Bab 1040 - Takut (1)

Bab 1040: Takut (1)

Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_

Cheng Weiwan tahu semua perkataan Han Zhifan hanyalah kebohongan.

Namun, kata-katanya tetap saja menggetarkan hatinya.

Dulu, pria itu sering berbicara seperti ini kepadanya, tetapi pada akhirnya, semua itu hanyalah dusta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

Dia pernah dibohongi sekali. Dia tidak boleh sebodoh itu untuk dibohongi kedua kalinya.

Jadi, terlepas dari apakah pria itu berkata jujur atau tidak, dia tidak boleh terpengaruh oleh ucapannya.

Dia harus membebaskan dirinya...

Dengan pemikiran itu, Cheng Weiwan tidak menunggu Han Zhifan menyelesaikan kata “Kamu” dan menyela, “...Apa kau tahu? Setelah kau pergi, bukannya aku tidak bertemu orang lain, dan bukannya orang lain tidak mengungkapkan perasaan kepadaku—aku hanya tidak menanggapi mereka. Aku menolak mereka semua...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Bukannya tidak ada yang mencoba membujukku; bukannya tidak ada yang menyuruhku mencari seseorang demi Hanhan; bukannya tidak ada yang bilang kalau aku pantas mendapatkan yang lebih baik! Tapi aku tetap bersikeras menolak mereka.”

“...Apa kau tahu alasannya?”

Han Zhifan tidak mengatakan apa pun, tetapi Cheng Weiwan tahu pria itu mendengarkan kata-katanya. Setelah hening sejenak, dia berkata, “...Aku akui aku benar-benar mencintaimu saat kita bersama. Setelah kita putus, aku masih sangat menyukaimu, tetapi aku menolak orang lain bukan karena aku masih menyukaimu, melainkan karena aku tidak berani jatuh cinta pada orang lain lagi.”

“Dalam lubuk hati, aku tahu entah itu Lin Muqing atau Lin Yinan, mereka semua mengira aku masih menaruh harapan padamu dan tidak ingin menyerah. Aku sudah bilang pada mereka bukan itu masalahnya, tapi mereka tidak percaya. Belum lama ini, Yinan Ge membicarakan hal itu denganku dan bertanya apakah aku masih punya harapan untuk bersamamu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Apa kau tahu apa yang kukatakan pada Yinan Ge?”

“Aku bilang kau butuh dua hal untuk melupakan seseorang: waktu dan cinta yang baru.”

“Beberapa orang mungkin menggunakan cinta baru untuk melupakan, tapi aku memilih untuk hanya menggunakan waktu.”

“Aku tidak bersikeras menunggumu mencintaiku. Aku hanya menunggu diriku sendiri untuk berhenti mencintaimu.”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Aku tidak berbohong pada Yinan Ge—semua yang kukatakan adalah kebenaran. Sejak kau membawa seorang wanita pulang ke rumah dan sejak aku melihat kalian berdua berhubungan intim, saat berdiri di luar...”

Han Zhifan, yang sedari tadi mendengarkan Cheng Weiwan, tiba-tiba memotong di titik itu. “Wanwan, dia dan aku tidak melakukan apa pun hari itu. Aku hanya bersandiwara untuk kau tonton...”

“Itu semua tidak penting... Yang penting adalah sejak malam itu, sejak pagi berikutnya ketika aku mengembalikan kunci apartemenmu saat aku sampai di rumah, dan sejak aku menuliskan kalimat ‘Aku dengar kau bersama seseorang yang baru. Mulai saat ini, aku adalah pahlawan yang akan bertarung dan berdarah di mana-mana...’ aku mulai menunggu diriku sendiri untuk berhenti mencintaimu.”

“Aku menunggu sangat, sangat lama. Aku sudah menunggu sampai sekarang...”⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌‌⁠

“Aku tidak tahu apakah hidupku berjalan baik atau tidak, tapi dibandingkan saat kau pertama kali mencampakkanku, aku jauh lebih baik. Jadi, jika apa yang kau katakan itu benar, aku juga akan mengatakan yang sebenarnya padamu. Aku tidak ingin mengulangi hubungan yang hancur itu. Aku tidak akan bersamamu, tapi bukan hanya kau, melainkan siapa pun... Aku tidak akan bersama siapa pun...”

“Bagimu, mungkin kau pikir kau benar-benar butuh kesempatan. Hanya satu.”

“Tapi bagiku, bukannya aku tidak mau memberimu kesempatan, aku hanya tidak bisa memberikannya...”