampu mengalahkan Woon-seong.

Sialan, umpat Woon-seong.

Karena ada dua dari mereka, dia tidak bisa memenangkan pertarungan dengan cepat.

Ini mungkin dua monster misterius yang ditemui Guru Iblis dan Raja Baut di Chongqing.

Kedua mayat itu bergerak tanpa henti. Setiap kali Woon-seong menahan gerakan mereka, tanah akan runtuh sedikit lagi.

Tanah telah terbelah dalam oleh dua alur, meskipun itu hanya sebagian dari kekuatan yang digunakan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Ini gila.

Woon-seong sudah melepaskan gelang penahan besinya. Meski begitu, dia tidak mampu mengalahkan mereka. Jika dia terus bertarung dengan gelang penahan itu, mungkin dia sudah kalah.

Mayat pertama yang kulihat ada di Istana Raja Jinseong.

Saat itu, ada banyak aspek kasar. Daripada menghadapi Semi-Dewa, rasanya lebih seperti Master Absolut yang memegang kekuatan Semi-Dewa.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Dan berikutnya, apa yang mereka katakan?

Kaisar Pedang Es dan Cahaya.

Mayat Kaisar Pedang jauh lebih mendekati kesempurnaan daripada yang dari Istana Raja Jinseong, tapi masih bisa ditangani. Hanya masalah waktu sebelum mayat itu jatuh, bahkan jika Woon-seong lelah bertarung melawan Qingcheng.

Tapi bagaimana dengan kali ini?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Tidak seperti Kaisar Pedang sama sekali.

Ini jauh lebih canggih dari saat itu. Selain itu, dua boneka mayat datang bersama; seolah-olah mereka terhubung entah bagaimana, serangan mereka terkoordinasi dengan tepat.

Claaang—

Jika Woon-seong menemukan celah dan mencoba memanfaatkannya, boneka lainnya akan menghalangi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Ini mungkin akan memakan waktu.

Woon-seong menggertakkan gigi.

Dia bahkan telah menggunakan Qi Intimidasi, tapi tidak ada efek. Mungkin karena boneka-boneka itu tidak hidup sejak awal. Mereka bertindak seolah-olah tidak mengenal rasa takut.

Jika begitu, lebih baik tidak menggunakan Qi Intimidasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Woon-seong berhenti menggunakannya.

Sementara itu, sebuah pedang menyerang kepalanya dan pinggangnya.

Diperlukan kendali luar biasa untuk menahan pukulan pendekar pedang itu dengan Tombak Malam Putih.

"Hoo!"

Woon-seong menggertakkan gigi dan berputar. Bukan hanya Tombak Malam Putih yang bergetar.

Thunk—

Tubuh Woon-seong terguling di tanah.

Tanah berputar-putar.

Di Murim, ada teknik memalukan bernama Narathagon, tapi itu tetap cara untuk menerima serangan yang tak terhindarkan.

Aku tidak menyangka akan terjepit seperti ini.

Woon-seong bisa melihat Jwa Do-gyul tertawa di samping, berdiri dengan aman di belakang boneka-boneka mayat itu.

Senyum pria itu lebar.

Seharusnya kucabik wajahnya!

"Jwa Do-gyul!"

Woon-seong memancarkan gelombang qi yang menghancurkan dan mengayunkan tombaknya sekuat tenaga. Bilah qi memanjang seperti cambuk, menghantam ke arah Jwa Do-gyul.

Jika berlanjut, itu akan mampu mencabut jantung Jwa Do-gyul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Tidak, tidak, tidak.

Kuharap itu setidaknya mencabik satu lengannya!

Pada saat itu!

Peng—

Jwa Do-gyul mempertahankan diri dengan seluruh kekuatannya.

Pendekar pedang seperti kuda itu menebas ke arah Woon-seong.

Clang—

Panjang qi tombak itu menjadi lebih pendek, nyaris tidak mengenai beberapa helai rambut Jwa Do-gyul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Fwoo—

Tanah runtuh; beberapa rambut yang terpotong melayang di udara.

"Huff," desah Jwa Do-gyul. Jika boneka mayat itu terlambat setengah napas, semuanya akan berakhir. Dia merasakan keringat dingin di punggungnya.

"Aaaggghhhh!"

Pada saat yang sama, raungan Woon-seong yang murka memecahkan beberapa gendang telinga.

Seberapa dalam amarahnya hingga jeritan itu begitu menusuk?

Telapak tangan Jwa Do-gyul terasa lembap. Akan buruk jika aku tinggal di sini lebih lama.

Dia tidak tahu kenapa, tapi pemimpin Sekte Iblis Surgawi itu tampaknya terbakar amarah yang belum pernah terlihat sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Bagaimana jika Pemimpin Sekte mengabaikan nyawanya sendiri untuk menyerang? Maka Jwa Do-gyul pasti akan mati.

"Aku ingin menikmati kemuliaan memenggal kepala Iblis Surgawi..."

Dia membayangkan adegan Iblis Surgawi, berlumuran darah dari tenggorokannya.

Itu adegan di mana iblis itu terkekeh sambil menebas leher seorang iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Siapa di Murim yang tidak ingin melihat itu?

Tapi Jwa Do-gyul menggelengkan kepala.

"Sayangnya, aku harus melepaskan itu."

Sayang sekali dia tidak akan bisa melihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Saat Jwa Do-gyul mengarahkan pandangannya ke bawah, dia melihat tanah. Mungkin tempat ini bisa menjadi kuburannya.

Siapa orang bodoh yang mempertaruhkan nyawa karena penyesalan? Jwa Do-gyul bukanlah orang bodoh seperti itu.

Ini sudah cukup. Setidaknya, Jwa Do-gyul merasa begitu.

Dia telah menyebabkan kerusakan besar pada kekuatan iblis maupun aliran putih, dan Iblis Surgawi akan mati di sini hari ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Dia telah menyelesaikan perannya. Jika dia menginginkan lebih, itu keserakahan.

Dan Jwa Do-gyul adalah orang yang lebih terobsesi pada kenyamanannya daripada keserakahan untuk lebih.

"Aku harus mundur."

Jwa Do-gyul bergeser ke belakang, melangkah sedikit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Woon-seong berteriak lebih keras, "Jwa Do-gyul!"

Suaranya terus membawa racun, tapi tubuh fisiknya dihalangi oleh dua boneka mayat dan tidak bisa mencapai Jwa Do-gyul.

"Sialan!"

Seperti ledakan, dia mengayunkan tombak sekali lagi, tapi dia tidak bisa menyingkirkan kedua boneka itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Jika dia mencoba mengejar Jwa Do-gyul, keduanya akan mengejarnya dengan keganasan yang mengerikan.

Seperti mereka mencoba melindungi Jwa Do-gyul...

Ini karena seruling yang dimiliki Jwa Do-gyul.

Woon-seong bisa melihat punggung Jwa Do-gyul semakin jauh. Jelas ke mana dia pergi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Mungkin ke tempat di mana semua bukti kemitraannya dengan Sekte Langit Terbalik disimpan.

Jwa Do-gyul terus bergerak semakin jauh.

Kesempatan untuk membalas dendam ada di depan mata. Kesempatan untuk membunuh Jwa Do-gyul ada di sini.

Apakah aku akan memiliki kesempatan lain jika melewatkan ini? Berapa lama lagi?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Sepuluh tahun?

Dua puluh tahun?

Bisakah aku bertahan selama bertahun-tahun itu?

Orang baik mana pun tidak akan punya pilihan selain merasa tertekan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Namun!

Saat sosok Jwa Do-gyul hampir sepenuhnya menghilang, Woon-seong tertawa terbahak-bahak.

"Hahaha."

Pada saat yang sama, Woon-seong mengangkat tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Kuakuakuakua—

Sebuah berkas cahaya, mirip senjata, menyapu bumi dalam garis lurus.

Cahaya keemasan dan pedang keperakan yang terbang di udara meledakkan dua boneka mayat yang menempel pada Woon-seong.

Boom—

Boneka-boneka mayat itu mendarat di tanah.

Cahaya dan pedang itu perlahan terangkat, memperlihatkan wujud manusia.

"Tidak cukup menodai makam mereka, mereka bahkan berencana membangkitkan arwah orang mati. Keturunan Langit Jiwa... orang-orang jahat seperti itu. Amitabha."

Saat cahaya keemasan menghilang, ternyata itu Bintang Buddhis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

"Huhu, jadi memang situasinya seperti ini."

Cahaya pedang itu adalah Bintang Pedang.

Woon-seong mendekati mereka perlahan dan berkata, "Seperti yang dibicarakan, aku akan mengambil leher Jwa Do-gyul."

***

Bintang Buddhis dan Bintang Pedang telah mendekati pasukan Sekte Iblis Surgawi beberapa hari sebelum pertempuran dengan Murim ini.

Saat itu, Woon-seong sedang merencanakan bersama Penasihat Senior untuk pertempuran melawan Aliansi Persilatan.

"Yang paling mengkhawatirkan adalah para master yang muncul di Chongqing."

Woon-seong mengangguk. Meskipun Pasukan Iblis sepenuhnya menduduki Chongqing, kedua orang itu tidak muncul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Mereka agak enggan membiarkannya begitu saja.

Woon-seong dan Sang Gwan-chuk mengumpulkan informasi.

Mereka tidak melewatkan bahkan sepotong data kecil, dan melalui semua perhitungan yang mungkin, mengidentifikasi tempat spesifik di mana kedua master misterius itu mungkin bersembunyi.

"Istana Kekaisaran, atau Aliansi Persilatan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

"Benar, kita tidak bisa menutup kemungkinan mereka berada di Aliansi Persilatan."

Woon-seong mengangguk dengan serius. "Dua boneka mayat..."

Mereka telah menyiapkan tindakan pencegahan untuk Chongqing.

Sementara Woon-seong akan menangani satu boneka, dua Master Iblis akan bekerja sama untuk menahan yang lainnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Berbeda dengan saat itu, Sovereign Balada Iblis Teratai kini telah bergabung dengan Raja Tinju Iblis Angin di lapangan.

Akan mungkin menjalankan operasi tanpa banyak usaha.

Tapi pada saat itulah suara aneh datang dari luar barak.

"Ini tampak seperti rencana yang menyenangkan, kenapa tidak kami ikut bergabung?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

Seseorang masuk, membuka penutup tenda.

Terkejut, Sang Gwan-chuk menarik Pena Hidup dan Mati dari pinggangnya dan berteriak, "Apa yang sedang dilakukan penjaga di luar tenda..."

Sebelum dia bisa menyelesaikan, seorang pria tua lainnya berjalan perlahan ke dalam tenda.

Satu dengan pedang, satu dengan kepala gundul.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​‌​​​​​​​​​‌‌​‌​​​‌‌​‌​​⁠

"Mereka tidak bisa menghentikan mereka," kata Woon-seong, membaca keberadaan qi mereka. "Bukan begitu, Pedang dan Buddha?"

Pada saat itu, Bintang Buddhis menangkupkan tangannya dan menundukkan kepala sebagai salam:

"Senang bertemu denganmu untuk pertama kali, keturunan Iblis Surgawi Pertama."