Bab 153

Untuk beberapa saat, tidak ada suara yang masuk melalui Discord.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

BurningCourage menarik napas panjang beberapa kali sebelum akhirnya berbicara.

“...Aku terus berusaha menyembunyikan fakta bahwa aku merasa takut.”

Suaranya sedikit serak.

“Sekarang, aku akan jujur pada para sunbae-ku. Aku akan bilang kalau aku takut, dan mulai sekarang aku akan berlatih lebih keras lagi.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Itu sudah cukup.”

“Terima kasih!”

“Itu saja untukmu.”

BurningCourage meninggalkan Discord.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Jendela Obrolan dibanjiri sorakan untuk BurningCourage.

-MisterMeow : BurningCourage-nim, kamu pasti bisa!

-NightStarB : jadilah pemadam kebakaran yang hebat

-BongcheonFireFist : apa yang dikatakan Streamer tadi benar-benar keren lol⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

-LegendDrumBarrel : “kamu sudah menjadi pemadam kebakaran” lol itu benar-benar luar biasa

-SilentRoom : inilah alasan kenapa aku terus mengecek siaran kapan pun ada kesempatan, bahkan saat jam kerja haha

Park Ji-hun melirik Jendela Obrolan, lalu membuka Jendela Permintaan lagi.

Permintaan masuk hampir seketika. Begitu waktu yang ditentukan habis, Park Ji-hun menutup Jendela Permintaan dan memutar Roulette dengan daftar yang baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Roulette berputar cepat, lalu perlahan melambat.

Saat akhirnya berhenti, nama akun yang terpilih muncul dengan huruf besar di layar.

[Yonghwagae]

-NightStarB : selamat selamat

-LegendDrumBarrel : ayo kita mulai

-BongcheonFireFist : penasaran apa yang akan terjadi kali ini

Park Ji-hun segera memanggil pemenangnya.

“Yonghwagae, bergabunglah ke Discord.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Nada sambung berbunyi beberapa kali.

Sesaat kemudian, seorang pria paruh baya menjawab.

“Halo, Streamer-nim.”

“Masalah apa yang membuatmu mendaftar?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Yonghwagae terdiam cukup lama bahkan setelah Park Ji-hun bertanya.

Setelah ragu-ragu cukup lama, ia akhirnya berhasil berbicara.

“Saya pemasok material, tapi salah satu klien utama saya bangkrut dan meninggalkan tagihan yang belum dibayar sama sekali. Kami sudah mendaftarkan apartemen yang kami tempati untuk dijual, dan kami akan pindah ke apartemen lantai rendah dalam beberapa hari lagi.”

Yonghwagae melanjutkan dengan suara lirih.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Tempat yang akan kami tempati itu kecil, jadi kami sudah menjual sofa dan meja makan kami. Kami juga menyingkirkan perabotan lainnya. Saya bahkan mendaftarkan lemari pakaian dari kerang mutiara peninggalan ibu saya yang meninggal begitu mendadak.”

Suaranya bergetar tipis di akhir kalimat.

“Saya kepala keluarga, jadi saya tahu saya harus melewati ini demi istri dan putri saya. Tapi sejujurnya... yang paling saya takutkan adalah keadaan bisa menjadi jauh lebih buruk.”

Pada saat itu, sebuah pemandangan terhampar di depan mata Park Ji-hun.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Apartemen lantai rendah yang kumuh, tidak seperti apartemen yang mereka tinggali sebelumnya.

Pada malam-malam saat embusan angin terasa tajam, ruangan tetap terasa dingin meski pemanas dinyalakan.

Yonghwagae menarik mantelnya yang usang dan meninggalkan rumah sebelum fajar.

Pemandangan berubah.

Sebuah kantor kecil tanpa papan nama.

Yonghwagae menerima telepon dari klien dan menangani pengiriman sendiri. Pada hari-hari saat tidak ada pekerjaan, ia akan menelungkupkan kepalanya di meja untuk tidur sejenak, lalu langsung duduk tegak saat telepon berdering.

Bahkan ketika sebuah kesepakatan batal tepat sebelum pengiriman, ia memeriksa kembali dokumennya. Bahkan di hari libur, ia duduk di tempat yang sama.

Beberapa bulan, ia hampir tidak menghasilkan uang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Yonghwagae duduk di mejanya, membagi uangnya untuk biaya hidup dan utang yang harus dibayar. Beberapa hari ia hanya makan seadanya, tapi keadaannya tidak membaik dalam semalam.

Meski begitu, ia mengambil pekerjaan apa pun yang bisa didapat, dan setiap kali ada pembayaran masuk, ia melunasi utang yang menunggak terlebih dahulu.

Beberapa lembar kalender berganti.

Surat peringatan tunggakan menghilang satu per satu. Bisnis dengan klien yang berhenti memesan darinya kembali berjalan, dan angka merah di buku besarnya perlahan menyusut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Ia bukan lagi satu-satunya yang menjawab telepon.

Waktu terus berlalu.

Yonghwagae kini memeriksa pembukuan bersama karyawannya di kantor yang sedikit lebih besar. Bahkan setelah membayar gaji mereka, uang yang tersisa cukup untuk menutupi biaya operasional bulan berikutnya.

Itu bukanlah kesuksesan yang memukau, tapi hari-hari mengkhawatirkan biaya hidup keluarganya sudah berakhir.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Penglihatan itu berakhir.

Park Ji-hun berbicara.

“Kamu bisa bangkit kembali.”

Yonghwagae mencoba mengatakan sesuatu, tapi kata-kata itu tidak keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Keadaan tidak akan membaik sekaligus. Tapi kamu bertahan sampai akhir. Aku melihatnya.”

“Benarkah?”

“Ya. Kamu juga akan bisa menjaga keluargamu.”

Yonghwagae menahan napas.

Lalu terjadilah sesuatu.

Pemandangan lain terhampar di penglihatan Park Ji-hun.

Sebuah lemari pakaian tua memenuhi pandangan Park Ji-hun.

Seorang wanita tua duduk di depannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Ia mengambil beberapa lembar uang 10.000 won dari dompetnya dan memasukkannya ke dalam amplop.

Musim berganti.

Kini mengenakan pakaian lengan pendek, wanita itu kembali dari belanja bahan makanan dan menambahkan sisa uangnya ke dalam amplop. Ada juga hari-hari di mana ia membukanya hanya untuk menutupnya kembali karena tidak ada uang yang bisa dimasukkan.

Uang kertas yang lebih baru mulai muncul di antara yang lama. Saat uang terkumpul satu per satu, amplop itu perlahan menebal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Wanita itu menulis beberapa baris di selembar kertas kecil, melipatnya dengan rapi, dan memasukkannya ke dalam amplop.

Akhirnya, ia menulis pesan singkat di bagian luar.

Uang darurat untuk anakku.

Wanita tua itu menarik laci paling bawah lemari pakaian. Ia menempelkan selotip dua sisi yang lebar di bagian belakang amplop, lalu menjangkau jauh ke dalam dan menempelkannya ke bagian bawah panel di atas laci.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Penglihatan itu berakhir di sana.

Park Ji-hun segera bertanya,

“Kapan lemari itu akan diambil?”

“Besok. Ada apa?”

“Berdirilah di depan lemari itu sekarang.”

“Apa? Ah, baiklah.”

Suara pintu terbuka terdengar melalui Discord.

Sesaat kemudian, Yonghwagae menjawab.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Saya sudah di depannya.”

“Ada laci di bagian paling bawah, kan? Tarik keluar sepenuhnya.”

Suara laci kayu yang ditarik lepas dari lemari terdengar.

“Sudah keluar. Apa yang harus saya lakukan sekarang?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Jendela Obrolan riuh.

-SongFool : apa yang sedang mereka lakukan?

-NightStarB : sepertinya Streamer melihat sesuatu lagi

-Kkoka : apakah sesuatu akan keluar dari lemari? omg⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Park Ji-hun berkata,

“Jangkau jauh ke dalam dan raba. Seharusnya ada amplop yang tertempel di atasmu.”

Yonghwagae terdengar sedang berusaha keras.

Ia terbatuk beberapa kali, seolah menghirup debu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Yang saya temukan hanya debu.”

“Lebih jauh ke dalam. Balikkan telapak tanganmu ke atas dan raba bagian bawah panel di atas laci.”

Sesaat kemudian, suara gesekan tiba-tiba berhenti.

“Ada sesuatu... yang menempel di sini. Rasanya seperti amplop, persis seperti yang kamu katakan... Apa ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Keluarkan. Hati-hati jangan sampai sobek.”

Suara selotip tua yang terkelupas dari kayu terdengar.

Sesaat kemudian, Yonghwagae berbicara.

“Saya berhasil mengeluarkan amplopnya... T-tunggu sebentar.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Kertas berdesir.

“Di bagian depan... tertulis, ‘Uang darurat untuk anakku.’”

Suara Yonghwagae memberat.

“Itu tulisan tangan ibu saya. Ini benar-benar miliknya.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Sesaat kemudian, suara uang kertas berdesir terdengar saat ia membuka amplop.

“Ada uang kertas lama di sini... dan yang lebih baru juga.”

Suara ia menghitung uang satu per satu terdengar melalui Discord.

“Sepertinya totalnya ada lebih dari 1 juta won. Hah? Ada selembar kertas terlipat di sini juga. Apa ini?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Kertas dibuka.

Yonghwagae membaca baris pertama dengan saksama.

“Anakku. Ini tidak seberapa, tapi jika suatu hari nanti keadaan benar-benar sulit, gunakan ini untuk membantumu bertahan.”

Ia tidak sanggup melanjutkan kalimat berikutnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Setelah menelan napas yang tersengal, Yonghwagae mulai membaca lagi.

“Ibu tahu bahwa meskipun anakku terjatuh, dia akan bangkit kembali.”

Suaranya pecah.

“Jadi jangan melewatkan makan... dan jaga keluargamu baik-baik.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Saat ia membaca kalimat terakhir, Yonghwagae tidak bisa lagi menahan diri dan menangis tersedu-sedu.

Isak tangis yang selama ini ia tahan tumpah melalui Discord.

Untuk waktu yang lama setelahnya, tidak ada yang berbicara.

Ketika isak tangis Yonghwagae mulai mereda, Park Ji-hun berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Yang kulihat adalah ibumu menabung sedikit demi sedikit, mengisi amplop itu, lalu menempelkannya di dalam lemari pakaian.”

“Ibu saya meninggal begitu mendadak... Saya tidak tahu dia meninggalkan sesuatu seperti ini.”

Park Ji-hun menunggu sampai Yonghwagae tenang.

Jendela Obrolan terasa sangat hening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

-NightStarB : “Uang darurat untuk anakku” benar-benar membuatku tersentuh

-BongcheonFireFist : kawan... apa yang dia rasakan saat menabung semua uang itu

-Karinasaurus : memikirkan ibunya menabung sedikit demi sedikit membuatku menangis

-LegendDrumBarrel : jika dia menjual lemari itu, dia akan hidup seumur hidup tanpa pernah tahu⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

-MisterMeow : dia pasti meninggalkannya di sana untuk digunakan putranya saat sedang kesulitan

Sesaat kemudian, Yonghwagae tampak sudah tenang dan berbicara lagi.

“Streamer-nim, terima kasih banyak. Berkat kamu, saya menemukan uang darurat yang ditinggalkan ibu saya untuk saya.”

Yonghwagae menghela napas dan melanjutkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Sebenarnya, besok adalah ulang tahun putri saya, dan saya sempat bertanya-tanya apakah saya harus menabung uang yang seharusnya saya gunakan untuk membeli kue. Setidaknya sekarang saya bisa membelikan putri saya kue.”

“Ya. Percayalah pada dirimu sendiri.”

“Saya akan melakukannya. Terima kasih!”

“Itu saja untukmu.”

Park Ji-hun mengakhiri panggilan Discord.

Pesan mulai muncul di obrolan.

-Kkoka : mungkin mendiang ibunya bahkan akhirnya menjaga kue ulang tahun cucunya ㅠㅠ

-NightStarB : Yonghwagae-nim pastikan kamu tersenyum bersama putrimu besok⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

-BongcheonFireFist : bangkrut bukan berarti segalanya berakhir. kamu bisa mulai lagi

-PineapplePizzaMintChoco : kurasa aku juga akan mencoba bertahan sedikit lebih lama. Tetap semangat, Yonghwagae-nim!

Beberapa orang menyemangati Yonghwagae, sementara yang lain melihat situasi mereka sendiri dalam dirinya dan menemukan keberanian.

Park Ji-hun perlahan mengatur napasnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Jendela Obrolan segera kembali ramai. Semua orang menunggu dan berharap nama akun mereka akan terpilih di Roulette berikutnya.

-TotalDefeatAssassin1004 : kali ini pasti!

-LegendDrumBarrel : mungkin kamu hanya terpilih setelah kamu benar-benar menyerah lol

-Kkoka : gogogo

-BongcheonFireFist : apa yang harus kulakukan agar terpilih ㅠㅠ

-SilentRoom : coba ketik “Terima kasih, ThumbsUpHog” lolllll

Park Ji-hun baru saja akan membuka kembali Jendela Permintaan.

Saat itulah nama akun seorang penonton yang baru saja masuk ke siaran muncul di salah satu sisi layar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

[DojunMom_9820]

Aura Hitam beriak di sekitar nama akun tersebut.

Park Ji-hun mengerutkan kening.

Tanpa ragu, ia berbicara.

“DojunMom_9820, bergabunglah ke Discord.”

Panggilan mendadak itu membuat Jendela Obrolan gempar.

-LegendDrumBarrel : Pembacaan Roh Gratis muncul omg

-DojunMom_9820 : Apa? Aku benar-benar baru saja sampai?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

-MisterMeow : dia pasti melihat sesuatu pada nama akun itu

-Kkoka : ini sudah membuatku takut ㅠㅠ

-BongcheonFireFist : apa yang terjadi sampai dia memberikan Pembacaan Roh Gratis omg

-DojunMom_9820 : tunggu apa yang terjadi⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Sesaat kemudian, panggilan Discord tersambung.

Wanita yang bergabung terdengar sangat bingung.

“Streamer-nim, ada apa? Ini Pembacaan Roh Gratis, kan? Pembacaan Roh Gratis adalah...”

Park Ji-hun bertanya,

“Bukankah anakmu bertingkah agak aneh selama beberapa menit terakhir?”

“Apa? Tidak juga. Mereka memang memuntahkan makanan beberapa kali saat makan malam, tapi mereka baru berusia dua tahun, dan mereka memang melakukannya sesekali saat rewel makan. Mereka juga cenderung sedikit mengeluarkan air liur.”

“Bagaimana dengan batuk?”

“Mereka masih memiliki sedikit batuk sisa pilek. Dokter bilang itu bisa berlangsung lama juga.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

“Apakah mereka sering menyentuh tenggorokan mereka?”

DojunMom_9820 berpikir sejenak sebelum menjawab.

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, mereka memang menyentuhnya beberapa kali saat makan malam. Saya pikir itu hanya gatal. Kenapa? Apakah anak saya belum sepenuhnya pulih?”

Park Ji-hun mengerutkan kening.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Bagian Dojun dari nama akun DojunMom_9820 benar-benar hitam pekat.

Pada saat itu, penglihatan Park Ji-hun menjadi gelap.

Langit-langit putih melesat di atas kepala.

Seorang anak didorong ke ruang gawat darurat di atas brankar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Staf medis berkumpul di sekitar anak itu.

Sinar-X muncul di monitor.

Sebuah benda bulat tersangkut di dekat kerongkongan, di antara tenggorokan dan dada anak itu.

Pemandangan berubah.

Dalam tampilan endoskopi, satu titik di kerongkongan telah berubah menjadi hitam. Kerusakan terus menyebar lebih dalam.

Penglihatan bergerak sedikit lebih jauh ke masa depan.

Dinding kerongkongan menyerah dan robek. Staf medis mulai bergerak dengan urgensi mendadak.

Pemandangan berbalik lagi.

Waktu berjalan mundur.

Sesaat sebelumnya.

Anak itu menjatuhkan remote control kecil yang dipegangnya.

Benturan itu membuat penutup baterai yang sudah longgar terlepas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Dari dua baterai kancing identik yang ditumpuk di dalamnya, satu terlepas dan menggelinding di lantai.

Anak itu mengambilnya dengan tangan kecilnya dan membawanya ke mulut.

Penglihatan itu berakhir.

Park Ji-hun segera bertanya,

“Kamu punya remote control kecil di rumah, kan?”

“Remote? Kenapa?”

“Cari remote yang jatuh di lantai. Penutup baterainya terlepas.”

DojunMom_9820 buru-buru mulai mencari.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Suara gesekan kursi dan suara ia mencari di ruang tamu terdengar melalui Discord.

“Tunggu. Ah, saya menemukannya. Persis seperti yang kamu katakan, penutup baterainya lepas.”

Suara DojunMom_9820 mulai bergetar.

“Tapi hanya ada satu baterai di sini. Tunggu, jangan bilang Do-jun menelan salah satunya?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠

Park Ji-hun menjawab.

“Ya. Benar. Baterai itu tersangkut di kerongkongan mereka sekarang. Segera hubungi 119. Jika kamu menunggu lebih lama lagi, lubang akan terbentuk di kerongkongan mereka.”

*****

Jika Anda menikmati novel ini, silakan tinjau dan beri peringkat di Novelupdates. Terima kasih! 😊⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌‌​​‌​​‌​​​​‌​​​‌‌​⁠