Penerjemah: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Konsultan Istilah Murim: Kopke
Chapter 353: Desahan Pertamamu
Hwang Seokgyeong dikelilingi oleh para seniman bela diri.
“Terima kasih atas segalanya.”
“Jika bukan karena Anda, Instruktur, saya tidak mungkin bisa melewatinya.”
Hari ini adalah hari di mana angkatan ini menyelesaikan pelatihan mereka di Alliance Training Center dan berangkat ke berbagai divisi Unorthodox Alliance.
Di antara banyak instruktur di Alliance Training Center, Hwang Seokgyeong sejauh ini adalah yang paling populer.
“Jangan lupa bahwa kalian adalah pilar-pilar Unorthodox Alliance. Tidak peduli kesulitan apa pun yang menghadang, bertahanlah dengan baik!”
“Siap, Instruktur!”
“Sudah kuduga, Anda mendapatkan hadiah terbanyak lagi.”
Lengan Hwang Seokgyeong penuh dengan hadiah yang diberikan oleh para seniman bela diri yang akan pergi. Bahkan ada lebih banyak lagi yang menumpuk di sampingnya, karena ia tidak bisa membawa semuanya.
Hubungan itu tidak berakhir di sini. Banyak seniman bela diri yang telah pergi kembali untuk mencari Hwang Seokgyeong setiap kali mereka menghadapi kesulitan, dan setiap saat, ia memberikan dukungan penuhnya tanpa menahan diri.
“Seandainya aku bertemu instruktur seperti Anda, mungkin aku tidak akan menjalani hidupku sebagai instruktur di sini.”
“Apakah kamu tidak bosan? Kata-kata yang sama, rutinitas yang sama, setiap saat.”
Mendengar itu, Hwang Seokgyeong bertanya kepada Instruktur Cha,
“Apakah kamu tahu berapa banyak seniman bela diri yang telah melewati kita?”
“Pasti jumlah yang sangat besar.”
“Kekuatan apa? Kita hanya instruktur di Alliance Training Center. Kecuali kita menjadi Pemimpin Divisi atau Pemimpin Bagian, siapa yang akan mengenali kita?”
“Menurutmu mengapa kita tidak bisa naik pangkat? Apakah ada aturan bahwa kita harus menjadi instruktur selamanya?”
“Tentu, pergilah dan dapatkan promosi. Jadilah Pemimpin Divisi, Pemimpin Bagian.”
“Dan bahkan seorang penerus.”
Sampai angkatan berikutnya tiba, para instruktur sedang beristirahat.
Saat Instruktur Cha pergi, seolah-olah sudah menunggu, transmisi suara seorang bawahan melesat masuk. Itu adalah momen ketika Hwang Seokgyeong menjadi Battle King.
―Mereka gagal.
Atas laporan bawahan itu, ekspresi Battle King mengeras.
―Dia tidak terluka sama sekali.
―Lalu berapa banyak dari Thirteen Wolves yang tewas?
Dia berasumsi bahwa mereka telah mengorbankan diri untuk menyelamatkan Young Leader.
―Tidak ada satu pun yang tewas.
―Pakar mana yang turun tangan?
―Tidak ada. Hanya Thirteen Wolves yang ada di lokasi kejadian.
―Omong kosong!
Thirteen Wolves memblokir serangan terkoordinasi mereka? Tentu, mereka mungkin beruntung. Tapi tidak ada keberuntungan yang bisa menghentikan upaya pembunuhan yang melibatkan tiga pengerahan Blood Heaven Storm.
―Seseorang pasti ikut campur.
Tidak ada cara lain untuk menjelaskan hasil ini.
―Apa yang harus kita lakukan?
Saat ia berhenti sejenak untuk berpikir, transmisi suara panik dari seorang bawahan melesat masuk.
Tatapan Battle King beralih ke arah pria di seberang lapangan latihan yang sedang merapikan peralatan. Pria itu, yang dengannya ia baru saja bertukar transmisi suara beberapa saat yang lalu, tidak lain adalah Sahon.
Meskipun ia melakukan tugas-tugas kasar di Alliance Training Center dan hidup seolah-olah ia hanya mempelajari seni bela diri kelas tiga, tidak ada seorang pun yang bisa melihat identitas aslinya.
Di samping Sahon yang sedang membungkuk, Bih Sa-in menampakkan diri.
Berjalan dengan langkah percaya diri, Thirteen Wolves mengikuti di belakangnya. Bih Sa-in memancarkan aura mengerikan yang sekuat kesan menakutkannya.
Saat mereka lewat, Sahon dengan halus mengangkat kepalanya dan melihat punggung mereka. Tiga belas orang totalnya, dan tidak satu pun dari mereka yang terluka.
Bahkan dia tidak bisa memahaminya. Bagaimana mungkin mereka bisa memblokir serangan itu?
Tepat saat itu, salah satu dari Thirteen Wolves yang berjalan paling belakang menoleh dan melihat ke belakang.
Sahon dengan cepat menundukkan kepalanya untuk menghindari tatapannya.
‘Apa itu tadi? Apakah dia merasakan tatapanku?’
Itu tidak mungkin. Tidak mungkin Thirteen Wolves bisa merasakan tatapan yang begitu samar.
Sahon menarik gerobaknya dan dengan cepat meninggalkan area tersebut. Young Leader ada di sini—tidak peduli siapa yang melihatnya, seorang pekerja kasar yang berkeliaran hanya akan terlihat mencurigakan.
Battle King meletakkan hadiah-hadiah yang dipegangnya dan menyapa Bih Sa-in dengan formalitas yang sopan.
Ia tampak seperti instruktur yang terkejut, heran dengan kunjungan yang tiba-tiba itu. Ia benar-benar tampak seperti seseorang yang tidak memiliki hubungan dengan peristiwa baru-baru ini.
Dalam perjalanannya ke sini, Bih Sa-in penasaran bagaimana Hwang Seokgyeong akan merespons. Ia berharap pria itu akan menyangkal semuanya secara mentah-mentah, tetapi ia tidak menyangka pria itu akan menyambutnya begitu alami.
“Instruktur Hwang, sudah lama sekali. Kapan terakhir kali kita bertemu?”
“Kita bertukar sapa singkat di perjamuan Tahun Baru tahun ini.”
Saat itu, ia tidak pernah membayangkan mereka akan bertemu lagi seperti ini. Kamu... apakah benar kamu orang di balik semua ini? Apakah kamu orang yang memberikan perintah kepada orang-orang itu tadi?
“Silakan masuk.”
“Tidak perlu. Aku hanya mampir untuk melihat wajah Instruktur Hwang sejenak.”
Tatapan Battle King beralih ke Thirteen Wolves yang datang bersamanya. Geom Mugeuk berdiri sedikit di belakang Thirteen Wolves lainnya, dengan hati-hati menyembunyikan auranya.
‘Tidak satu pun dari mereka yang terluka?’
Ia merasakan sensasi bahaya yang tidak dapat dijelaskan, tetapi Battle King tetap tenang. Lagipula, tidak ada yang lebih membuatnya bersemangat daripada adrenalin akan bahaya.
‘Young Leader datang karena dia yakin akulah dalangnya.’
Fakta bahwa ia datang ke sini sekarang, setelah tidak pernah menginjakkan kaki di tempat ini sebelumnya, sudah cukup menjadi bukti akan hal itu.
‘Apakah dia selalu seperti ini?’
Bih Sa-in yang selama ini ia kenal bukanlah kepribadian atau tipe seperti ini.
“Apa semua ini?”
Bih Sa-in bertanya, melihat hadiah-hadiah yang terhampar di lantai.
Bih Sa-in mengambil salah satunya.
“Bolehkah aku membukanya?”
“Tentu saja.”
Bih Sa-in bergerak untuk membukanya, lalu menyerahkannya kepada Battle King.
“Apa maksudmu?”
“Apakah ada yang namanya instruktur pelatihan yang ‘baik’? Bukankah seseorang akan menaruh dendam dan mencoba meracunimu?”
Atas gurauan Bih Sa-in, Battle King memberikan senyum hangat dan ramah.
“Saya rasa tidak. Setelah pelatihan, instruktur cenderung menjadi orang yang paling diingat oleh orang-orang.”
“Apakah Anda puas menjadi instruktur?”
“Saya menganggapnya sebagai panggilan jiwa saya.”
Mendengar percakapan itu, Geom Mugeuk tiba-tiba mendapatkan sebuah pemikiran.
Kenapa harus instruktur, dari sekian banyak pekerjaan?
Saat Geom Mugeuk tenggelam dalam pemikiran, percakapan Bih Sa-in dan Battle King berlanjut.
“Ada upaya pembunuhan hari ini.”
“Apa? Upaya pembunuhan? Apakah Anda tidak terluka?”
Battle King tampak benar-benar terkejut.
“Siapa yang berani!”
“Aku tidak bisa memastikan identitas mereka, tetapi mereka menggunakan senjata Golden-dragon.”
“Luar biasa! Sampah tak tahu malu yang bahkan tidak mengerti kehormatan seorang prajurit! Benar-benar sampah!”
Melihat pria ini menyebut dirinya sendiri sampah dengan begitu santai, Bih Sa-in menyadari pria di hadapannya bukanlah sosok biasa.
Sebenarnya, Bih Sa-in mengharapkan jenis pertemuan yang berbeda.
Ia mengharapkan sesuatu yang mencurigakan tentang pria itu—komentar aneh, aura aneh yang terungkap.
Kau berani mencoba membunuhku?—mungkin konfrontasi seperti itu. Ia bahkan telah mempertimbangkan apa yang mungkin ia katakan di saat seperti itu.
Ia pikir akan ada sesuatu yang tidak biasa. Dan bahkan jika tidak, ia pikir ia akan mampu mengungkapnya.
Bagaimana seseorang menghadapi pria seperti itu?
Bih Sa-in menyadari—ia masih belum siap. Semua yang terpikir olehnya untuk dikatakan hanyalah, Kau yang memberi perintah, bukan? Tetapi jika itu adalah Geom Mugeuk, ia akan mengatakan sesuatu untuk mengarahkan situasi demi keuntungannya.
Ia menyesal terburu-buru secara emosional. Ia bukanlah Geom Mugeuk.
Jika tuduhannya adalah kesalahan, maka setidaknya penarikan dirinya harus bersih.
“Pada hari aku dibombardir oleh senjata tersembunyi para pembunuh, instruktur kita malah dibanjiri hadiah. Membuatku berpikir aku perlu hidup sedikit lebih rajin.”
Geom Mugeuk dan Bih Sa-in berdiri berdampingan di tebing.
Meskipun ada peringatan Il-rang untuk berhati-hati mengingat situasi saat ini, ia datang ke sini sendirian bersama Geom Mugeuk.
Saat berdiri di sini bersama Geom Mugeuk, Bih Sa-in merasa ia menjadi sedikit lebih jujur. Dan sekarang lebih dari sebelumnya, ia merasa inilah saatnya untuk bersikap jujur.
“Aku tidak akan pernah memaafkan keparat yang mencoba menggantikanku. Bukan hanya dia—setiap orang yang terlibat akan mati. Aku bukan Young Leader dari Unorthodox Alliance tanpa alasan, bukan?”
Itu tulus. Dan ia ingin bertanya kepada Geom Mugeuk tentang sesuatu.
“Aku lebih egois dan jahat daripada yang kau pikirkan. Akankah kau tetap memanggilku teman? Hanya saja jangan katakan nanti bahwa kau tidak tahu aku adalah bajingan seperti ini.”
“Apakah kau menyesal pergi menemui Instruktur Hwang?”
Setelah jeda singkat, Bih Sa-in bertanya,
“Jika itu kau, akankah kau pergi menemuinya?”
Itu adalah pertanyaan yang benar-benar ingin ditanyakan oleh Bih Sa-in.
“Bolehkah aku bertanya mengapa?”
“Karena sebagian besar keputusan yang aku buat dalam kemarahan, akhirnya aku sesali.”
“Aku sudah menduganya.”
Kemarahan karena mengetahui seseorang telah mencoba membunuhnya telah meluap dan mendorongnya untuk pergi ke sana—tetapi setelah fakta itu terjadi, ia menyesalinya.
“Karena kau perlu mengalaminya sendiri untuk benar-benar merasakannya.”
Untuk merasakan betapa dinginnya kenyataan. Bahwa tidak peduli seberapa banyak idealisme seseorang mendidih seperti lava, di hadapan kenyataan, itu mungkin hanya berubah menjadi mimpi kelabu yang disapu oleh air es.
Saat Bih Sa-in melepaskan desahan ringan, Geom Mugeuk tersenyum dan berkata,
Itu bukan sekadar desahan pertama yang diperlihatkan kepada Geom Mugeuk. Itu adalah desahan pertama yang diperlihatkan di depan siapa pun. Bih Sa-in sengaja melepaskan satu desahan panjang lagi. Ia menunjukkan melalui desahan itu betapa dekatnya mereka.
Geom Mugeuk tersenyum dan menghiburnya.
“Tidak apa-apa. Kita sudah cukup mengenal satu sama lain. Sebelum bertarung, sapaan adalah hal yang wajar. Lagipula, kunjungan ini tidak sia-sia.”
“Apa maksudmu?”
“Aku menemukan apa tujuannya.”
Bih Sa-in sangat terkejut hingga ia hampir berteriak, Apa? Apakah kau gila? Bagaimana mungkin kau bisa mengetahui tujuan si bajingan itu hanya dari pertemuan hari ini? Apakah kau diam-diam membaca buku hariannya atau sesuatu?
“Apakah kita bertemu orang lain?”
Karena ia tidak menyadari apa pun sama sekali.
“Melihat tumpukan hadiah yang sangat besar itu, aku memiliki pemikiran itu. Mengapa dia membangun reputasi seperti itu? Jika dia merencanakan sesuatu dari balik bayang-bayang, bukankah lebih baik untuk tetap tidak terlihat? Akankah seseorang yang merancang konspirasi besar benar-benar berusaha keras untuk memperlakukan para seniman bela diri di Alliance Training Center dengan begitu baik, bahkan dengan mengorbankan energinya?”
Sekarang setelah dia menyebutkannya, Bih Sa-in juga merasa itu aneh. Jauh di lubuk hatinya, ia merasa tidak nyaman, takut sesuatu yang mengejutkan mungkin keluar dari mulut Geom Mugeuk.
“Selama bertahun-tahun, para seniman bela diri yang dia latih mungkin telah mulai mengamankan posisi kunci di dalam Unorthodox Alliance. Beberapa mungkin menjadi pemimpin pasukan, yang lain Pemimpin Divisi. Mereka yang maju dengan cepat mungkin bahkan telah menjadi Pemimpin Bagian.”
Bih Sa-in dengan hati-hati bertanya,
Geom Mugeuk menatap lurus ke arah Bih Sa-in saat ia menjawab.
“Kau.”
Untuk sesaat, Bih Sa-in tidak bisa mengatakan apa-apa. Pada awalnya, ia tidak mengerti apa arti kata-kata itu. Kemudian, satu pemikiran menghantam pikirannya seperti sambaran petir.
“Kau mengatakan dia mengincar posisi penerus?”
“Dia mencoba menjadi Unorthodox Alliance Leader.”
“!”
Gagasan bahwa Hwang Seokgyeong—Hwang Seokgyeong itu—adalah dalang di balik semua ini, dan bahwa ia bercita-cita menjadi Alliance Leader, berada di luar apa pun yang ia bayangkan. Jarak antara instruktur dan Alliance Leader terasa jauh—jauh di luar jangkauan.
“Alasan dia mencoba membunuhmu tanpa ragu mungkin karena itu adalah sesuatu yang harus dia lakukan pada akhirnya.”
“Apakah itu mungkin?”
Suara Bih Sa-in bergetar.
“Ini mungkin rencananya. Mungkin tidak langsung, mungkin dalam beberapa tahun—dia akan membunuhmu, sang penerus, dan kemudian melakukan pembunuhan terhadap Alliance Leader saat ini. Aku tidak tahu metodenya. Tapi begitu posisi itu kosong, dia akan mengungkapkan kehebatan bela dirinya yang luar biasa dan menantang untuk kepemimpinan. Dan pada saat itu, tidak akan banyak pakar yang mampu menghentikannya lagi.”
“Kekuatan bela diri saja tidak cukup untuk menjadi Alliance Leader. Para Alliance Masters tidak akan mengakuinya.”
“!”
“Sentimen dan atmosfer di dalam Alliance akan mendukungnya. Bukan sebagai instruktur biasa, melainkan sebagai sosok yang dihormati yang mengungkapkan kekuatan tersembunyinya dan bangkit sebagai pahlawan.”
Bih Sa-in merasakan hawa dingin mengalir di dadanya.
“Dia tidak akan bisa membunuh Alliance Leader.”
Bih Sa-in tidak berpikir spekulasi Geom Mugeuk itu tidak masuk akal. Lagipula, mereka sedang berbicara tentang pria yang telah mencoba membunuhnya—sang penerus—tanpa sedikit pun keraguan.
Bih Sa-in tenggelam dalam pemikiran yang mendalam untuk waktu yang lama. Geom Mugeuk tidak memberikan saran apa pun. Ini adalah sesuatu yang harus diputuskan dan diselesaikan sendiri oleh Bih Sa-in.
Akhirnya, Bih Sa-in sampai pada kesimpulan.
“Aku tidak akan meminta bantuan Alliance Leader.”
“Jika aku sampai mati, pastikan kau memberitahu Alliance Leader segala sesuatu di balik ini.”
“Aku akan melakukannya.”
Bih Sa-in berkata kepada Geom Mugeuk,
“Bukankah saat ini kau seharusnya mengatakan, ‘Kau tidak akan mati’ atau semacamnya?”
“Kau mungkin mati karena keputusan ini.”
Dia bersungguh-sungguh. Lawannya adalah Battle King. Tidak peduli proses apa yang terjadi, masa depan sudah ditetapkan—ia harus menghadapi Battle King dalam pertarungan terakhir.
Karena kau hanya akan tumbuh lebih kuat dengan mengatasinya sendiri.
Bih Sa-in tertawa. Tawa terbesar yang ia lepaskan sejak mereka bertemu.
“Tawa yang bagus. Jika kau bertemu wanita, pastikan untuk tertawa seperti itu.”
“Mengoceh omong kosong seperti itu—apakah kau akan menonton sampai akhir hanya untuk melihat betapa sulitnya hidupku sebenarnya?”
“Menonton pertarungan selalu menyenangkan.”
Bih Sa-in menatap Geom Mugeuk.
Terlepas dari kata-katanya tentang hanya menjadi penonton, Geom Mugeuk telah bertarung bersamanya dari awal hingga akhir. Ia menunggu dengan sabar, menanggung beban bersamanya, dan mendukungnya sehingga ia bisa menjadi orang yang menyelesaikannya—sebagai pemimpin.
Dengan keberuntungan seperti ini, dengan teman seperti ini, tidak mungkin ia bisa kalah dari bajingan itu.
“Ayo pergi. Siapa yang tahu tentang nanti, tapi untuk saat ini, masih banyak yang akan melompat dari kursi mereka hanya dengan gagasan tentang seorang instruktur yang menjadi Alliance Leader.”
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!