Chapter 7 : Alasan Kau Mati

Translator: FenrirTL

Editor : TheBattleSage

Editor Notes/Quality Checker: Saphartlantis

========================

< Chapter 7: Alasan Kau Mati >⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Setelah kembali dari berburu, aku pergi ke tempat latihan untuk melatih teknik rahasia yang diajarkan Ayah kepadaku.

Aku berlatih menyalurkan energiku ke dalam angin dan memancarkan beberapa utas energi secara bersamaan.

Aku berlatih dengan rajin sepanjang waktu. Aku telah belajar dari pengalaman yang tak terhitung jumlahnya bahwa jika aku tidak berjalan hari ini, aku harus berlari besok.

Aku keluar dari tempat latihan setelah beberapa hari berlatih dengan intensif. Sekarang, aku bisa dengan bebas menyalurkan energiku ke dalam angin, dan aku telah meningkatkan jumlahnya menjadi tiga atau empat utas.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Lee Ahn sedang menunggu di pintu masuk tempat latihan.

“Tuan Muda, Anda harus istirahat dan makan dengan benar sekarang.”

“Tugas saya adalah melindungi Anda, Tuan Muda.”

Tampaknya dia telah berjaga di pintu masuk sepanjang waktu aku berlatih. Aku menyadari bahwa terapi kejut diperlukan untuk mengubah pikiran gadis keras kepala ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Apakah berjaga di sini benar-benar membantuku?”

“Apa maksud Anda?”

“Aku akan melemparkan diriku ke depan serangan untuk memblokirnya.”

“Jika kau mati karena menahan bilah pedang yang ditujukan untukku, menurutmu bagaimana perasaanku? Apakah aku akan merasa bahagia karena selamat? Haruskah aku menari di tengah tempat latihan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Kurasa Anda tidak akan melakukannya, tapi… itu lebih baik daripada Anda mati. Selain itu, Anda bukan penari yang hebat.”

“Itu adalah pengorbanan yang egois, yang hanya memikirkan perasaanmu sendiri.”

“Baiklah. Mulai sekarang, panggil aku gadis egois yang hanya peduli dengan perasaanku sendiri.”

“Lee Ahn, apakah kau benar-benar ingin melindungiku?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Ya.”

“Kalau begitu mulailah berlatih seni bela diri. Saat tiba waktunya kau benar-benar harus melindungiku, jangan hanya pasif menahan serangan. Bunuh musuhnya!”

Dia mengangguk dalam-dalam, tanpa membalas dengan sebuah lelucon.

Tepat pada saat itu, seseorang berteriak dari jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Hei, si gemuk!”

Menoleh ke belakang, aku melihat tiga orang berjalan ke arah kami. Mereka adalah murid-murid dari Blood Heaven Blade Demon.

Menilik situasinya, sepertinya mereka sudah datang beberapa kali saat aku sedang berlatih. Tapi, apa? Si gemuk? Apakah keparat-keparat itu sudah kehilangan akal sehat mereka?

Sepertinya mereka tidak bisa melihatku karena aku bersembunyi di balik tubuh besar Lee Ahn.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Berapa kali kau menghadapi omong kosong seperti ini?”

Lee Ahn khawatir aku akan membuat keributan. Dia cemas tentang masalah yang bisa timbul baik aku yang terluka maupun mereka.

“Lee Ahn. Jangan terlalu khawatir. Aku tidak akan menjadi gila dan merusak hidupku karena hal ini. Kebanyakan orang bisa mengurus diri mereka sendiri dengan baik.”

Sementara itu, mereka mendekati kami, dan Lee Ahn dengan cepat berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Tentu saja, aku harus menghindari mereka. Hindari tawon, hindari kotoran anjing, hindari murka Ayah. Tapi bukan orang-orang ini.”

Saat itu, mereka bertiga sudah berdiri di hadapanku.

“Oh? Tuan muda yang terhormat juga ada di sini.”

Orang yang telah mengejek Lee Ahn adalah Yang Po, murid kedua dari Blood Heaven Blade Demon.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Orang ini terkenal karena memandang rendah orang lain dan merundung mereka secara psikologis... ya, anak itu.

Aku melirik sekilas ke arah pemuda tampan di antara para murid yang datang bersama Yang Po.

Dia mungkin yang termuda, kan? Dia dikenal sebagai yang paling baik dan paling penyayang di antara murid-murid Blood Heaven Blade Demon, tetapi dia—

Bahkan sekarang, ekspresi si bungsu tidak cerah. Dia pasti diseret ke sini melawan kehendaknya hari ini juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Satu orang lagi yang ikut adalah murid keempat. Aku tidak bisa mengingat namanya, tapi dia juga tidak meninggalkan kesan yang begitu baik.

Pandanganku kembali kepada Yang Po.

“Mengabaikan pengawalku sama dengan mengabaikannya.”

“Apakah aku ada di sini atau tidak bukan masalah, kan?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Sudah kubilang, aku tidak melihat tuan muda karena dia menghalangi jalan.”

Orang bodoh ini bahkan tidak bisa memahami inti pembicaraannya.

Fakta bahwa dia bisa bertindak seperti ini sepenuhnya adalah salah Ayah. Sejak dia mengumumkan bahwa siapa pun di dalam Sekte bisa menjadi penerus, status khusus sebagai putra Heavenly Demon telah sangat berkurang.

"Kau bilang mereka mengunjungiku beberapa kali?" "Ya." "Kenapa?" "Apakah Anda bertanya karena Anda tidak tahu? Senior Gu tidak bisa lagi berlatih seni bela diri." "Kau! Apa aku terlihat sedang bercanda sekarang?" "Kita tidak berada dalam hubungan di mana kita bisa melakukan percakapan serius."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Demeanor Yang Po menjadi sengit, mungkin berpikir bahwa dia sedang diabaikan. Sangat menggelikan melihat seseorang yang menyiksa orang lain hingga ambang kematian merasa kesal hanya karena beberapa patah kata ejekan.

"Jika kau mengubah seseorang menjadi cacat, kau harus bertanggung jawab!" "Hmph! Itu pasti sesuatu yang direkayasa oleh kelompokmu." "Oh, kau bersikeras tentang hal itu?" "Tidak ada alasan lagi. Mintalah maaf secara resmi."

Aku bisa menebak mengapa dia mencariku untuk menuntut permintaan maaf.

"Kenapa kau menatapku seperti ini?" "Apakah kau benar-benar berpikir gurumu akan menjadikannya murid utamanya dengan melakukan ini?" "Omong kosong apa! Aku datang kepadamu demi Senior. Untuk membersihkan ketidakadilannya! Mengerti?" "Ketidakadilan apa?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Dia mungkin berpikir itu adalah poin yang sah untuk diperdebatkan, tetapi itu hanyalah usaha yang sia-sia di telapak tangan Buddha.

"Jadi, ayahku dan Delapan Penguasa Iblis yang bersalah?" "Omong kosong apa yang kau bicarakan?"

Yang Po terkejut ketika aku tiba-tiba menyebut ayahku dan Delapan Penguasa Iblis.

Yang Po terbata-bata, kebingungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Itu-itu omong kosong! Itu tidak benar!" "Bukannya begitu? Kata-katamu menyiratkan bahwa sang pemimpin mengabaikan kesalahan kerabatnya."

Wajah Yang Po menjadi pucat.

Bagaimana bisa dia mengalahkanku dengan kata-kata?

"Atau kau pikir dia sudah pikun? Begitukah?" "Tutup mulutmu! Lancang sekali kau berbicara begitu tidak sopan!"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Yang Po menoleh ke belakang ke arah seniornya, tetapi mereka sama bingungnya.

"Aku akan membiarkannya sampai di sini untuk hari ini, tapi masalah ini belum selesai."

"Tunggu! Kau harus meminta maaf sebelum pergi."

"Meminta maaf untuk apa?"

"Karena berbicara dengan tidak sopan kepada bawahanku."

Tentu saja, Lee Ahn berharap masalah ini akan berakhir di sini.

"Aku baik-baik saja, tuan muda."

"Tapi aku tidak. Sekarang, karena berani melontarkan kata-kata kotor kepada bawahanku, berlututlah dan minta maaf. Sekalipun permintaan maaf itu tidak tulus, setidaknya tunjukkan dengan tindakanmu. Biarkan desas-desus menyebar bahwa kau berlutut."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Yang Po tampak tidak percaya.

"Ya, dan akan lebih baik lagi jika kau menundukkan kepalamu ke tanah."

"Kau sudah gila? Aku lebih baik mati daripada berlutut."

Aku langsung mendapatkan jawaban yang kuinginkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Kau lebih baik mati? Itu jantan. Baiklah, akan kuabulkan keinginanmu."

Saat aku mencabut pedangku, Yang Po terkejut.

"Kau benar-benar gila."

"Jika kau pergi seperti ini, kabar ini akan sampai ke Sekte."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Yang Po melihat sekeliling untuk melihat apakah ada orang yang menonton.

Aku mengerucutkan bibirku dengan nada mengejek.

"Mulut ini akan menyebarkan beritanya. Bahwa murid kedua dari Blood Heaven Blade Demon ketakutan dan lari dariku. Aku meragukan gurumu akan senang. Kau akan menyandang predikat pengecut seumur hidup."

Ekspresi Yang Po mengeras. Dia datang untuk mengambil hati gurunya, tetapi akhirnya justru dicap sebagai pengecut.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Berlutut dan minta maaf, atau bertarung denganku. Pilihannya ada pada tanganmu."

"Kau bisa datang mencariku. Kau bisa menyuruhku meminta maaf kepada rekan sesama muridmu. Kau bisa mengumpulkan kelompokmu dan mengancam balas dendam. Aku mengerti semua itu. Tapi kenapa merundung bawahanku? Kenapa membawa-bisa masalah kegemukan? Apakah kau bahkan pernah membelikannya makanan? Hah?"

Daripada merenung, Yang Po malah terlihat semakin jengkel.

"Jadi kau benar-benar berniat membunuhku demi si gemuk itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

"Benar."

"Lancangkali!"

"Bawahanku bernilai seratus kali lipat darimu. Tidak, seribu kali, tidak..."

Sebelum aku sempat mengucapkan sepuluh ribu kali, Yang Po menghunus pedangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Klang.

Murid keempat yang berdiri di belakang buru-buru mencoba menghentikannya, tapi Yang Po sudah telanjur dikuasai emosi.

"Kau mungkin sedang berada di atas angin setelah mengalahkan Senior Gu, tapi kau akan segera menyesalinya. Aku tidak bisa membunuh anak Pemimpin Sekte, tapi aku akan memotong lenganmu untuk membalaskan dendam Senior."

Yang Po yakin dia bisa mengalahkanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Aku tidak ingat persisnya, tapi kemampuanku sekitar masa ini rupanya mirip dengan murid-murid Blood Heaven Blade Demon. Ini semua karena saudaraku. Sejak masa kanak-kanak, dia telah menyiksa dan menilaiku, pemilik tubuh bela diri surgawi, sedemikian rupa sehingga aku tidak bisa mengembangkan seni bela diriku dengan baik.

"Jangan konyol! Aku berbeda dari Senior Gu!"

Yang Po melancarkan serangan awal, memaksa mundurnya diriku.

Di kehidupan masa laluku, aku belajar berkali-kali bahwa karakter seorang seniman bela diri dan tingkat keterampilannya sering kali tidak cocok.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Yang Po tidak terkecuali. Terlepas dari karakternya yang sampah, dia memamerkan teknik pedang yang luar biasa. Dia tentu cukup terampil untuk menjadi lawan yang sepadan bagi diriku yang dulu.

Namun, untuk menghindari pengungkapan kekuatan sejatiku, aku menyamakan levelnya dan bertarung secara seimbang dengannya.

Setiap kali Yang Po mendesak serangannya, rekan-rekan seperguruannya bersorak kagum.

Sebaliknya, Lee Ahn menjerit tajam setiap saat. Jika itu bukan duel yang disetujui bersama, dia pasti sudah turun tangan beberapa kali.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Setelah bertahan melalui dua puluh atau sekian pertukaran, aku memutuskan untuk melakukan pergerakan.

Bagikan daun willow yang bergoyang di angin sepoi-sepoi, pedangku bergerak dengan ringan.

Whoosh!

Squelch!

Darah berceceran bagaikan hujan.

Menitis, menitis.

Dalam keheningan yang membeku, hanya suara darah yang menetes dari ujung pedangku yang terdengar. Aku menatap mata Yang Po yang sekarat dan berbicara.

"Kau mati karena mulutmu itu. Mulut itu telah menghina bawahanku dan menolak untuk meminta maaf."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Mulut itu membunuh Senior-mu yang baik dan akan membunuh lebih banyak lagi di masa depan. Ini adalah akhir bagimu.

"Senior!"

Rekan-rekan seperguruannya bergegas memeriksanya, tetapi dia sudah menjadi mayat yang dingin. Mereka terkejut. Mereka tidak menyangka aku benar-benar akan membunuh Yang Po. Tentu saja, Lee Ahn tampak bahkan lebih terkejut, menatapku lekat-lekat.

Murid keempat berteriak seolah sedang menginterogasi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

“Kenapa kau membunuh senior? Betapa kejamnya, kau benar-benar...”

“Apakah kau bisa menangani akibatnya?”

Aku menatapnya dengan dingin dan berbicara.

“Mulutmu mirip dengan mulut senior juga.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Seolah dia ingat bahwa sang senior mati karena mulutnya, dia menutup mulutnya rapat-rapat seperti kerang.

Mereka mengangkat mayat Yang Po dan pergi dari tempat itu. Pada saat itu, aku melihatnya. Ekspresi lega dari si bungsu. Betapa putus asinya dia sehingga meskipun seseorang yang ‘dekat’ dengannya mati, dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya?

Awalnya, dia akan disiksa dan dibunuh oleh Yang Po, tapi sekarang dia hidup. Lim Suksoo, yang telah mencampur Energy Dispersing Poison di dalam nasi, mati seperti yang seharusnya, tetapi murid bungsu dari Blood Heaven Blade Demon, yang awalnya seharusnya mati, kini hidup. Takdir tetap seperti apa adanya dan namun berubah juga.

‘Wahai murid bungsu, bertahanlah dengan baik dan jadilah murid dewa pedang terbaik suatu hari nanti!’⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Itu adalah harapanku, tetapi mencapai hal itu bergantung pada niat dan usahanya sendiri.

“Bukankah kau bilang semua orang akan mengurus diri mereka sendiri? Menyuruhku untuk tidak khawatir?” “Tenangkan wajahmu, ini bukan karenamu!” “Insiden besar apa? Aku hanya membunuh seseorang yang pantas mati.” “Tetua dari Blood Heaven Blade Demon tidak akan membiarkan ini berlalu begitu saja.” “Dia akan membiarkannya. Tidak ada untungnya baginya untuk ikut campur.” “Apakah kau yakin?” “Tapi harga dirinya mungkin terluka.” “Tetua dari Blood Heaven Blade Demon tidak memiliki harga diri semacam itu.” “Bagaimana kau tahu?” “Aku tahu. Tuan mudamu yang tampan ini tahu segalanya.” “Aku senang mendengarnya.” “Sebaliknya, membunuh Yang Po menguntungkanku. Semua orang akan memperhatikan diriku. Jika ada poin yang dibutuhkan untuk menjadi penerus, aku telah menambahkan satu poin di sana.”

Aku telah menghancurkan Gu Pyungho dalam pertandingan, dan sekarang aku telah membunuh Yang Po, jadi semua mata di Sekte akan tertuju padaku.

“Apakah kau benar-benar berpikir sejauh itu?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠

Aku telah meninggalkan kesan yang kuat pada Ayah saat berburu. Aku harus menjaga momentum itu tetap berjalan.

“Lee Ahn, menghinamu sama dengan menghinaku. Jadi, dalam situasi seperti sebelumnya, jangan katakan itu tidak apa-apa.” “Tindakanku tadi terlalu sempit.” “Kita memiliki masalah yang jauh lebih penting untuk dikhawatirkan di masa depan. Apakah pemilik sampah itu tidak akan marah karena aku membersihkannya? Kekhawatiran sepele dan tidak berguna seperti itu berakhir hari ini.” “Kau serius. Tuan muda... kau benar-benar telah berubah.” “Itu juga alasan mengapa kau harus berubah.”

Perubahan yang telah kujalani beberapa hari terakhir ini sudah cukup untuk memicu perubahan pada dirinya juga.

Lee Ahn mengangguk.

Ė ñ um a

Itu tidak akan semudah kedengarannya. Dia akan berjuang, merenung, dan diselimuti masalah yang tak terhitung jumlahnya. Mengubah hidup seseorang tidak pernah mudah. Bahkan transformasiku yang tampaknya mudah ini hanya mungkin terjadi karena seluruh masa laluku.

“Dan tuan muda, terima kasih untuk hari ini. Aku sangat senang ketika Anda memihakku sebelumnya. Sungguh.” “Kau harus bersyukur. Jangan pernah lupakan apa yang terjadi hari ini selama sisa hidupmu!”

Dia tersenyum. Bukan sekadar senyuman, melainkan seringai lebar yang membuat matanya benar-benar tenggelam di pipinya. Ya, tersenyumlah seperti itu. Sekarang setelah aku beregresi, aku akan memastikan kau terus hidup sambil tersenyum seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​⁠