Chapter 30 : Alasan Mengapa Pedang Itu Menangis

Penerjemah: FenrirTL

Editor: TheBattleSage

Catatan Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis

========================

< Chapter 30: Alasan Mengapa Pedang Itu Menangis >⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Seo Daeryong kembali dengan tangan hampa setelah memimpin para Seniman Bela Diri Penegak hukum.

"Yang Tae menolak untuk mematuhi penangkapan. Dia mengklaim bahwa Blade Ghosts bisa melindungi diri mereka sendiri di wilayah Southern Heavens Blade Family. Ketika kami mencoba membawanya secara paksa, bawahannya turun tangan, membuat kami tidak punya pilihan selain mundur."

Para penyelidik, yang moralnya sedang berada di titik tertinggi, menjadi gelisah.

"Mereka mengolok-olok kita."

"Kita harus menangkapnya secara paksa, bahkan jika itu berarti membawa seluruh Seniman Bela Diri Penegak."

Gok Myung menenangkan para penyelidik muda yang bersemangat itu, menganjurkan kehati-hatian.

"Tapi kita tidak bisa membiarkan ini begitu saja, bukan?"

Di tengah perdebatan sengit di antara para penyelidik, aku menyerahkan sebuah dokumen kepada mereka.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Kirimkan ini padanya."

"Hah!"

Pengkhianatan.

"Apakah menolak mematuhi surat perintah penangkapan termasuk pengkhianatan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Bahkan Gok Myung yang berpengalaman pun tidak menyadari hal ini.

"Memang benar. Kita ditunjuk langsung oleh Pemimpin Sekte, sementara Baek Dogui ditunjuk oleh Blood Heaven Blade Demon. Perintah kita dan perintah Blood Heaven Blade Demon tidak bisa bertentangan. Pada akhirnya, dia telah melanggar perintah Pemimpin Sekte. Kita bahkan tidak perlu pergi ke sana sendiri. Jika kita mengirim panggilan melalui kurir, dia akan datang berlari."

"Ya, dimengerti."

Seo Daeryong, sambil memegang surat panggilan itu, segera berlari keluar.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Benar saja, bahkan belum satu jam setelah surat panggilan itu disampaikan, Yang Tae muncul sendiri di Underworld Pavilion.

Kata 'pengkhianatan' adalah istilah ajaib yang membuat orang yang paling kurang ajar sekalipun menjadi patuh.

Meskipun para penyelidik menginterogasinya selama dua jam penuh, dia tidak mengakui ancaman untuk membunuh adik perempuan Jonghwa.

Seperti yang diharapkan, aku harus memasuki ruang interogasi sendiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Yang Tae, yang sudah takluk dan duduk, tersentak saat aku masuk. Seberapa kuat pun aura Hundred Demonic Blade, itu tidak bisa dibandingkan dengan aura seseorang yang telah membunuh Komandan Demonic Army saat ini.

"Tuan Muda Kedua." "Anda seharusnya memanggil saya sebagai Pemimpin Underworld Pavilion."

"Saya pikir ini adalah satu-satunya cara untuk menemui Anda."

Saat aku berbicara dengan lembut sambil tersenyum, Yang Tae membalas dengan cara yang sama.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Saya minta maaf karena menolak penangkapan. Seperti yang Anda tahu, berada dalam sebuah organisasi sering kali mengharuskan kita untuk memperhatikan berbagai hal. Ada juga masalah menjaga muka di depan bawahan Anda."

"Saya mengerti."

"Ada benarnya juga."

Saat aku langsung setuju, penasaran melihat langkahnya selanjutnya, Yang Tae tampak terdorong dan mulai mencoba menenangkanku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Saya tahu Anda orang yang masuk akal. Kita bisa menyelesaikan ini secara damai."

"Bagaimana?"

Jadi, dia mengisyaratkan akan menawarkan suap.

"Dan bukan itu saja. Saat Anda menjadi penerus resmi, Anda benar-benar akan membutuhkan dukungan kami. Saat ini, semua orang berpihak pada Tuan Muda Pertama...."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Jika Anda memberikan dukungan, itu memang akan sangat membantu. Tolong, bantu saya dengan sungguh-sungguh."

Ekspresi Yang Tae langsung cerah.

Dia mulai berdiri, dengan hati-hati mengamati reaksinya.

"Mau ke mana kau?"

"Bukankah pembicaraan kita sudah selesai?"

"Kau bermaksud kau akan membantuku setelah kau keluar dari penjara, kan?"

"Kenapa membuat lelucon yang tidak menyenangkan seperti itu?"

Aku menatapnya, menunjukkan niat dinginku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Apakah ini terdengar seperti lelucon? Kita sedang membahas tuduhan mengancam akan membunuh anggota keluarga seorang penyelidik Underworld Pavilion."

"Sudah saya katakan dengan jelas, saya tidak pernah membuat ancaman seperti itu."

"Apa maksudmu dengan itu?"

"Sekte kita memiliki aturan. Kesaksian anggota Underworld Pavilion lebih diutamakan daripada kesaksian lain yang bertentangan. Aturan ini dibuat untuk menegakkan wibawa para penyelidik yang menegakkan hukum sekte. Anda mungkin tidak tahu tentang ini. Saya baru mengetahui aturan ini baru-baru ini karena orang-orang seperti Anda. Anda bukan satu-satunya yang berpikir bisa lolos dari segalanya dengan bersikeras atas ketidakbersalahan mereka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Yang Tae terlalu terkejut untuk berbicara. Dia tidak bisa membayangkan situasi seperti itu akan terjadi saat pertama kali tiba di sini.

Kemudian, petir di siang bolong ditambahkan.

"Apa, apa? Sepuluh tahun?"

Yang Tae sangat terkejut sampai dia tergagap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Buat pilihanmu."

"Kau gila?"

"Jika aku harus gila, biarlah. Sulit menghadapi orang-orang sepertimu saat bersikap waras. Sekarang, kau punya waktu setengah jam untuk memutuskan."

Pada akhirnya, ketenangan Yang Tae hancur. Dengan mata berkobar, dia berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Jangan konyol. Tidak hanya sepuluh tahun, aku bahkan tidak punya niat untuk menghabiskan satu hari pun di penjara."

Tidak ada gunanya lagi berbicara, jadi aku berdiri.

"Atas otoritas siapa?"

"Atas otoritas saya. Kau hidup dengan aturanmu sendiri, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Kata-katanya yang putus asa mencoba menahanku saat aku berbalik.

"Tunggu! Tuan Muda Kedua! Pemimpin Paviliun! Mengapa Anda melakukan ini?"

"Apakah kau pikir kita sama dengan penjaga gudang? Setidaknya kita pantas mendapatkan perlakuan yang sesuai dengan pangkat kita, bukan? Sampai sekarang, kau menutup mata terhadap hal-hal seperti ini."

Itu adalah pernyataan yang menyedihkan, dan pada saat yang sama, menakutkan. Itu juga pernyataan yang mendorongku maju.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Tidak lagi."

"Jika kau mengacau denganku, Demon Supreme tidak akan hanya berdiam diri."

Akhirnya, Yang Tae meledak. Dia mencapai kesimpulan yang salah bahwa dia menghadapi situasi ini karena dia telah mencoba untuk bersikap ramah.

Brak!

Yang Tae membanting tinjunya ke meja, mengertakkan gigi.

"Dengar, Pemimpin Paviliun! Aku punya banyak teman yang akan memberikan hidup mereka untukku!"

Aku melemparkan kata-kata padanya, saat dia gemetar karena marah dengan mata merah.

"Kenapa? Ingin mencoba mengancam akan membunuh keluargaku juga?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Meskipun Yang Tae gelisah, dia tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

Melihat dia menelan kemarahannya, sebuah pikiran terlintas di benakku.

Ketika seorang Hundred Demonic Blade berani mengancam seorang penyelidik Underworld Pavilion dan secara halus mengancamku, Pemimpin Paviliun, itu menunjukkan seberapa jauh kedisiplinan telah merosot.

"Mengakulah dengan sukarela."

Aku berbicara dengan tenang dan meninggalkan ruangan. Saat pintu tertutup, suara meja tak berdosa yang hancur bergema di baliknya. (EN : F untuk meja yang malang, pengorbananmu tidak akan dilupakan !!!!)

Dia sedang duduk di halaman depanku, pedang besarnya tertancap di tanah di sampingnya, sedang minum.

"Kemarilah, Tuan Muda Kedua. Atau haruskah aku memanggilmu Pemimpin Paviliun sekarang?"

"Panggil aku apa pun yang kau suka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Aku lebih suka Tuan Muda Kedua, jadi Tuan Muda Kedua lah."

"Kemarilah dan minumlah."

Aku duduk di seberangnya tanpa ragu-ragu. Meskipun dia menyarankan kami minum bersama, dia tidak menuangkan minuman untukku.

"Aku pasti sudah memperingatkanmu. Tidak ada gunanya terlalu sering menemuiku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Kau selalu datang untuk menemuiku apa pun yang kulakukan."

"Ada saat baru-baru ini ketika aku melihatmu dengan sudut pandang baru. Saat kau memenangkan duel dan membuat permintaan kepada Pemimpin Sekte, aku berpikir, 'Ya, itu dia. Orang pintar akan membuat permintaan seperti itu.'"

"Aku juga berpikir itu permintaan yang cukup bagus."

"Ya, semuanya dimulai dari hari itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Blood Heaven Blade Demon mengosongkan gelasnya dan mengisinya kembali. Dia masih tidak menawariku minum. Dia menuangkan minuman lagi untuk dirinya sendiri.

Enu mӑ

"Mengapa aku harus takut?"

"Karena kau membuat pedangku menangis."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Mengapa pedang itu menangis karenaku?"

"Lalu kenapa ia menangis?"

"Ia menangis karena ratapan."

"Untuk apa?"

Sudut mulut Blood Heaven Blade Demon melengkung.

"Kau memiliki lidah perak."

"Aku hanya mengucapkan kebenaran, dan sepertinya itu membuatku menjadi pembicara yang lancar."

"Kau mengatakan bahwa orang-orang di sekitarku tidak sesuai dengan karakternya, tapi itu salah. Mereka sangat cocok dengan karakterku. Aku hanya orang seperti itu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

Memang, dia bukan tetua yang mudah dihadapi. Mereka yang memiliki harga diri tinggi atau rasa hormat yang kuat sering kali lebih mudah untuk dihadapi.

"Dan tepatnya, itu bukan salah mereka. Itu salahmu."

"Siapa naganya?"

"Siapa lagi? Itu kau. Dan dalam badai itu, orang-orangku tersapu, bukan?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Kenaikan apa? Ini lebih seperti ikan loach yang mengaduk kolam berlumpur."

"Ikan loach menjadi ular, dan ular menjadi naga."

"Sial! Semuanya baik-baik saja, tapi kenapa hanya orang-orangku yang tersapu?"

Sambil menghela napas, Blood Heaven Blade Demon meletakkan gelasnya dan mengungkapkan alasan sebenarnya dari kunjungannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Bebaskan Yang Tae. Karenamu, moral Southern Heavens Blade Family kita berada di titik terendah."

"Jika dia dinyatakan tidak bersalah, dia akan dibebaskan."

"Biar kuberi kau sedikit saran."

"Jangan."

"Apa?"

Ekspresi Blood Heaven Blade Demon berubah sesaat, tapi aku dengan tenang melanjutkan.

Itu adalah situasi yang bisa dengan mudah memicu kemarahan, tetapi jahe tua itu memang lebih pedas. Alih-alih meledak, dia menahan aura iblisnya dengan kekehan.

"Kau benar. Jarang menemukan seseorang yang memberikan saran langsung seperti itu hari ini."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Kau harus berhati-hati. Air yang tergenang pada akhirnya menjadi busuk."

"Siapa yang ingin menjadi tergenang? Ketika kau membenamkan diri dalam sesuatu, kau menjadi terikat dan mungkin melewatkan kesempatan untuk membiarkannya mengalir."

Blood Heaven Blade Demon mengosongkan gelasnya lagi. Setelah selesai minum, dia mengulurkan gelas itu padaku.

"Maukah kau minum bersamaku?"

Itu adalah pertama kalinya dia menawariku minum sejak kami duduk. Aku menerima gelas itu tanpa ragu-ragu.

Saat dia menuangkan minuman, Blood Heaven Blade Demon berbicara.

"Kau benar-benar bijaksana."

Tepat saat aku hendak minum, Blood Heaven Blade Demon membuat pernyataan penting.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌​​‌​‌‌‌‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌​​⁠

"Tapi sebagai imbalannya, Tuan Muda, kau harus menjadi airku mulai sekarang."