Chapter 174: Tertulis di Buku Kecil (2)

Catatan Iblis Surgawi

Bab 174 – Tertulis di Buku Kecil (2)

Terjemahan oleh: moonchildkhz

***

Bum!

Tombak Malam Putih menebas melintasi lembah, berbenturan dengan pria lainnya.

Peng Ah-hu, yang memiliki tebasan bertenaga cukup untuk membelah gunung, tak berdaya di hadapan Tombak Malam Putih.

Pria itu terpelanting ke arah berlawanan.

Kekuatan luar biasa menghantam salah satu lengannya, membuatnya mengira lengan itu akan patah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Namun untungnya, itu tidak terjadi.

Menilik senjatanya yang juga tidak terpotong menjadi dua, apakah ia harus menganggap dirinya beruntung?

“Grrrgh!”

Peng Ah-hu berguling, mencoba bangkit. Namun, tubuhnya bergetar, seolah hantaman kejutannya belum sepenuhnya hilang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Ia menatap tanah di hadapannya.

Bahkan pada saat itu, Woon-seong tengah melesat di udara dengan kecepatan luar biasa.

Woon-seong menerobos lembah, hempasan energi besar menghantam Peng Ah-hu.

Sampai detik itu, Peng Ah-hu belum mampu mengusir rasa kejutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Satu lagi dari 72 Master Tertinggi menghadang di depan Peng Ah-hu, menusukkan tombaknya ke arah Woon-seong.

“Demi Aliran Putih!”

Pria itu tak lupa meneriakkan kata-kata perlawanan terhadap kaum sesat.

Pada saat itu, tombak Woon-seong dan tombak sang master beradu di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Kuakuakua—

Kring—

Percikan api kecil berloncatan di udara dan pria itu terdorong mundur. Alur-alur dalam terukir di tanah.

Hal yang lebih mengejutkan terjadi tepat setelahnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

“Hanya itu?” Suara Woon-seong bergema di telinga pria itu. Sesaat kemudian, matanya praktis menyala tajam. “Beraninya kau menggunakan tombakmu untuk menghentikanku!”

Bum!

Woon-seong memutar tombaknya, menerbangkan kepulan debu. Bagai seekor ular, tombak Woon-seong melilit tombak musuh.

Dan kemudian Woon-seong menarik Tombak Malam Putih ke arahnya!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Weng—

Tombak di tangan sang master dengan cepat merosot keluar dari genggamannya dan membelah udara.

“Huh?”

Kehilangan senjata di medan perang adalah sebuah aib. Sungguh memalukan bagi seseorang yang menyebut dirinya master!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Untung atau malang, sang master yang telah dirampas senjatanya itu tidak sempat merasakan malu.

Bahkan sebelum ia menyadari apa yang sedang terjadi, Tombak Malam Putih membelahnya menjadi dua.

Pria itu hanya merasa dunia di pandangannya tampak sedikit berbeda, seperti dunia yang terkoyak terbelah.

Dan kemudian kegelapan merenggut kesadarannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Itulah hal terakhir yang dilihat oleh sang master.

“Bang, bang!”

Woon-seong mengaum.

‘Tawa Menggelegar Kaisar Iblis’ (魔皇廣笑)!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Satu lagi jurus dari Seni Ilahi Iblis Surgawi kembali dilepaskan. Itulah Auman Iblis Surgawi.

Khehehehehehehehe—

Prajurit yang mendengarnya langsung merinding kaku.

Teror telah tiba.

Tidak seperti Iblis Surgawi lain yang pernah menggunakan jurus ini sebelumnya, Woon-seong mampu meningkatkan efeknya dengan memanfaatkan Qi Intimidasi.

Peng Ah-hu bukan pengecualian.

Pria itu bergetar bagaikan tikus yang dilempar ke dalam air dingin.

Mata Woon-seong membara dipenuhi energi dan Qi Intimidasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Saat itu, energi keemasan tiba-tiba menyelimuti Qi Intimidasinya. Energi tersebut keluar dari tubuh Woon-seong dan menimpa Peng Ah-hu.

Di dalam terjangan qi tersebut, Peng Ah-hu merasakan kematian.

Tombak di satu tangan dan kobaran api di tangan lainnya.

Jika Kematian datang menjemputku, apakah wujudnya akan seperti itu?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Jika aku melihat sang dewa maut di saat-saat terakhir kehidupan ini, apakah ia akan tampak seperti itu?

“Ugh.”

Sementara Peng Ah-hu berdiri terpaku kebingungan, Woon-seong berjalan perlahan mendekati pria itu.

Beberapa prajurit melesat maju untuk menghentikan Woon-seong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Di antara mereka terdapat Pasukan Pembunuh Iblis Penguasa.

“Hentikan!”

“Jangan berani-berani!”

“Tetua!”

Melihat gerombolan prajurit menyerangnya, Woon-seong teringat.

Benar, kalian juga ada di sana.

Hari itu, di tempat di mana Hyuk Woon-seong tewas, di tempat di mana Nok Yu-on lenyap dari muka bumi ini... Pasukan Pembunuh Iblis Penguasa juga berada di sana.

Woon-seong melambaikan tangan kirinya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Kobaran api membubung dan seketika menghantam pasukan yang menyerbu ke depan.

Kuang—

Api raksasa melahap mereka. Panasnya begitu membakar hingga daging mereka musnah dan tulang-tulang berubah menjadi abu.

“Rrrrghhh!”

“Argh!”

“Panas!”

Para prajurit Pasukan Pembunuh Iblis Penguasa, yang berlari ke arah Woon-seong dan dinding api, berguling-guling di atas tanah.

Disertai gelombang panas, situasinya bagaikan bumi yang dibalikkan langsung ke dalam kobaran api belerang di Neraka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Para prajurit mengira api itu akan padam jika mereka berguling di lantai, namun api tersebut terus membakar.

Api Ilahi adalah api yang membakar asal-usul musuh. Begitu api itu menyentuhmu, sisa umur hidupmu akan terpangkas habis.

Woon-seong menertawakan orang-orang yang berguling-guling di lantai. “Kalian pikir kalian bisa mati dengan mudah.”

Seorang pria yang telah menjadi pahlawan budiman sepanjang hidupnya telah dihina hingga mati hanya karena mempelajari seni iblis yang terkutuk.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Rasa sakit dan rasa malu yang diderita Nok Yu-on saat itu jauh lebih besar daripada ini.

Woon-seong berkata kepada para prajurit dan Peng Ah-hu yang masih bernyawa, “Giliran kalian berikutnya.”

Bukan hanya Woon-seong yang menyerang faksi Aliran Putih.

Meskipun berada satu langkah di belakang Woon-seong, Sang Gwan-chuk memimpin orang-orang dari Menara Otak Surgawi bergerak menuju pasukan Aliansi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Bukan hanya sang Penasihat Senior.

Raja Tinju Iblis Angin juga telah membebaskan dirinya, menebas tanpa ampun. Angin badai bak naga mengamuk menyapu musuh-musuh di hadapannya.

Di belakangnya menyusul Unit Naga Hangus.

Di barisan terdepan Unit Naga Hangus tampak Gwan Tae-ryang berteriak, “Maju!”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Menyusul pekikannya, Unit Naga Hangus bergerak serempak membentuk formasi.

Formasi bagaikan tombak yang menembus barisan pasukan musuh. Barisan Aliansi Persilatan terbelah, seolah-olah ditikam oleh bilah pedang yang panjang.

Itulah kedahsyatan dari sebuah formasi yang solid.

Saat Unit Naga Hangus merangsek ke sisi kanan, kelompok lain bergerak ke arah kiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

“Hiya!”

Mereka adalah para anggota Pengawal Iblis Bertutup Topeng, termasuk Iblis Bertopeng Berlumuran Darah.

Kedua kelompok itu mengapit sisi samping, sementara Iblis Surgawi dan Master Iblis menyerbu langsung ke lini depan.

Itu pun belum cukup, para prajurit iblis turut bergerak maju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Pasukan iblis yang mengepung seluruh area kini menghantam barisan Aliansi.

“Kejayaan bagi Iblis Surgawi!”

“Kejayaan bagi Iblis Surgawi!”

Woon-seong mengulurkan satu tangannya. Kobaran api menari di ujung jemarinya dan barisan prajurit runtuh berkeping-keping.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Woon-seong melangkah maju menembus kerumunan.

Meskipun Aliansi Persilatan berada dalam kekacauan, hal itu seolah tak dihiraukan.

Tentu saja, separuh dari kekacauan itu diakibatkan oleh Woon-seong dan Qi Intimidasinya.

Hali itu sama sekali tidak mempengaruhi Woon-seong. Sebaliknya, bagaikan membukakan jalan baginya, Api Ilahi merobek barisan yang menghalangi di depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Melalui celah tersebut, Woon-seong dapat melihat Peng Ah-hu dan Pasukan Pembunuh Iblis Penguasa.

Woon-seong terus melangkah mendekati mereka.

Hanya dalam satu langkah, jarak sejauh tiga meter tertutup seketika.

“Mati!”

“Hentikan!”

Beberapa prajurit mencoba menghalangi jalan Woon-seong dengan mengangkat perisai mereka.

Namun semuanya sia-sia belaka!

Bum!

Woon-seong menerobos pasukan prajurit itu dengan bahunya. Begitu ia menghantam mereka, barisan tersebut bergetar dan tubuh-tubuh manusia beterbangan ke udara.

Di saat yang sama, seseorang melepaskan panah ke arah Woon-seong.

Fwibing—

Saat mendengarkan suara senar yang bergetar bagaikan petikan nada, Woon-seong melompat berkelit.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Anak panah itu menancap di tanah tempat Woon-seong baru saja berdiri. Alisnya berkedut.

Kemampuan memanah yang luar biasa.

Deretan pemanah yang menyamai keahlian itu langsung terlintas di benaknya.

Seorang anggota dari 72 Master Tertinggi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Seseorang yang berada di Anshun pada saat ini.

“Apakah kau Raja Panah Cemerlang?”

Seorang pemanah yang bahkan mampu menyaingi mereka yang menapaki jalur pedang.

“Huh, aku tidak menyangka Pemimpin Sekte mengetahui namaku. Suatu kehormatan besar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

‘Raja Panah Cemerlang’ Kun Ok-nam meliukkan tubuhnya dan melepaskan rentetan panah susul-menyusul.

Woon-seong menepis anak-anak panah itu dari udara menggunakan tombaknya. Ia kemudian menggerakkan tangan kirinya. Pisau-pisau kaca bermunculan di antara jemarinya dan ia lemparkan ke depan.

Koo—

Klang—

“Ugh!”

Kun Ok-nam mengangkat pertahanannya dan menggunakan anak panah untuk menghentikan lemparan pisau tersebut.

Fwibing—

Energi dari anak panah menghantam pisau-pisau itu hingga meledak di udara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Saat dua kekuatan besar saling berbenturan, percikan api berpijar ke segala arah.

Ketika percikan api jatuh ke tanah dan pasir berputar di udara, sesuatu berkilat di tengah kepulan debu.

“Huh?”

Kun Ok-nam membelalakkan matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Pada saat itu, kilatan cahaya menembus dadanya.

Kuang!

Sebuah cincin kecil.

Tanpa daya ledak.

Cincin tanpa daya ledak itu meremukkan jantung sang pemanah.

Tidak hanya itu, pecahan tulang rusuknya yang patah berderak di dalam rongga dada, merobek paru-paru dan jantungnya.

Bagi sang pemanah termasyhur yang sempat mengguncang Zhongyuan, akhir hidupnya berakhir dengan sia-sia.

Woon-seong sama sekali tidak merasakan penyesalan atau menyimpan dendam terhadap sang pemanah yang telah tumbang. Ia segera mengalihkan pandangannya mengikuti jejak Qi Intimidasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Klang—

Suara pedang beradu dengan pedang.

“Bantu aku!”

“Mati!”

Jeritan gemuruh para prajurit.

Di tengah keriuhan itu, tatapan Woon-seong beralih ke sana ke mari.

Tak lama kemudian Woon-seong menemukan sosok yang dicarinya — Peng Ah-hu.

Lucunya, pria itu sedang berusaha kabur meninggalkan medan perang. Ia bahkan memimpin anak buahnya sendiri, Pasukan Pembunuh Iblis Penguasa, untuk melarikan diri!⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

“Komandannya ternyata seorang pengecut bodoh.”

Woon-seong tersenyum sinis lalu mengayunkan Tombak Malam Putih.

Aliran Naga Ilahi!

Kua—

Seekor naga raksasa melesat keluar dari tombak Woon-seong, meratakan jalan di hadapannya. Woon-seong terbang mengikuti jalur tersebut.

“Ahhhhh!”

Saat Woon-seong meluncur ke arahnya bagaikan badai, Peng Ah-hu menjerit tercekik. Wajahnya seketika membiru.

Woon-seong mencibir, “Kau mencoba kabur dari medan perang demi menyelamatkan nyawamu yang tak ada artinya itu. Dengan berbuat demikian, kau membuktikan bahwa dirimu bukanlah seorang pria budiman dari Aliran Putih.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Sambil melontarkan kalimat dinginnya, Woon-seong melangkah semakin dekat ke arah Peng Ah-hu.

Jarak tersisa kurang dari tiga meter.

Melihat kemampuan melompat Woon-seong, jarak itu bisa ia lempasi dalam satu gerakan.

Peng Ah-hu menyadari hal itu.

Itulah sebabnya ia bersembunyi di balik kerumunan prajurit.

“Tidak, hentikan dia. Lindungi aku!”

Para prajurit menatap Peng Ah-hu.

“Ah, Komandan...”

Suara mereka dipenuhi rasa kecewa.

Peng Ah-hu menyembunyikan diri semakin dalam, seolah ia tidak mengindahkan semua itu.

Woon-seong menertawakan pemandangan tersebut dengan dingin. “Tidak perlu merasa kecewa.”

Ia mengangkat tombaknya.

“Karena sudah tertulis bahwa kalian semua akan mati di sini.”

Salah seorang prajurit bertanya, “Apa maksudmu?”

Itu adalah pertanyaan yang bahkan tidak dihiraukan oleh Woon-seong.

“Menuju alam baka!”

Srat—

Darah memuncrat.

Diiringi tumpukan mayat tercabik, genangan darah mengalir di mana-mana.

Lumuran darah menutupi tubuhnya, Woon-seong menarik napas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Mungkin karena beban gelang penahan besi itu telah bertambah, ia merasa jauh lebih lelah dari sebelumnya.

Cek- Cek—

Darah mengering di punggung Woon-seong dan uap merah membubung ke udara.

Hanya tersisa satu orang yang selamat.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠

Orang itu adalah Peng Ah-hu.

Woon-seong menatapnya dan tersenyum memperlihatkan taringnya.

“Giliranmu juga telah tiba.”

Di Anshun hari itu, Woon-seong mencoret satu nama lagi yang tertulis di buku kecilnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​​​​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌‌​​​​‌​​‌⁠