Bab 309: Bisakah Kita Kembali Seperti Dulu? (9)

Bab 309: Bisakah Kita Kembali Seperti Dulu? (9)⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

"Ya," jawab Ji Yi jujur.

Dia benar-benar menyukainya. Sudah berapa lama sejak terakhir kali dia menerima kejutan menyenangkan seperti ini, dia sudah lupa.

Mendengar jawabannya membuat He Jichen merasa sangat gembira, matanya menatap pemandangan malam di hadapannya. Sudut bibirnya tampak melengkung sedikit, dan suaranya terdengar santai saat berkata, "Bagus. Selama kamu menyukainya..."⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠

Suaranya terdengar alami menyenangkan, namun dengan intonasi itu justru membuat jantung Ji Yi berdebar kencang. Dia tidak bisa menahan diri untuk menoleh dan melirik ke arahnya. Lalu, semua kebingungan dan kecurigaan yang ada di dalam ruangan tadi kembali memenuhi hatinya. Dia mengeratkan bibirnya dan ragu-ragu bertanya, "He Jichen, kenapa... kamu melakukannya?"

Pertanyaannya datang sedikit tiba-tiba, sehingga He Jichen tidak begitu tahu bagaimana harus bereaksi dan terlihat jelas terkejut.

Ji Yi berbicara lagi. "Kita jelas..."

Ji Yi tidak begitu tahu apa yang ingin dia katakan selanjutnya, jadi dia hanya mengucapkan dua kata itu dan berhenti.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠

He Jichen mengerti maksudnya. Dia tahu dia ingin mengatakan bahwa jelas hubungan mereka buruk dan dia memperlakukannya dengan buruk, lalu bagaimana bisa berubah dalam semalam?

Ya. Dia mengakui sikapnya terhadapnya berubah sedikit cepat. Daripada mengatakan sikapnya cepat berubah, orang mungkin lebih tepat mengatakan bahwa dia sama sekali sudah menerima dirinya.

Ketika dia melihat bahwa dia mempertaruhkan nyawanya, di bawah pengawasannya, hanya untuk membalas Qian Ge dan melindungi dirinya sendiri, dia merasa kasihan padanya dan menyalahkan dirinya sendiri.

Ketika dia mengetahui bahwa dia hampir kehilangan nyawanya di meja operasi empat tahun lalu akibat malam mabuk mereka bersama, dia merasa menyesal dan ada rasa takut yang mengganjal.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠

Pada malam itu ketika dia tidak bisa mengendalikan emosinya sendiri dan memeluknya erat di pelukannya, dia belajar bahwa untuk benar-benar mencintai seseorang bukanlah untuk memiliki mereka, melainkan berharap mereka bahagia.

Apapun kehormatan dan dendam yang dia miliki semuanya dibuang. Dia hanya ingin dia bahagia, membuatnya lebih bahagia lagi...

Ji Yi menatap He Jichen tetapi tidak mengatakan apa-apa. Melihat betapa sulitnya baginya untuk mengucapkan kata-kata itu, dia tiba-tiba teringat pada permintaan maafnya malam itu.

Empat tahun lalu, dia mengaku cinta pada orang yang salah, dan hal pertama yang dia katakan padanya adalah, "Tentukan harganya." Dia tidak menginginkan apapun darinya dan hanya menghilang dari dunianya...⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠

Pada pikiran itu, Ji Yi terlihat seperti baru mengerti sesuatu. Dia berhenti menunggu He Jichen berbicara dan berkata, "...Kamu melakukan semua ini hanya untuk menebus saya?"

Menebusnya? Di matanya, dia berpikir saya melakukan semua ini karena rasa bersalah, hanya untuk menebusnya?

Rasa sedih menyelimuti mata He Jichen. "Tidak... bukan untuk menebus kamu, tapi..."

Tengah kalimat, He Jichen tiba-tiba menghentikan setengah kalimat terakhir itu: Karena aku mencintaimu, dan aku hanya ingin kamu bahagia.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠

Mencintai... Dia menganggap niat baikku sebagai semacam kompensasi, jadi jika aku memberitahunya bahwa aku mencintainya, bagaimana dia akan percaya padaku?

Siapa yang tahu dia tidak akan berbalik dan mencoba menyelamatkan dirinya sendiri setelah aku memberitahunya? Dia mungkin tidak memiliki perasaan untukku, dan setelah begitu banyak kesulitan untuk mendekatkan kita, dia mungkin akan mencoba menjauh lebih jauh.

Tangan He Jichen secara naluriah mengepal saat dia berusaha keras menahan perasaan sakit di dalam. Dia menatap lurus ke depan dan mengubah kata-kata tulusnya menjadi berkata: "...tidak tidak, bukan untuk menebus kamu. Ya.. bukan hanya untuk menebus kamu..."

Bukan hanya untuk menebus kamu... jadi itu memang ada hubungannya dengan menebusnya, atau mungkin karena mereka sudah saling mengenal selama beberapa waktu. Bisa saja seperti bagaimana dia membenci He Jichen sepenuh hati, tetapi dia tidak pernah lupa bahwa dia pernah menjadi teman paling penting baginya di Sucheng Yizhong dulu.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​​​​​​‌​‌‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌​‌​​‌‌⁠