Bab 146 : Meskipun Terburu-buru

Penerjemah: FenrirTL Editor/Pemeriksa Kualitas: Saphartlantis Konsultan Istilah Murim: Kopke⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

< Bab 146: Bahkan dalam Keadaan Mendesak >

Lord of Hell membuka Daftar Pembunuhan.

Lalu, ia mengeluarkan botol kecil berisi darah, mencelupkan kuasnya ke dalamnya, dan menulis namaku di samping nama Evil Smiling Demon.

Mata Lord of Hell yang sebelumnya setengah gila berubah. Sepertinya ia telah kembali normal, atau mungkin ia telah jatuh ke dalam kegilaan total.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Soma menertawakan kata-kataku.

Melihat ketenangan kami, yang tertua dari Tiga Pasukan Merah Darah, yang telah memeriksa mayat Enchantress of Extreme Bliss, tiba-tiba berteriak dengan marah.

“Kalian bajingan! Berhenti tertawa!”

Ia berdiri dan melotot ke arahku dengan dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

“Sepertinya dia ingin menambah energi dalamku yang kurang.”

“Berhenti bicara omong kosong!”

Ia benar-benar marah. Dan aku bisa merasakannya. Kemarahannya sangat personal. Sepertinya yang kedua dan ketiga dari Tiga Pasukan Merah Darah benar memanggil Enchantress of Extreme Bliss sebagai kakak ipar mereka.

Yang tertua kemudian menoleh ke Soma dan berbicara.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Tentu saja, ia percaya padaku.

Evil Smiling Demon menatapku. Tatapan kami bertaut di udara saat kami bertukar pesan.

—Sekarang, akui dengan mulutmu sendiri. Katakan kau yang membunuh Soul Reaper Demon Supreme. 1

—Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Mata Soma di balik topengnya tersenyum. Pemandangan kami yang tersenyum tenang satu sama lain membuat marah yang tertua dari Tiga Pasukan Merah Darah.

“Baiklah, tertawalah sepuasmu. Tertawalah saat kalian turun ke neraka.”

Aku berbicara kepada yang tertua dari Tiga Pasukan Merah Darah.

“Apakah dia memberitahumu bahwa dia menjebakmu? Bahwa Soma-nim dan aku membunuh Sword Emperor Baek Mang-gi?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Bukan hanya yang tertua tetapi juga para penjahat lain yang hadir terkejut. Mereka tahu tidak ada jaminan mereka bisa membunuh Sword Emperor Baek Mang-gi bahkan jika mereka menyerang bersama. Terlebih lagi, sekarang Enchantress of Extreme Bliss telah mati.

“Dia tidak percaya kalian bisa membunuh kami. Dia hanya menggunakkan kalian untuk melukai kami atau menguras energi dalam kami.”

Para penjahat yang tersisa saling memandang. Kali ini, aku tidak memberi mereka kesempatan untuk menyusun strategi melalui transmisi suara.

Aku berbicara kepada Blood Wolf Blade.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Aku mengembalikan kata-kata yang pernah ia ucapkan kepada Soma.

"Kau bilang kau menghabiskan hidupmu mencari yang kuat, kan? Nah, di sini berdiri orang yang kau cari."

Aku berbicara kepada Evil Smiling Demon sambil mencabut Black Demon Sword.

"Siapa pun yang mengganggu duel ini, tolong bunuh mereka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Evil Smiling Demon juga memahami maksudku, jadi ia dengan mudah menyerahkan pertarungan itu kepadaku.

"Aku akan melakukannya."

Meskipun ada empat orang tersisa selain Blood Wolf Blade, Soma merespons dengan percaya diri.

Orang yang paling kebingungan dalam situasi ini adalah Blood Wolf Blade. Setelah menyaksikan bagaimana aku menyerap energi dalam Enchantress of Extreme Bliss, ia pasti merasa takut. Momentum ada di pihakku, dan aku menekannya lebih jauh.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

"......"

"Kau tidak ingin melawanku, kan? Tapi kau menghabiskan seluruh hidupmu memaksa orang yang tidak ingin bertarung ke dalam pertarungan. Sekarang, rasakan bagaimana rasanya."

Begitu aku selesai berbicara, aku menyerbu ke arah Blood Wolf Blade.

Blood Wolf Blade mencabut pedangnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Pedangnya datang ke arahku dengan kekuatan yang sepertinya akan menghancurkan pedangku.

Saat bilah kami bertabrakan, tidak ada suara denting logam, melainkan suara ledakan guntur. Dengan kami berdua memasukkan energi dalam ke senjata kami, itu adalah pertarungan kekuatan murni. Pedangnya membawa beban rasa malu yang kulemparkan dengan menyentuh sarafnya.

Ia menebas, menebas, dan menebas lagi.

Ia menyerangku seperti orang gila. Jika itu martial artist lain, pedang atau pergelangan tangan mereka pasti sudah patah sekarang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Melalui bentrokan bilah kami, aku bisa melihat ekspresinya berubah setiap saat. Kepercayaan diri yang ia miliki saat melancarkan serangan awal perlahan berubah menjadi kecemasan. Pergelangan tangannya pasti sudah mulai sakit sekarang.

Gelombang pertempuran mulai berbalik.

Sekarang, giliranku untuk menyerang. Black Demon Sword mulai menghantam pedangnya. Itu bukan pertukaran teknik yang mencolok, melainkan kontes energi dalam mentah yang ia inginkan.

Aku mengayunkan pedangku begitu cepat sehingga ia tidak bisa menghindar atau membalas dengan teknik lain.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Saat suara benturan berat berlanjut, teriakan mengerikan bercampur di dalamnya.

"Aaaargh!"

Pergelangan tangannya, yang kewalahan oleh energi dalamku, telah patah.

Tapi pedangku tidak berhenti.

“Bukankah ini kehidupan yang kau inginkan? Bertarung melawan lawan yang lebih kuat dan mati dalam pertempuran.”

Namun, aku melihatnya. Di momen terakhirnya, kebencian dan penyesalan terpantul di matanya. Ya, mudah diucapkan, tapi benar-benar menjalani kehidupan seperti itu bukanlah hal yang sederhana.

Blood Wolf Blade roboh ke depan, darah menyembur dalam garis lurus dari ubun-ubun kepalanya hingga pusarnya. Ia menghabiskan hidupnya memaksa orang lain ke dalam pertarungan, dan pada akhirnya, mati dengan cara yang sama seperti ia hidup.

Lord of Hell dan Tiga Pasukan Merah Darah diam-diam menyaksikan pemandangan ini. Itu sebagian karena Evil Smiling Demon, tetapi juga karena mereka tidak bisa menemukan kesempatan untuk ikut campur dalam kontes kekuatan brutal ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Aku menoleh ke Lord of Hell sekali lagi.

“Apakah kau menuliskannya? Nama Blood Wolf Blade juga?”

Meskipun Blood Wolf Blade mati tepat di depannya, ia tidak menunjukkan rasa takut.

“Tidak ada cukup ruang setelah aku menulis namamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

“Orang gila. Lawanmu di sana.”

Yang tertua dari Tiga Pasukan Merah Darah bertekad untuk membunuhku dan membalaskan dendam Enchantress of Extreme Bliss.

Aku menurunkan pedangku yang berlumuran darah dan berjalan ke arah mereka. Tentu saja, Soma mengambil Lord of Hell.

“Apakah kau menulis namamu sendiri terlebih dahulu?” tanya Evil Smiling Demon dengan ejekan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

“Aku adalah utusan yang dikirim oleh Raja Neraka. Raja Neraka sedang mencarimu!”

Boom! Crash!

Serangan telapak tangan Lord of Hell bertabrakan dengan Frantic Demonic Palm milik Evil Smiling Demon.

Gelombang kejut yang dihasilkan mengirim angin kencang ke arah kami, menandakan dimulainya pertarunganku dengan Tiga Pasukan Merah Darah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Yang tertua mengarahkan pedangnya ke wajahku, yang kedua ke dadaku, dan yang ketiga ke kakiku.

Clang! Clang! Clang!

Aku menangkis bilah mereka yang datang hampir bersamaan. Aku cepat. Tidak, aku harus cepat. Serangan mereka begitu cepat sehingga jika aku tidak, setidaknya salah satu dari mereka akan mendaratkan serangan. Arah tusukan mereka terus berubah. Kali ini, yang tertua mengincar dadaku, yang kedua perutku, dan yang ketiga wajahku. Lalu, berubah lagi.

Clang! Clang! Clang! Clang! Clang!⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Aku terus terdorong mundur, menangkis serangan mereka.

Lalu, aku menemukan celah dan melancarkan serangan balik.

Saat Black Demon Sword menusuk ke arah yang tertua, yang kedua membela bersamanya, sementara yang ketiga mencoba menusukku.

Empat pedang terjalin, bertabrakan di atas dan di bawah. Itu adalah pertarungan di mana tidak ada kesalahan yang diizinkan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Aku tidak berniat memperpanjang pertarungan ini. Saat itulah aku mengingat metode yang belum pernah kugunakan sampai sekarang.

Tepat saat mereka menekan seranganku.

Whoosh.

Aku menggunakan Teknik Transfer Temporal dan Spasial untuk memindahkan hanya yang kedua ke ruang baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Bagi yang tertua dan ketiga yang tersisa, itu akan tampak seolah-olah kami tiba-tiba menghilang dalam sekejap.

Yang kedua berteriak padaku.

"Apakah ini ilusi? Betapa pengecutnya!"

Aku menyerbunya. Jika mereka tidak bisa membunuhku bersama-sama, tidak mungkin dia bisa menanganiku sendirian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Sementara itu, yang tertua dan ketiga berada di luar, dengan cemas melihat sekeliling.

Jika hanya yang kedua yang menghilang, itu mungkin masuk akal, tapi sekarang bahkan dia pun lenyap.

Pada saat itu, mayat yang kedua muncul seolah-olah dijatuhkan dari langit. Yang ketiga terkejut oleh kemunculan tiba-tiba tubuh yang kedua.

Black Demon Sword menembus jantung yang ketiga melalui ketiak yang kedua. Bagi seseorang dengan keterampilan mereka, itu adalah kematian yang terlalu mudah, tapi akulah yang telah menerapkan Teknik Transfer Temporal dan Spasial dengan mulus dalam pertempuran.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Bahkan tanpa kesempatan untuk berteriak, yang ketiga juga jatuh.

Aku berharap yang tertua akan kehilangan akal dan menyerangku seperti orang gila.

Tapi sebaliknya, ia memilih melarikan diri. Ia mencoba melarikan diri dengan menembus dinding penginapan, tetapi dalam sekejap, aku menghalangi jalannya menggunakan Divine Lightning Step.

"Bahkan jika kau sedang terburu-buru, ini terlalu berlebihan, menurutmu?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

"Diam, bajingan!"

Menyadari bahwa pertempuran sudah pasti kalah, ia menggunakan kegilaan putus asa untuk bertahan hidup. Ia menjerit dan mengayunkan pedangnya seperti orang gila. Tapi perjuangan paniknya sia-sia.

Bahkan belum lima jurus berlalu...

Black Demon Sword menembus jantungnya, dan dalam gerakan yang lebih cepat, aku memotong pergelangan tangannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Duk.

Tangan yang terputus jatuh ke tanah, masih menggenggam kantong. Itu adalah kantong racun yang ingin ia lemparkan padaku. Saat ia ditusuk, ia telah berencana meracuniku, bertujuan untuk kematian bersama.

Aku selalu tahu orang-orang ini kejam. Tapi aku tidak bisa menahan pikiran bahwa akhir mereka datang terlalu terlambat. Setelah seumur hidup melakukan segala macam perbuatan jahat, baru sekarang, di usia senja mereka, mereka menemui ajal. Jika aku tidak beregresi, mereka bahkan tidak akan mati di sini.

Saat pertarunganku berakhir, Soma juga telah menyelesaikan pertarungannya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Lord of Hell sudah mati, dahinya tertembus Blood Disaster Finger, wajahnya terkubur dalam Daftar Pembunuhannya sendiri. Darah dari lukanya membasahi halaman-halaman.

“Ia menghabiskan hidupnya berpura-pura menjadi utusan Raja Neraka, tapi jika Raja Neraka melihatnya, dia mungkin akan berkata, ‘Siapa kau? Kapan aku pernah mengutusmu?’”

Evil Smiling Demon tertawa dan bertanya padaku, "Apakah kau tidak terluka?"

"Aku baik-baik saja."

Meskipun tampaknya kami menang dengan mudah, ini adalah lawan di mana tidak akan mengherankan jika salah satu dari kami mati.

Tapi kami menanganinya dengan baik, dan sekali lagi, kami selamat dari cobaan berbahaya lainnya. Entah bagaimana, tanpa sengaja, aku terus melewati situasi hidup dan mati bersamanya.

"Kau telah menjadi lebih kuat sejak terakhir kali aku melihatmu. Seberapa kuat kau berencana menjadi?"

"Kalau terus begini, setelah kau menguasai Nine Calamities Demon Art, tidak akan ada yang tersisa yang bisa melawanmu."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

Aku dengan tulus berharap itulah yang terjadi. Aku benar-benar berharap tidak ada yang bisa melawanku. 7

Sebelum pergi, aku meletakkan sejumlah uang di konter pintu masuk penginapan. Itu cukup untuk memperbaiki penginapan yang rusak dan mengganti furnitur yang rusak. Itu untuk pemilik penginapan, yang mungkin sudah melarikan diri sekarang. Lagipula, kejadian hari ini mungkin dipaksakan padanya.

“Sepertinya penampilan ini tidak lagi terasa aneh bagimu.”

“Menurutmu apakah kita bisa menjadi orang baik?”⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

“Aku tidak ingin kita menjadi orang baik.”

“Lalu apa?”

“Setidaknya, kita harus melindungi apa yang harus dilindungi. Hanya setelah menjadi manusia terlebih dahulu, barulah ada Jalur Iblis, Jalur Benar, dan bahkan Jalur Tak Lazim. Itu saja yang kuinginkan.” 8

“Tentu.”

Kami berjalan keluar dari penginapan bersama.

Di luar, jalanan benar-benar kosong—tidak ada pejalan kaki sama sekali.

Meskipun ia hanya berdiri di sana, kehadirannya sangat luar biasa. Itu adalah kehadiran yang tidak kalah dengan Sword Emperor, Baek Mang-gi.

Aku bisa tahu bahwa pria ini adalah orang yang telah berpura-pura menjadi Evil Smiling Demon dan juga dalang di balik jebakan ini.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

“Apakah kau lupa sopan santunmu sekarang setelah bergaul dengan kaum iblis?”

Soma menatapnya dengan ekspresi rumit sejenak sebelum berbicara dengan nada tenang.

Ini adalah seseorang yang juga kukenal. Dia adalah Yang Cheogi, kakak senior Evil Smiling Demon. Sebelum regresiku, ketika aku menjalin hubungan dengan Evil Smiling Demon, dia pernah menyebutkan orang tua ini padaku.

Yang Cheogi memberi perintah kepada Soma.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​‌​​​​‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​​‌‌​‌‌​⁠

“Lepaskan topengmu.”

1 : Tidak bisa dibilang dia tidak berdedikasi ^^ 3 : Zorro, itu kau ya? 4 : Heh, benar, panci memanggil ceret hitam ^^ 5 : Whoa, dingin. Tapi memang, ITU strategi yang baik untuk melarikan diri dan mendapatkan balas dendam nanti, hanya saja tidak efektif melawan monster seperti Mugeuk. Tetap saja, cinta mati begitu cepat… 6 : Pak Tua Langit terlalu banyak bekerja, harus mengambil sedikit bebannya untuk membersihkan dunia ini. 8 : Kejahatan yang Diperlukan, Hukum, dan…. Netralitas? Aliran Tak Lazim benar-benar sulit untuk dimasukkan ke dalam kotak dibandingkan dua lainnya. 9 : AHAH !!! Aku tahu itu pasti kakak seperguruan !!!