Penerjemah: FenrirTL Editor/Quality Checker: Saphartlantis Konsultan Istilah Murim: Kopke
Chapter 298: Kalian bodoh! Orang ini ada di sini!
Ho Kyung, pemimpin Cabang Jiangxi dari Heavenly Demon Divine Cult, sedang meneliti tumpukan dokumen di mejanya dengan cermat.
Tugas yang menghabiskan sebagian besar harinya adalah memeriksa dengan hati-hati laporan yang dikirim dari setiap sub-cabang.
Saat itu, Jungak, pemimpin Demonic Sword Brigade, memasuki kantornya.
"Selamat datang. Apa yang membawamu kemari tanpa pemberitahuan sebelumnya?"
"Aku hanya mampir karena ingin menemuimu."
"Kau datang di saat yang tepat."
Meskipun yang satu diam-diam menyelidiki yang lain, dan yang lain sudah mengetahuinya, mereka bertukar salam dengan lebih hangat dari biasanya.
"Apa maksudmu?"
"Penanganan urusanmu yang sangat teliti itu begitu menyeluruh sampai-sampai bawahanmu yang menjalankan operasi di lapangan mulai menyuarakan keluhan mereka. Kau harus mempertimbangkan untuk sedikit meningkatkan moral mereka."
Jungak berbicara dengan senyum seolah bercanda, dan Ho Kyung merespons dengan tenang.
"Bukankah biasanya mereka berakhir dalam masalah justru karena mereka terlalu sering mengabaikan hal-hal kecil?"
"Itu bukan karenaku. Itu berkat kau dan Demonic Sword Brigade."
Tatapan mereka beradu dan memercik di udara. Keduanya tersenyum dengan bibir mereka, tetapi mata mereka tetap dingin.
"Ngomong-ngomong, apakah kau mendengar rumor tentang seseorang yang menyamar sebagai kultus kita baru-baru ini?"
"Aku sudah dengar. Aku sudah memberi perintah untuk menyelidikinya."
Ekspresi Ho Kyung berubah serius. Menyamar sebagai Heavenly Demon Divine Cult adalah masalah yang dianggap sangat serius oleh markas besar.
"Apakah kau tahu siapa orang ini?"
"Aku tidak tahu identitas mereka, tapi aku tahu seseorang yang bisa mendekati mereka."
"Berikan informasinya, dan aku akan mengirim bawahanku untuk menangkap mereka."
Ekspresi Ho Kyung menunjukkan ketidakpercayaan dan kebingungannya.
"Seorang ahli bela diri menyamar sebagai kultus kita? Itu aneh."
"Kita akan tahu setelah kita menangkap dan menyelidiki mereka. Tapi apakah menurutmu cabangmu bisa menanganinya?"
Itu adalah cara licik untuk memancing harga diri Ho Kyung. Jika cabangmu tidak bisa mengatasinya, kami yang akan melakukannya.
Ini bukan karena dia termakan provokasi, melainkan karena, sebagai pemimpin Cabang Jiangxi, adalah tanggung jawabnya untuk menangani masalah tersebut. Hanya ketika cabang tidak dapat menyelesaikannya, barulah mereka harus meminta bantuan dari Demonic Sword Brigade.
"Bawahanmu bisa dalam bahaya."
Alasan Jungak datang secara pribadi hari ini adalah karena ini. Dia khawatir Ho Kyung mungkin hanya akan mengirim bawahannya untuk menangani masalah tersebut, alih-alih menanganinya sendiri.
"Aku secara pribadi akan memimpin bawahanku dan menangani ini."
Jungak berpikir dalam hati.
'Itulah kelemahanmu—harga dirimu yang bodoh.'
Jika itu dirinya, dia akan merespons secara berbeda. Bukankah Demonic Sword Brigade dimaksudkan untuk menangani tugas-tugas berbahaya seperti itu?
"Kalau begitu, aku akan menggunakan agen rahasiaku untuk memancingnya."
Saat Jungak hendak pergi, dia menambahkan dengan senyum, "Setelah masalah ini selesai, ayo kita minum-minum."
"Ide bagus."
Ho Kyung juga mengucapkan selamat tinggal dengan senyum, tetapi pikirannya sangat berbeda.
'Sesi minum itu akan menjadi yang terakhir bagimu.'
Namun, ada terlalu banyak tempat yang secara teratur memberinya suap, dan jumlahnya jauh terlalu besar. Seolah-olah Jungak mengatakan, ‘Ya, aku korup. Terus kenapa? Apa yang akan kau lakukan? Memecatku?’
Saat Jungak berbalik untuk pergi, dia memikirkan hal yang sama. Satu-satunya perbedaan adalah kepala siapa yang mereka bayangkan.
Seharusnya dia merasa lega bahwa Geom Mugeuk akan mati, tetapi dia tidak merasakannya.
"Besok, bawa dia ke kuil terbengkalai di barat. Bisakah kau melakukannya?"
"Aku bisa. Tapi… apakah aku akan baik-baik saja?"
"Aku sudah membicarakan hal baik tentangmu. Begitu kau sampai, mereka akan mengurusmu."
"Ingat, jika kau mengacaukan ini, kita semua mati. Ingat itu baik-baik!"
Malam itu, Ju Yang bermimpi.
Dia bermimpi bahwa dia mengapung di laut, melayang dengan damai di bawah sinar matahari yang hangat, merasa sangat puas.
Tetapi ketika dia tiba-tiba membayangkan Geom Mugeuk dibantai dengan brutal oleh pengikut iblis, tubuhnya menegang, dan dia mulai tenggelam.
Ketika Ju Yang pergi mencari Geom Mugeuk, orang terakhir itu sedang bertemu seseorang di sebuah penginapan.
Itu adalah pertama kalinya Ju Yang melihat Geom Mugeuk bersama orang lain di penginapan ini, jadi dia mengamati mereka dengan saksama. Pria yang bersama Geom Mugeuk memberikan sesuatu yang tampak seperti surat kepadanya.
Setelah membaca isinya dengan saksama, Geom Mugeuk bertukar beberapa kata dengan pria itu. Di saat-saat seperti ini, Geom Mugeuk tampak begitu serius sehingga dia benar-benar terlihat seperti Tuan Muda Kedua dari Heavenly Demon Divine Cult.
Ju Yang mendekati Geom Mugeuk dan bertanya, "Siapa pria itu?"
"Dia dari Heavenly Communication Pavilion."
"Heavenly Communication Pavilion?"
"Itu adalah organisasi intelijen terbaik dari Heavenly Demon Divine Cult."
Ju Yang menggelengkan kepalanya tetapi tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Jadi? Apa yang sedang kau diskusikan dengan informan 'terbaik' ini?"
"Aku sedang mengumpulkan informasi tentang Cabang Jiangxi. Tentang pemimpin cabang, dan tentang pemimpin Demonic Sword Brigade juga."
Ju Yang tersentak ketika keduanya disebutkan.
"Jika itu benar, biarkan aku melihat surat itu."
*Whoosh.*
Surat di tangan Geom Mugeuk meledak menjadi api, terbakar menjadi abu.
"Jika kau melihat rahasia kultus kami, kau tidak akan bisa tetap hidup."
Ju Yang menatap kosong pada kertas itu saat berubah menjadi abu dan tersebar di udara. Dia pernah mendengar tentang ini—bagaimana para ahli sejati bisa membakar kertas seperti ini menggunakan penguasaan api mereka.
Geom Mugeuk mengharapkan penegasan.
"Kau adalah ahli yang begitu hebat, jadi kenapa kau bertindak gila?"
Geom Mugeuk tertawa saat dia menyebarkan sisa abu di udara.
"Jika kau ingin percaya padaku, haruskah aku membariskan semua Demon Supremes di belakangku?"
'Kau tidak akan punya kesempatan itu. Kau akan mati hari ini.'
Geom Mugeuk, yang masih menatap Ju Yang, bertanya, "Kau sepertinya tidak tidur nyenyak. Apakah kau sedang bermasalah?"
Sekarang, Ju Yang tidak lagi terkejut dengan kemampuan Geom Mugeuk yang menakutkan untuk membaca pikirannya.
"Aku punya tempat yang harus kita tuju hari ini."
Geom Mugeuk setuju dengan begitu mudah sehingga Ju Yang terkejut.
"Apakah kau bahkan tahu ke mana kita akan pergi?"
"Kita akan tahu saat kita sampai di sana."
"Bagaimana jika aku sudah memasang jebakan? Apa, kau pikir aku terlalu tidak berarti untuk itu? Bahwa jebakanku tidak penting?"
Ju Yang menggelengkan kepalanya atas respons yang tak terduga itu.
"Kau benar-benar harus berhenti bicara terkadang."
Ju Yang mulai berjalan di depan dengan desahan, bahunya merosot, sementara Geom Mugeuk mengikuti di belakangnya dengan rapat.
Pikiran Ju Yang berkecamuk. Tak lama lagi, hubungan aneh dengan orang ganjil ini akan berakhir. Dia tidak perlu lagi berurusan dengan pria gila ini.
"Pakaian itu di sana akan cocok untukmu. Haruskah aku membelikan satu untukmu?"
"Pastikan saja kau membayar bungamu dengan benar. Sialan! Berhenti melantur dan ikuti saja aku."
Kenapa dia merasa begitu kesal? Alasannya sederhana. Dia tidak menginginkan kematian Geom Mugeuk. Kenapa dia merasa kasihan pada si bodoh yang selalu tertawa tanpa beban itu?
Tiba-tiba, Ju Yang teringat koin itu. Koin yang diletakkan Geom Mugeuk di telapak tangannya. Pasti itu—rasa terima kasih karena tidak menghancurkan tangannya.
"Ayo kita istirahat."
"Kau harus mulai melatih tubuhmu. Kau selalu duduk menghitung uang, dan lihat dirimu sekarang."
Geom Mugeuk duduk di sampingnya.
Setelah duduk dalam diam beberapa saat, Ju Yang tiba-tiba bertanya, "Jika kau benar-benar Tuan Muda Kedua dari Heavenly Demon Divine Cult, apa yang kau lakukan di sini?"
"Seperti yang kau lihat, aku bertemu orang-orang. Aku bertemu pengemudi kereta yang meminjam sepuluh nyang untuk biaya medis anaknya dan telah dirantai padamu seumur hidup, dan aku bertemu denganmu, yang menusukkan tabung ke tubuhnya dan menguras darahnya. Aku juga bertemu pendekar pedang tak dikenal yang melompati tembok untuk menyelamatkan pria itu."
Jantung Ju Yang mulai bergetar. Tidak ada apa pun dalam kata-kata itu yang seharusnya membuat jantungnya bergetar, tetapi entah bagaimana, berada di sekitar Geom Mugeuk sering membuatnya merasa seperti ini.
"Kenapa orang iblis mencoba memperbaiki jalannya Underworld Debt? Bahkan faksi-faksi lurus hanya menonton. Sialan, kau seharusnya menjadi iblis!"
"Bisa saja ada seseorang dengan hati binatang di antara faksi-faksi lurus, dan bisa saja ada kultus iblis yang tidak tahan melihat hal seperti itu terjadi tanpa bereaksi. Bukankah begitu? Lagipula, Underworld Debt bukan lagi urusanku—sekarang tugasmu untuk menanganinya."
"Ini bukan sesuatu yang mulia. Ini hanya hal yang benar untuk dilakukan."
Geom Mugeuk menatapnya dengan tenang.
"Kau telah menjalani hidupmu seperti ulat pinus. Sekarang, cobalah menjalani hidup di mana kau membumbung tinggi. Kau mungkin tidak menjadi kupu-kupu, tapi setidaknya kau pasti bisa menjadi ngengat, bukan?"
Pada saat itu, Ju Yang berharap Geom Mugeuk benar-benar adalah Tuan Muda Kedua dari Heavenly Demon Divine Cult. Meskipun tugas itu adalah hukumannya, dia mendapati dirinya ingin menjalani hidup baru—hidup yang mungkin hanya datang sekali seumur hidup.
"Aku tidak ingin mendengar omong kosong gilamu lagi! Pergi sekarang!"
Suara Ju Yang bergetar saat dia berteriak.
"Pergi sekarang dan jangan pernah kembali ke Provinsi Jiangxi. Jika kau kembali, kau akan dibunuh."
Ju Yang telah memutuskan untuk mengampuni tuan gila ini.
"Ada orang-orang yang menunggu untuk membunuhmu. Jadi, pergilah. Aku akan memberi tahu mereka bahwa kau tahu itu adalah jebakan dan lari jauh. Aku tidak tahu apakah mereka akan mempercayaiku."
Pernahkah dia mengambil risiko sebesar itu untuk orang lain? Tentu saja tidak.
"Kenapa kau memberitahuku ini?"
"Aku pikir itu karena aku belum pernah bertemu orang segila dirimu."
"Bukan itu alasannya."
Geom Mugeuk menatap jauh ke dalam jiwa Ju Yang.
"Itu karena kau adalah orang yang benar-benar egois dengan naluri bertahan hidup yang kuat. Nalurimu memberitahumu bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk bertahan hidup."
"Kau ini—ah, serius! Bahkan ketika aku mencoba membantu! Kultus sejati sedang menunggumu!"
"Kau tahu?"
"Bukankah kau melihatku menerima laporan tadi? Aku sepenuhnya sadar akan pergerakan Cabang Jiangxi."
Ju Yang akhirnya menyerah dengan frustrasi.
"Tentu saja. Itu membuatmu menjadi orang gila sejati. Benar-benar sempurna."
Geom Mugeuk berdiri lebih dulu dan mulai berjalan. Entah bagaimana, kata-kata itu membuat bulu kuduk Ju Yang meremang, jadi dia diam-diam mengikuti di belakang.
Ju Yang telah memberikan lebih banyak kebaikan daripada yang seharusnya. Suatu hari nanti, dia akan menoleh ke belakang pada momen ini. Dia akan mengingat orang gila itu sebagai satu-satunya orang yang pernah dia inginkan untuk diselamatkan seumur hidupnya. Begitulah ingatan itu akan dimulai.
Keduanya akhirnya tiba di lokasi yang dijanjikan—kuil itu.
Di antara para prajurit iblis, Pemimpin Cabang Ho Kyung melangkah maju.
"Apa alasanmu menyamar sebagai kultus iblis?"
Ho Kyung tidak mengenali Geom Mugeuk. Meskipun mereka pernah bertemu sebelumnya, itu terjadi bertahun-tahun yang lalu, ketika Geom Mugeuk masih kecil. Sejak saat itu, Ho Kyung telah bepergian ke seluruh Central Plains, tidak pernah bertemu Geom Mugeuk lagi atau kembali ke Kultus.
"Aku tidak menyamar sebagai siapa pun."
"Sudah ada saksi."
Dia melirik Ju Yang, yang berdiri di samping Geom Mugeuk, saat dia berbicara.
"Apakah pria ini menyamar sebagai kultus kita?"
Ju Yang membeku mendengar pertanyaan dingin itu, terkejut. Ini bukan yang dia harapkan. Jeokpae telah meyakinkannya. Dia mengatakan bahwa semuanya akan diurus begitu dia tiba.
'Sialan!'
Kemarahannya ditujukan pada Red Jackall. Pria itu tidak mengurusnya sama sekali. Mungkin, melihat betapa dekatnya dia dengan Geom Mugeuk, Jeokpae mungkin berharap keduanya mati bersama.
"Tetaplah tepat di belakangku. Tidak mau mati karena pedang nyasar, kan?"
Satu-satunya orang yang memedulikannya di tempat ini adalah Geom Mugeuk.
Saat Ho Kyung mengulangi pertanyaannya, Ju Yang, alih-alih menjawab secara langsung, berpaling kepada Geom Mugeuk.
"Orang yang menyebabkan masalah pada Underworld Debt bukanlah dia."
Bahkan Ho Kyung menjadi tegang, menunggu kata-kata berikutnya.
"Orang yang bersekongkol dengan Underworld Debt adalah…"
Sesosok tubuh terbang di atas atap, mendarat dengan suara gedebuk di tengah-tengah mereka.
Itu tidak lain adalah Jungak, pemimpin Demonic Sword Brigade. Prajurit Demonic Sword muncul di atap dan dinding sekitarnya. Bahkan Ho Kyung tampak terkejut dengan kemunculan mereka yang tiba-tiba, tetapi Jungak tetap dingin, energi dinginnya tertuju pada Ju Yang.
"Siapa yang kau katakan bersekongkol dengan Underworld Debt?"
Jika Ju Yang mengungkapkan bahwa itu adalah Jungak, dia pasti akan mati. Tidak, dia punya firasat bahwa dia akan mati terlepas dari apakah dia mengungkapkannya hari ini atau tidak.
"Sekarang setelah aku memikirkannya, aku belum membayar bungamu hari ini. Ini, ambillah."
Dua koin itu terletak di telapak tangan Ju Yang.
Tanpa sepatah kata pun, dia menatap mereka untuk waktu yang lama sebelum dengan tegas menyerahkannya kembali kepada Geom Mugeuk.
"Itu terlalu banyak bunga. Aku sudah membayar kembali lebih dari cukup untuk menutupi pokok pinjaman."
Ju Yang mengumpulkan setiap keberanian yang pernah dia simpan seumur hidupnya, keberanian yang dia butuhkan sampai kematiannya.
"Orang yang menerima suap dari Jeokpae, pemimpin cabang Tongjeonso Underworld Debt, dan berjanji untuk membunuhmu tidak lain adalah pria itu, pemimpin Demonic Sword Brigade."
Energi dingin memancar dari tubuh Jungak. Pada saat yang sama, para prajurit Demonic Sword yang mengelilingi mereka melepaskan aura membunuh mereka sendiri.
Dia tetap akan mati, jadi lebih baik mengamuk saja! Ju Yang berteriak sekuat tenaga seperti kuda yang lepas kendali.
Ah, jadi begini caraku mati, orang gila!
1: Dan merebus teh. Para ahli besar seperti kompor dapur portabel ^^
2: Para pemberi pinjaman uang yang baik membenci kematian debitur mereka karena itu memutus aliran uang. Jauh lebih berharga untuk membuat seseorang membayar bunga penuh dalam jumlah yang wajar daripada membuatnya mati kelelahan dengan kondisi yang tidak senonoh atau membunuhnya untuk intimidasi. Semakin terkenal kau, semakin sedikit bisnis yang ada, semua orang melarikan diri. Sekarang, jika mereka mencoba melarikan diri dengan uang itu meskipun dengan tingkat bunga yang wajar, kau benar-benar dapat menangkap mereka kembali dan mengancam mereka/menempatkan mereka ke pekerjaan yang sulit. Tidak ada yang suka penggelapan pajak.
3: Itu adalah pengaruh dunia yang kau rasakan melaluinya. Karma dan papan bukti. Segalanya terhubung, domino, efek kupu-kupu. Dunia ini bergerak sesuai dengan tindakan orang-orang. Berapa banyak senar yang harus beresonansi untuk membawa Mugeuk ke sini, pada saat yang tepat ini? Pengetahuan tentang kehidupan masa lalunya, Great Regression Technique, tindakan yang dia buat untuk mencapai posisi Tuan Muda Kedua, perubahan pada orang lain karena tindakan tersebut….. Dan itu hanya bagian yang kita tahu, apalagi yang lain yang bisa kita simpulkan atau semua yang lain yang tidak bisa kita ketahui.
5: Kau terjebak, kau tidak bisa melarikan diri. Terima takdirmu.
6: "Panjang Umur Iblis Surgawi, Semua Iblis Tunduk!!!"
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!