Translator: FenrirTL
Editor/Quality Checker: Saphartlantis
Murim Term Consultant: Kopke
< Chapter 159: Bagaimana Cara Katak Bertahan Hidup >
Saat kata "pelayan" disebutkan, tatapan Jo Sohyeop berubah.
Jika seseorang tidak mengenalnya, mungkin itu hal biasa, tapi Geom Mugeuk bisa melihatnya dengan jelas. Penghinaan di matanya. Kemarahan yang tak tertahankan dan kekanak-kanakan yang berteriak, ‘Mengapa orang sepertimu minum bersama wanita yang akan menjadi milikku?’
‘Jadi, dia memang seperti ini bahkan sejak dulu.’
"Minum dengan seorang pelayan di meja yang sama—reputasimu karena berpikiran terbuka sepertinya benar adanya," ujar Jo Sohyeop.
Jin Haryeong, yang mengira itu adalah pujian, membalas dengan sebuah pertanyaan.
"Apakah perlu berpikiran terbuka hanya untuk duduk bersama seorang pelayan?"
Bukankah masalah duduk bersama pelayan adalah topik yang paling menyita perhatiannya akhir-akhir ini? Lebih dari sekadar berbagi meja, beberapa hari terakhir ini, kata yang paling memenuhi pikirannya bukanlah ‘Soaring Dragon Tournament’, melainkan ‘pelayan’.
"Ah, begitu. Ketidakberpihakanmu dalam memperlakukan bawahan patut dipuji. Baiklah, karena suasana perjamuan besok sudah bisa ditebak, mari kita buat pertemuan anak muda yang meriah di sini saja."
Itu adalah ajakan santai, bahkan dengan pujian, namun Jin Haryeong langsung menolaknya.
"Maaf, tapi aku harus menolak."
Sejujurnya, Jo Sohyeop itu tampan. Jadi, dia memang punya sedikit keinginan untuk duduk dan berbagi minuman dengannya.
Jika dia minum bersama Jo Sohyeop, dia harus menyuruh Geom Mugeuk pergi. Di sisi lain, jika mereka minum bersama, dia akan berakhir membuat Jo Sohyeop kesal.
Tidak ada pilihan yang menarik baginya. Terutama, dia tidak ingin mengatakan, ‘Kami akan minum sekarang, jadi bisakah kamu pergi?’
"Ini pertama kalinya. Ditolak minum oleh seorang wanita."
"Kita toh akan bertemu besok, kan?"
Saat Jin Haryeong hendak berbalik, Jo Sohyeop duduk tepat di depan Geom Mugeuk.
"Aku akan minum dengan pelayan ini."
Terkejut, Jin Haryeong menatapnya saat Jo Sohyeop berbicara.
"Aku penasaran apa yang membuat pelayan ini cukup istimewa untuk diizinkan menemanimu sementara aku tidak."
‘Apakah dia tidak berniat memberikan kesan baik padaku?’
Dia tidak mengerti. Jika kakeknya telah menyebutkan tentang pernikahan, maka Jo Sohyeop seharusnya juga mengetahuinya.
Dia duduk kembali.
Dia melakukannya karena khawatir terhadap Geom Mugeuk, tetapi hal itu justru semakin memancing Jo Sohyeop.
Jo Sohyeop bertanya kepada Geom Mugeuk, “Siapa namamu?”
“Untuk seorang pelayan, namamu cukup agung.”
“Terima kasih.”
“Tadi kamu menyebutkan bahwa kamu adalah Jo Sohyeop dari True Dragon Manor.”
“Ingatan yang bagus. Di mana kamu menemukan pelayan yang begitu baik?”
Saat kata ‘pelayan’ diucapkan, ekspresinya sedikit mengernyit. Jo Sohyeop menyadari emosi Jin Haryeong yang tidak tertutupi, sementara Geom Mugeuk mengamati perubahan perasaan Jo Sohyeop.
“Begitu cantik hingga dia muncul di pikiranmu saat malam hari? Apa pendapatmu tentang….”
Jin Haryeong memotongnya, mengantisipasi apa yang akan terjadi selanjutnya.
“Jaga bicaramu! Kamu terus melewati batas.”
“Aku pikir kamu berpikiran terbuka, melihat kamu bahkan minum dengan pelayan, tapi sepertinya kemurahan hatimu tergantung pada orangnya.”
Pada saat itu, bayangan yang jelas muncul di benak Jin Haryeong—seekor ular hitam, menjulurkan lidahnya sambil mengangkat kepalanya. Ini pertama kalinya dia melihat bayangan seperti itu saat menatap seseorang, dan dia merasa sedikit tidak nyaman.
Jo Sohyeop kemudian tersenyum dengan wajah ramah.
“Apakah leluconku terlalu berlebihan?”
Dia mencoba menganggapnya sebagai lelucon, tapi Jin Haryeong sudah benar-benar merasa risih.
Jo Sohyeop kembali menatap Geom Mugeuk dengan pertanyaan lain.
“Aku benar-benar tidak mengerti. Orang macam apa Nona Jin kita ini?”
Jo Sohyeop terkejut.
“Lalu pelayan siapa kamu?”
“Aku melayani Tuan Seoryong, tuan muda dari faksi Seo Do, yang berpartisipasi dalam Soaring Dragon Tournament.”
Geom Mugeuk juga merasakan keanehan itu.
‘Kenapa pria ini begitu gelisah?’
Meski masih cukup muda, Jo Sohyeop dikenal sebagai orang yang berhati-hati. Perilakunya hari ini tampak berlebihan, bahkan jika itu didorong oleh kecemburuan.
‘Apa yang membuatmu begitu gusar?’
*Buk.*
Pada saat itu, Jin Haryeong meletakkan gelasnya dengan dentingan tajam. Itu adalah peringatan diam agar dia berhenti.
Sebagai tanggapan, Jo Sohyeop mengubah sikapnya, mengadopsi nada bicara seolah sedang berbicara dengan teman lama. Dia bertanya dengan lembut, “Nona Jin, tidakkah menurutmu ini aneh?”
“Apa maksudmu?”
“Jadi? Apa yang ingin kamu katakan?”
“Orang bilang jika kamu memasukkan katak ke dalam air suam-suam kuku dan perlahan merebusnya, dia akan mati tanpa menyadari bahwa dia sedang sekarat.”
Sudut bibir Jin Haryeong terangkat. Sebelum dia bisa membalas, Jo Sohyeop melanjutkan.
“Bagaimana jika pria ini mendekatimu dengan motif tersembunyi? Bagaimana jika dia mencoba memasukkan Energy Dispersing Poison ke dalam minumanmu tepat sebelum babak final? Apakah kamu baru akan menyadari saat itu bahwa kamu telah tertipu?”
Geom Mugeuk tidak berkata apa-apa. Saat energi mengancam milik Jo Sohyeop berkobar, membuatnya tampak seolah-olah dia mungkin menyerang kapan saja, Jin Haryeong ikut campur.
“Jo Sohyeop.”
Suaranya dingin dan stabil, mengungkapkan suasana hatinya.
Tatapan mereka terkunci. Jin Haryeong menatap dengan berani ke arah ular dengan kepala terangkat itu. Pada saat itu, dia tidak takut pada ular tersebut.
Jo Sohyeop tersenyum.
“Sepertinya aku membuat kesalahan pada pertemuan pertama kita. Aku minta maaf, Nona Jin. Sampai jumpa di perjamuan besok.”
Dia berdiri dan menyeringai ke arahku. Baik Geom Mugeuk maupun Jin Haryeong merasakannya—niat membunuh yang kental di balik senyuman itu.
Geom Mugeuk diam-diam menunggu dia berbicara.
Setelah beberapa saat, dia menghela napas dan berbicara. Kedinginan yang dia tunjukkan terhadap Jo Sohyeop telah hilang; dia telah kembali ke dirinya yang biasa.
“Sulit, sangat sulit. Mengapa segalanya begitu sulit?”
“Hidup itu pada dasarnya sulit. Jika kamu bertanya kepada seseorang seratus tahun yang lalu, mereka akan mengatakan itu sulit. Jika kamu bertanya kepada seseorang lima ratus tahun yang lalu, mereka juga akan mengatakan itu sulit. Martial Alliance Leader akan mengatakan itu sulit, pemilik penginapan di sana akan mengatakan itu sulit, dan bahkan seorang anak yang lahir besok, begitu mereka dewasa, akan mengatakan itu sulit.”
“Apakah kamu juga mencurigaiku, Nona Jin?”
Dia menjawab dengan jujur.
"Sejujurnya, saat aku mendengar cerita katak itu, aku terkejut."
"Jika kamu termakan omongan seperti itu, kamu akan dipindahkan dari pemandian air panas yang hangat ke dalam kuali yang benar-benar mendidih."
"Kamu terlalu pandai merangkai kata. Kamu menang."
"Apa maksudmu?"
"Aku tidak ingin memercayai orang itu bahkan jika itu membunuhku, jadi aku tidak punya pilihan selain memercayaimu."
"Dalam situasi seperti ini, yang terbaik adalah tidak memercayai keduanya. Mengapa memilih di antara keduanya?"
"Bukan waktunya mengkhawatirkanku. Kamu dalam masalah. Katak di sisi ini mungkin masih berenang di air hangat, tapi katak di sisi sana baru saja dijatuhkan ke atas batu di tengah lava yang mendidih."
Dia memiliki naluri bawaan untuk menilai orang. Dia menyadari bahwa Jo Sohyeop bukanlah seseorang yang akan membiarkan seorang pelayan yang telah berbagi minuman dengan wanita yang ingin dia miliki pergi begitu saja—terutama jika pelayan itu memiliki kebaikan hati dari wanita tersebut.
"Tuan Muda akan melindungiku."
"Tidak, bahkan jika tuan mudamu cukup terampil untuk mencapai final, dia tidak akan bisa melindungimu. Keluarga pria itu tidak biasa. Kamu harus pulang sekarang."
"Kamu benar."
Dia tiba-tiba berdiri.
"Tunggu di sini. Aku akan mencari galah untuk mengeluarkanmu dari lava itu."
Dia meninggalkan penginapan.
"Ini lebih menarik daripada kompetisi itu." 4
"Bukankah kamu lelah?"
"Tidak peduli seberapa lelahnya aku, aku tidak bisa tidak penasaran. Siapa pria tadi? Apakah ini seperti klise di mana setiap cinta yang ditakdirkan memiliki hambatan?"
"Baginya, aku pasti hambatannya."
"Mereka yang terlihat baik-baik saja justru yang lebih berbahaya."
"Tepat sekali. Kamu tidak akan mengatakan itu jika kamu mencukur janggutmu."
"Aku lebih berbahaya?"
"Apakah itu perbandingan? Baik dari segi penampilan maupun bahaya."
"Aku hanya akan terus menonton cinta yang ditakdirkan ini terungkap dan memenangkan kompetisi."
"Lakukanlah. Aku akan menangani urusan ini sambil menonton kompetisi bela diri yang ditakdirkan ini."
Aku benar-benar penasaran dengan apa yang akan dilakukan Jin Haryeong selanjutnya.
Dan solusi yang dia bawa keesokan harinya adalah sesuatu yang tidak aku duga.
Dia ingin aku menghadiri perjamuan yang diadakan hari ini, perjamuan di mana Martial Alliance Leader dan Jo Sohyeop hadir.
"Aku cukup yakin sudah memberitahumu bahwa aku tidak akan pergi, bahkan jika itu berarti disebut pengecut."
"Situasi telah berubah sejak saat itu. Aku akan bertanggung jawab atas hidupmu."
"Bagaimana?"
Bertemu dengan Martial Alliance Leader?
Bisakah aku benar-benar menyembunyikan identitasku darinya? Aku sudah mencapai ranah Return to Simplicity, yang membuatku tampak seolah-olah tidak memiliki ilmu bela diri sama sekali.
Tapi apakah itu akan berhasil pada Jin Paecheon? Bisakah aku benar-benar menyembunyikan kehadiran keseluruhan yang terpancar dari diriku sebagai manusia?
Mungkin tidak. Meskipun aku mungkin bisa menyamarkan tingkat bela diriku sebagai bintang delapan, tidak mungkin aku bisa menyamar hanya sebagai pelayan.
"Apa yang sedang kamu pikirkan begitu dalam?"
"Aku hanya mempertimbangkan bagaimana kakekmu akan bereaksi begitu dia tahu tentangku."
Tentu saja, dia mengkhawatirkan sesuatu yang sama sekali berbeda.
"Kakekku tidak akan menyakitimu karena statusmu. Bahkan jika dia marah, itu akan diarahkan kepadaku."
"Tentu saja."
‘Lalu bagaimana dia akan memperlakukan garis keturunan Heavenly Demon?’
Itu adalah pertanyaan yang tidak sanggup aku tanyakan padanya.
Bahkan jika terungkap bahwa aku adalah garis keturunan Heavenly Demon, Martial Alliance tidak akan berani membunuhku. Melakukan hal itu bisa memicu perang. Dalam pengertian itu, Martial Alliance adalah tempat yang lebih aman daripada Divine Cult sekalipun.
Aku ragu-ragu cukup lama. Jin Haryeong mengerti dan menungguku.
Akhirnya, aku selesai mempertimbangkan berbagai skenario.
"Baiklah, ayo pergi."
"Oh, kamu telah membuat keputusan yang bagus."
"Baiklah."
Setelah melepasnya pergi, aku naik ke kamar tamu dan memberi tahu Seo Daeryong bahwa aku akan menghadiri perjamuan yang diselenggarakan oleh Jin Paecheon.
Seo Daeryong bertanya dengan khawatir, "Apakah kamu akan baik-baik saja?"
"Apakah menurutmu aku akan baik-baik saja?"
"Bagaimana menurutmu? Pemimpin seperti ini?"
"Jika sebelumnya, aku pasti akan membencinya."
Setiap kali aku menyebutkan tentang bertemu Demon Supremes, Seo Daeryong akan mundur ketakutan.
"Dan sekarang?"
Kami berdua tertawa bersama. Fakta bahwa kami sendirian di wilayah musuh membuat kami semakin dekat.
"Selamat jalan. Aku akan melanjutkan latihanku."
Aku melihat pantulanku di cermin perunggu. Rambut acak-acakan dan pakaian murahan. Aku sengaja membuat rambutku lebih berantakan dan tidak mengganti pakaianku. 5
Saat Jin Haryeong melihatku di pintu masuk Martial Alliance, dia berseru, "Kamu bilang kamu akan bersiap untuk perjamuan! Persiapan macam apa yang kamu lakukan?"
"Tidak sama sekali!"
"Haruskah aku pergi ganti baju kalau begitu?"
"Tidak, nanti kita terlambat. Ayo pergi!"
Saat Jin Haryeong dan aku memasuki aula perjamuan, mata semua orang di sekitar kami tertuju pada kami.
Kehadiran Martial Alliance Leader juga tidak berbeda. Meskipun banyak orang di aula perjamuan, aku langsung mengenali siapa Martial Alliance Leader itu.
Sementara yang lain muncul dengan warna hitam dan putih, hanya Jin Paecheon yang menonjol dengan warna biru.
Sungguh, kehadiran yang dipancarkan oleh para master terkuat di Murim sungguh mencengangkan.
Dari kejauhan, Martial Alliance Leader, Jin Paecheon, yang sedang berbincang dengan para tamu, perlahan menoleh ke arah kami.
2 : Apakah dia dijanjikan kepadanya? Oleh pemimpin Heavenly Society? Kultus misterius di balik kebangkitan Hwa Moogi? (spekulasi)
3 : Ya, terkadang kamu berbicara seperti petapa suci yang dihormati. Yang... memang benar mengingat kehidupan masa lalumu. Tidak ada hobi, alkohol atau wanita, hanya mengejar ilmu bela diri dan perjalanan panjang keliling dunia, mengamati penderitaan orang-orang.
4 : Aahh, kamu juga? Aku yakin kamu menyesali tidak adanya popcorn di Murim ^^
5 : Lol, kebanyakan pria melakukan hal yang sama karena mengira mereka memperbaiki penampilan, hanya untuk diberitahu oleh para wanita bahwa mereka salah besar dan diomeli XDXDXD
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!