Chapter 115 : Blood Flows Freely

Translator: FenrirTL

Editor/Quality Checker: Saphartlantis

Murim Term Consultant: Kopke

< Chapter 115: Blood Flows Freely >

Ekspresi Baek Mang-gi dipenuhi berbagai emosi saat menatapku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Ketakutan, keterkejutan, kegembiraan, kemarahan.

Hal pertama yang muncul adalah keterkejutan.

Saat dia hampir mati oleh pedangku untuk pertama kalinya, dia pasti mengira aku adalah Evil Smiling Demon. Dia pasti baru sadar bahwa dia salah. Jika aku bukan Evil Smiling Demon, aku tidak akan bisa mengayunkan pedangku secepat itu.

"Hei, orang tua."

Aku mengabaikan segala bentuk kesopanan terhadapnya. Aku tidak tahu seperti apa hidupnya. Namun, saat dia menebas salah satu Wolf di sini hari ini, alasan apa pun untuk menghormatinya telah lenyap.

"Apa kau bilang kita melakukan trik hantu? Bukankah kau sendiri yang sedang melakukan trik hantu saat ini?"

"Kenapa kau merangkak keluar dari kuburmu untuk mencampuri urusan generasi muda? Kau sudah menjalani era-mu dan bahkan mendapatkan gelar Sword Emperor. Tidakkah itu cukup?"

Saat aku tepat mengenai sasaran, udara di sekitar menjadi dingin.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Namun, aku merasakan panas yang membara. Itu adalah panas dari Soma yang perlahan menyesuaikan topengnya di belakangku. Aku tidak perlu menatap matanya untuk mengetahui apa yang dia rasakan.

Ya, ada hal-hal yang bisa kau ketahui tanpa perlu bicara atau melihat.

"Orang tua, kau toh akan membunuhku, jadi bukankah terlalu berlebihan untuk mengharapkan kesopanan? Jika kau punya rasa malu, kau tidak akan mengayunkan pedangmu pada junior-junior muda ini."

Udara menjadi semakin dingin saat dia mengelus janggutnya yang terpotong. Aku mengintensifkan niat membunuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Ketika muridmu menjadi pikun dan melompat ke dalam perebutan kekuasaan, kau, sebagai gurunya, seharusnya menghentikannya, tidak, menamparnya. Apa yang kau pikirkan, merangkak keluar seolah-olah kau sedang menunggu momen ini? Apa kalian berdua sudah pikun?"

Wajah Baek Mang-gi berubah sedikit merah. Ya, marahlah. Marahlah lebih keras lagi.

"Mari kirim orang-orang tua ini kembali ke catatan sejarah."

Itu berarti kami akan menangani Baek Mang-gi, jadi mereka harus menghadapi Seok Gwan-chu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Harapan mekar di mata Bih Sa-in yang tadinya dipenuhi keputusasaan. Jika kami menangani Baek Mang-gi, pertarungan ini bisa dimenangkan.

Di sisi lain, ekspresi Seok Gwan-chu mengeras. Dia tidak pernah bermimpi variabel seperti ini akan muncul bahkan setelah membawa gurunya ke dalam pertempuran.

"Siapa kau, bocah kurang ajar?"

"Aku orang yang akan membawa orang tua yang hilang dari daftar dunia bawah ke alam baka."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Pada saat itu, Baek Mang-gi menghunus pedangnya dengan kecepatan kilat.

Flash!

Pada saat itu!

Peeing!

Blood Disaster Finger milik Evil Smiling Demon dilepaskan. Baek Mang-gi memutar tubuhnya untuk menghindarinya, dan pedangku menusuknya.

Dalam sekejap, saat kami berbenturan, Thirteen Wolves dan Bih Sa-in juga bergegas menuju Seok Gwan-chu.

Sejak awal, aku tidak pernah bertarung selaras dengannya, dan mencoba bekerja sama dengan canggung sambil menghadapi Baek Mang-gi hanya akan menempatkanku dalam posisi yang kurang menguntungkan. Aku memercayainya.

Dia akan mengurus dirinya sendiri. Dia akan ikut serta saat diperlukan, menghindar saat dibutuhkan, dan membantu saat diminta. Dia akan bertarung dengan baik sendirian.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Oleh karena itu, aku bertarung dengan pola pikir bahwa aku menghadapi Baek Mang-gi satu lawan satu.

Clang!

Jika kau mencoba melihat dan menangkisnya, itu sudah terlambat. Kau harus menangkisnya dengan pengalaman dan insting.

Saat dia menyerang dari kiri, aku harus menyerang dari kanan. Jika aku berpikir seperti itu, tenggorokanku akan terpotong.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Teknik pedang Baek Mang-gi, yang hanya berfokus pada kecepatan, menjadi sangat rumit. Perubahan mendadak ini sangat mengancam.

Namun, aku berhasil menangkis serangannya meski dengan susah payah. Aku berusaha keras untuk tidak dikuasai oleh auranya.

Meski ini pertarungan dua lawan satu, Baek Mang-gi sama sekali tidak terdesak. Dia menunjukkan apa artinya disebut sebagai Sword Emperor delapan puluh tahun yang lalu melalui kemampuannya.

Bukan hanya ilmu pedangnya, langkah kaki Baek Mang-gi juga luar biasa. Jika aku tidak menguasai Wind God's Four Steps, aku pasti sudah benar-benar kewalahan oleh langkah kakinya. Dia bertarung dengan melilitku untuk menghindari Blood Disaster Finger, dan setiap langkah yang dia ambil sangat luwes.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Setelah lebih dari seratus pertukaran, Baek Mang-gi tiba-tiba melepaskan kekuatan telapak tangannya. Itu adalah serangan yang sangat tak terduga, tetapi untungnya, aku berhasil melepaskan kekuatan telapak tanganku tepat waktu untuk menangkisnya.

Bang!

Kami berdua terdorong mundur. Energi internal kami hampir setara. Jika bukan karena Millennial Black Lingzhi yang baru saja kukonsumsi, aku pasti sudah kewalahan dalam hal energi internal.

Setelah kami berjarak satu sama lain, kami memiliki momen untuk berbincang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Sulit untuk tidak terkejut. Bagaimana kau bisa memiliki energi internal yang begitu mendalam di usiamu?"

Aku berbicara kepadanya dengan ceria.

"Apa?"

"Aku telah menjalani peremajaan."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Untuk sesaat, dia mengira aku adalah seseorang yang dia kenal.

"Siapa?"

Saat itulah Baek Mang-gi menyadari aku mengejeknya. Ekspresinya berubah masam. Kapan pun ada kesempatan, aku harus memprovokasinya.

Seperti biasa, orang yang terbawa emosi akan kalah dalam pertarungan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Pedangnya memancarkan energi pedang untuk pertama kalinya, didorong oleh kemarahannya.

Shweee!

Bang!

Energi pedang yang kulepaskan bertabrakan dengan energi pedang yang datang, dan ledakan keras meletus.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Tidak melewatkan kesempatan ini, Soma melepaskan Blood Disaster Fingers dan Frantic Demonic Palms secara beruntun. Karena ini pertarungan dua lawan satu, pertempuran ini menguntungkan kami.

Aku terus mengeluarkan Flame Sky Form, teknik emisi energi pedang.

Baek Mang-gi mengayunkan pedangnya dengan gila-gilaan dan melepaskan kekuatan telapak tangan untuk menghilangkan serangan kami. Ledakan bergema terus menerus.

Bang! Bang! Bang! Boom!

Tanah berguncang, dan awan debu membubung.

Dalam pertukaran intens ini, Seok Gwan-chu, Bih Sa-in, dan Thirteen Wolves secara diam-diam berhenti bertarung untuk menyaksikan hasilnya.

Dia berdiri tanpa cedera.

Dan kemudian, teknik pamungkas dari Sword Emperor, yang didorong oleh kemarahan, terwujud.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Ssss!

Di depannya, pedangnya terbelah menjadi energi berbentuk pedang.

Black Demon Sword melayang di depan dadaku dan mulai terbelah.

Sssssss!

Jurus ketujuh dari Soaring Sword Art: Rain of a Thousand Swords.

Apakah ini berkat pencapaian Twelve Star Greatness? Itu terbelah jauh lebih cepat dan menjadi lebih banyak potongan daripada sebelumnya.

Swish! Swish! Swish! Swish!

Secara bersamaan, energi pedangku juga dilepaskan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Pada saat berikutnya, pemandangan spektakuler terungkap.

Dua jenis garis memenuhi ruang. Garis yang bertujuan untuk membunuh dan garis yang bertujuan untuk melindungi.

Bih Sa-in melihatnya. Energi pedang Baek Mang-gi terbang menuju wajahnya. Itu terlalu cepat untuk dihindari.

Namun, energi pedangku terbang lebih cepat, merobek energi pedangnya dan menghancurkannya tepat di depan matanya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Bang!

Hal yang sama terjadi pada Thirteen Wolves lainnya. Melihat energi pedang yang terbang ke arah mereka terkoyak oleh energi pedang lain adalah pemandangan yang tidak akan pernah mereka saksikan lagi seumur hidup mereka.

Soma menghancurkan energi pedang itu sendirian. Percaya bahwa dia akan mampu melakukannya, aku tidak menangkis energi pedangnya.

Ketika semua energi pedang yang terbang menghilang, debu telah benar-benar mengendap.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Sosok Baek Mang-gi menjadi terlihat. Matanya, bercampur dengan ketidakpercayaan, keterkejutan, dan kemarahan, dipenuhi dengan niat membunuh belaka. Seok Gwan-chu terkejut dan bingung. Dia tidak pernah membayangkan bahwa teknik rahasia gurunya akan ditangkis.

Sebaliknya, mata Bih Sa-in dan Thirteen Wolves, yang menatap kami, penuh dengan kekaguman. Itu melampaui keterkejutan, mencapai penghormatan.

Jika kau memberikan segalanya, aku akan memberikan segalanya. Jika kau mati, hanya kau bajingan yang mati, tetapi jika aku mati, terlalu banyak orang akan mati.

Aku menuangkan segalanya ke dalam pedangku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Dalam sekejap, lusinan pertukaran dilakukan.

Darah memercik dari tubuh kami berdua. Tidak ada waktu untuk memeriksa di mana atau bagaimana kami terpotong. Meskipun aku mengenakan Supreme Heavenly Silk dan Ghost Protector Garment, fakta bahwa darah memercik berarti tanpa pakaian itu, aku mungkin sudah terpotong di beberapa tempat.

Kapan terakhir kali dia menjalani pertempuran berdarah yang begitu panjang?

Lima puluh tahun yang lalu? Tujuh puluh tahun yang lalu? Mungkin dia tidak pernah mengalami pertarungan sesulit ini. Sejak menjadi Sword Emperor, tidak ada yang berani menantangnya secara gegabah.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Dalam pertarungan ini, bantuan dari Soma mutlak. Meskipun dia tidak ikut campur secara gegabah karena kecepatan pertarungan kami, setiap kali dia yakin, dia akan menyerang dengan Blood Disaster Finger miliknya.

Ketika aku dalam bahaya, Blood Disaster Finger menyelamatkanku. Serangan tepat waktu darinya mengubah arus pertempuran dan memberiku kesempatan.

Saat aku menyadari niat membunuhnya terhadap Soma, aku dengan gila menekan Baek Mang-gi.

Jika aku menunjukkan celah sedikit pun, Evil Smiling Demon akan mati.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Itu satu-satunya pikiranku.

Aku tidak ingin kalah dari Evil Smiling Demon dalam pertarungan ini. Aku tidak ingin dia mati di sini.

Keinginan putus asa ini menciptakan fenomena yang luar biasa.

Dalam pandanganku, segalanya menghilang kecuali Baek Mang-gi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Seolah-olah dia sendirian, mengenakan pakaian putih, bergerak di depanku dengan latar belakang hitam. Aku tidak bisa melihat hal lain.

Semua suara terblokir. Aku hanya bisa mendengar suaraku dan suara yang dibuat oleh Baek Mang-gi. Itu adalah pengalaman yang menakjubkan, yang pertama sejak aku belajar ilmu bela diri.

Perubahan lain terjadi.

Sekarang, bahkan Baek Mang-gi menghilang, dan di mataku, hanya pedangnya yang bergerak. Hanya pedangku yang terlihat. Mungkin, seiring berjalannya waktu, aku bahkan tidak akan melihat pedang ini lagi.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Pedang Baek Mang-gi mulai terlihat lebih jelas.

Penglihatanku, yang disempurnakan oleh New Eye Technique, akhirnya mulai menunjukkan keefektifannya. Dia tidak melambat, aku pun tidak mempercepat. Aku hanya beradaptasi dengan kecepatan ini terlebih dahulu. Mataku telah beradaptasi.

Aku bisa melihat wajahnya.

Sekarang, aku akhirnya bisa melihatnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Perjuangannya.

Penyesalannya.

Dan kemudian, aku melihatnya.

Satu kelemahan dalam sikapnya yang seharusnya sempurna.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Saat aku mengenalinya, pedangku sudah menerjemahkan pikiranku ke dalam tindakan. Pedang dan tubuhku menjadi satu.

Thud!

Penglihatanku kembali normal. Saat kegelapan di sekitar terangkat, aku bisa melihat sekelilingku.

Tubuh Baek Mang-gi sudah dipenuhi dengan beberapa lubang, yang darinya darah mengalir. Itu adalah tempat-tempat di mana Blood Disaster Finger telah menyerang.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Aku tidak tahu kapan Baek Mang-gi terkena serangan itu. Meskipun bertarung dengan kami berdua, dia telah bertarung dengan sangat baik.

Menatap tatapan terakhirnya, yang dipenuhi dengan keterkejutan, keheranan, kesia-siaan, dan ketakutan, aku perlahan menarik pedangku. Aku terlalu lelah dan habis untuk mengatakan apa pun kepadanya.

Seandainya aku tidak mencapai Twelve Star Greatness, aku pasti sudah kalah dalam pertarungan ini. Seandainya aku tidak bekerja sama dengan Evil Smiling Demon, kami semua pasti sudah mati.

Ada monster seperti para ahli kuno ini di dunia persilatan. Mereka ada di Martial Alliance, di kultus kami, dan di sini, di Unorthodox Alliance juga.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Para ahli tua, yang mengeras seperti fosil, tiba-tiba muncul untuk mekar dengan api terakhir mereka. Inilah sebabnya dunia persilatan itu menakutkan.

Soma juga terduduk di sampingku. Dari balik topeng, aku bisa melihat dagunya. Di bawah dagunya, aku melihat darah kering.

"Apakah kau terluka?"

"Hanya goresan ringan."

"Kau sudah jelek, membuat wajahmu terluka bukanlah pilihan!"

"Setelah pertarungan yang begitu sulit, kau masih ingin membuat lelucon?"

"Jika aku tidak membuat lelucon, aku akan mati. Juga, ketika kesempatan datang, kau tidak boleh melewatkannya."

"Tuan Muda, kau banyak berdarah."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Rasanya sakit sekali."

Ketika kami memulai perjalanan ini, mungkinkah aku membayangkan bahwa dia yang akan menghentikan pendarahanku?

"Bagaimana pertarungan di sana?"

Atas pertanyaanku, Evil Smiling Demon melirik ke pertempuran yang sedang berlangsung dan kemudian menoleh padaku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Kami diam-diam menatap langit sejenak.

Kemudian, aku berbicara lebih dulu.

"Terima kasih."

Setelah jeda singkat, Evil Smiling Demon merespons.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Kami hanya bertukar kata terima kasih. Tidak perlu lebih dari itu.

"Carikan aku yang lebih baik. Topeng itu membuatku berkeringat jika aku memakainya terlalu lama."

"Tentu."

"Aaaaargh!"

Jeritan bergema saat kehidupan seseorang yang menyedihkan berakhir.

Saat aku mendongak, aku melihat Bih Sa-in dan tiga dari Thirteen Wolves telah menancapkan pedang mereka ke tubuh Seok Gwan-chu.

Dua lagi dari Thirteen Wolves telah gugur selama pertempuran. Orang jahat tidak pernah pergi ke alam baka sendirian.

Bih Sa-in berjalan ke arahku. Dia berdiri agak jauh, menatap mayat Baek Mang-gi. Dia tampak tidak percaya kami telah membunuhnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Dia menundukkan kepalanya ke arahku. Ini pertama kalinya dia melakukannya.

"Terima kasih padamu, aku selamat."

Aku tersenyum dan menjawabnya.

Dia tidak tertawa. Masih memegang pedang yang berlumuran darah, dia berbicara dengan mata yang penuh tekad.⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Aku berniat untuk segera membunuh cucu Seok Gwan-chu."

Dia lebih hormat daripada yang pernah dia lakukan kepadaku sebelumnya. Dan dia sekarang terbuka terhadap saranku.

"Kesaksian Thirteen Wolves kami seharusnya menjadi bukti yang cukup."

"Kalau begitu, sampai kita bertemu lagi."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Bih Sa-in menundukkan kepalanya sebagai perpisahan. Bih Sa-in yang pertama kali kutemui dan Bih Sa-in yang sekarang adalah orang yang sama sekali berbeda.

Setelah mereka mengumpulkan mayat rekan mereka yang gugur dan pergi, Evil Smiling Demon bertanya,

"Demi kepentingan kultus kita, bukankah lebih baik menunjuk orang bodoh yang lebih besar daripada Bih Sa-in itu sebagai penerus?"

"Lalu kenapa kau membantunya?"⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

Meskipun itu dimulai karena cucu Seok Gwan-chu adalah sampah, aku menjawab Evil Smiling Demon secara berbeda.

"Karena jika lawannya terlalu bodoh, itu tidak menyenangkan, kan?"

Soma terkekeh. Dia pasti berpikir hal yang sama. Dia berkembang pesat saat menghadapi lawan yang lebih kuat.

"Oh, kakiku terlalu sakit untuk berjalan. Tolong gendong aku."⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

"Berhentilah berpura-pura. Kau sekarang terpincang-pincang pada kaki yang satunya lagi."

Evil Smiling Demon dan aku berjalan berdampingan, meninggalkan tempat itu.

Saat kami pergi, hanya cahaya bulan samar yang menerangi pemandangan itu, di mana keinginan lama dan yang lebih tua mendingin ke dalam malam yang dingin.

2 : SAO Asuna flashback : That one hit me like a Flash (Get it ? ^^ Karena itu julukannya…. Lupakan saja….)⁠​​​​​​​​​​​​​​​​​​​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌⁠

3 : Critical Stab !!!! LOOL XDXDXD

4 : Sungguh… kasih sayang yang manis (?)

5 : Selalulah jujur anak-anak !!! Ikuti teladan Mugeuk dalam hidup !!!